Текст и перевод песни NYXX - Noose

Noose

I kept it all in my mouth
Swallowed it down
I wiped the shame from my brow
The shame inside, it went out
My world was spinning out of control
And you were there, standing still
There was a void, a black hole
That only you could fill

This isn't love
This is obsession
This isn't love
This is a weapon
I can see through to your veins
Trace them back to your heart
I've been just one edge away
From losing it all
Reaper, he wore all black
James Bond, a steal attack
And kept me begging for more
Laid out he held me down
My slaughter, his pleasure
And this ain't how it should be
This isn't love
This is obsession
This isn't love
This is a weapon
This isn't love
This is obsession
This isn't love
This is a weapon

Le nœud coulant

Je l'ai gardé en bouche
L'ai avalé
J'ai essuyé la honte de mon front
La honte intérieure, elle est sortie
Mon monde tournait hors de contrôle
Et tu étais là, immobile
Il y avait un vide, un trou noir
Que toi seul pouvais combler

Ce n'est pas de l'amour
C'est de l'obsession
Ce n'est pas de l'amour
C'est une arme
Je peux voir jusqu'à tes veines
Les retracer jusqu'à ton cœur
J'ai été à un cheveu
De tout perdre
La faucheuse, il portait tout noir
James Bond, une attaque de vol
Et il m'a fait supplier pour plus
Étendu, il m'a tenue enfoncée
Mon massacre, son plaisir
Et ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Ce n'est pas de l'amour
C'est de l'obsession
Ce n'est pas de l'amour
C'est une arme
Ce n'est pas de l'amour
C'est de l'obsession
Ce n'est pas de l'amour
C'est une arme