Текст и перевод песни NYXKISS - Purgatorial Massacre

Purgatorial Massacre

Close my eyes
It was a mistake
It was a mistake
It was a mistake
Cold hands dry
It was a mistake
It was a mistake that I can't remember
One more time it was a mistake
I was too late
Burn me in the flames
One more night it was a mistake
It was a mistake it was a mistake
Trust me when I say this was never my intention
Tongues are tied I can't confide under this possession
Purgatorial massacre
Don't wanna be the one to take your world
Only in my nightmares I can see everything
Only when I die I won't mind the serenity
Feed me to the wolves or the sharks throw me in the sea
I can't take another minute so just spare me empathy
I'm just hurting from these burdens that I
Hold On To
I won't sleep again
Do you reckon this obsession that you Latch on to
You don't have a clue
I just wanted one last look
Why did I let it take control
I will never know
Involuntary breaths you took
They just haunt me
I can't believe Sanities letting go
Maybe it's time to turn around
What goes around comes back around
Maybe it's time to turn around
What goes around comes back around
Close my eyes
It was a mistake
It was a mistake
It was a mistake
Cold hands dry
It was a mistake
It was a mistake that I can't remember
One more time it was a mistake
I was too late
Burn me in the flames
One more night it was a mistake
It was a mistake it was a mistake
I'm on fire
But I'm in better shape than all of you
I desire to end the lividly visions I hate
Pulling me in pulling me in
I guess my time has come
Dragging me down dragging me down
I guess my light is gone

Massacre Purgatoire

Je ferme les yeux
C'était une erreur
C'était une erreur
C'était une erreur
Mains froides et sèches
C'était une erreur
C'était une erreur dont je ne me souviens pas
Une fois de plus, c'était une erreur
J'étais trop tard
Brûle-moi dans les flammes
Encore une nuit, c'était une erreur
C'était une erreur, c'était une erreur
Crois-moi quand je dis que ce n'était jamais mon intention
Les langues sont liées, je ne peux pas me confier sous cette possession
Massacre purgatoire
Je ne veux pas être celui qui prend ton monde
Seulement dans mes cauchemars, je peux tout voir
Seulement quand je mourrai, je ne me soucierai pas de la sérénité
Nourris-moi aux loups ou aux requins, jette-moi à la mer
Je ne peux pas supporter une minute de plus, alors épargne-moi l'empathie
Je souffre juste de ces fardeaux que j'ai
Accroché à
Je ne dormirai plus
Tu crois que cette obsession à laquelle tu t'accroches
Tu n'as aucune idée
Je voulais juste un dernier regard
Pourquoi l'ai-je laissé prendre le contrôle
Je ne le saurai jamais
Les respirations involontaires que tu as faites
Elles me hantent
Je n'arrive pas à croire que la santé mentale lâche prise
Peut-être est-il temps de faire demi-tour
Ce qui se fait se défait
Peut-être est-il temps de faire demi-tour
Ce qui se fait se défait
Je ferme les yeux
C'était une erreur
C'était une erreur
C'était une erreur
Mains froides et sèches
C'était une erreur
C'était une erreur dont je ne me souviens pas
Une fois de plus, c'était une erreur
J'étais trop tard
Brûle-moi dans les flammes
Encore une nuit, c'était une erreur
C'était une erreur, c'était une erreur
Je suis en feu
Mais je suis en meilleure forme que vous tous
Je désire mettre fin aux visions vives que je déteste
Me tirer dedans, me tirer dedans
Je suppose que mon heure est venue
Me tirer vers le bas, me tirer vers le bas
Je suppose que ma lumière est éteinte