Approach - NZCA LINES перевод на немецкий

Approach

Peu nombreux sont ceux qui osent s'aventurer
Au delà des sentiers battus de la ville

Cléo - Athènes est un étalement urbain
Qui englobe les frontières de la civilisation
S'évanouissant peu à peu de la côte au désert aride

Dans le désert
Il y a des objets qu'on ne peut comprendre
Ce sont les ruines des civilisations
Qui naitront de notre futur
Ainsi
On parle rarement de ceux qui se trouvent au-delà du désert
Mais on raconte aux enfants
Qu'une immense forêt hantée
Surgit là où l'atmosphère commence à s'amenuiser

Annäherung

Wenige wagen es, sich zu begeben
Jenseits der ausgetretenen Pfade der Stadt

Cleo - Athen ist eine urbane Ausdehnung
Die die Grenzen der Zivilisation umschließt
Und allmählich von der Küste zur kargen Wüste hin verblasst

In der Wüste
Gibt es Objekte, die man nicht verstehen kann
Es sind die Ruinen von Zivilisationen
Die aus unserer Zukunft entstehen werden
So
Spricht man selten von denen, die sich jenseits der Wüste befinden
Aber man erzählt den Kindern
Dass ein riesiger, verwunschener Wald
Dort entsteht, wo die Atmosphäre dünner zu werden beginnt