Persephone Dreams - NZCA LINESперевод на французский
If
only
the
wind
slowed
down
Si
seulement
le
vent
ralentissait
I′d
feel
you
were
here
somehow
Je
sentirais
que
tu
es
là
It
carries
me
back,
straight
into
you
Il
me
ramène,
directement
vers
toi
If
only
silently
Si
seulement
silencieusement
You
were
carried
on
the
air
I
breathe
Tu
étais
emporté
par
l'air
que
je
respire
Hurry
me
back
Ramène-moi
vite
Are
you
ready
now?
Es-tu
prête
maintenant
?
Do
you
really
want
the
night
to
end?
Veux-tu
vraiment
que
la
nuit
se
termine
?
Only
when
I've
been
counting
the
hours
here
waiting
for
you
Seulement
quand
j'ai
compté
les
heures
ici
en
attendant
de
te
retrouver
Are
you
ready
now?
Es-tu
prête
maintenant
?
Do
you
really
want
it
all
to
change?
Veux-tu
vraiment
que
tout
change
?
Only
when
I′ve
been
counting
the
hours
here
waiting
for
you
Seulement
quand
j'ai
compté
les
heures
ici
en
attendant
de
te
retrouver
My
love
Mon
amour
Over
the
ground
like
fire
Au-dessus
du
sol
comme
le
feu
Do
we
generate
this
light
Générons-nous
cette
lumière
That
only
surrounds,
closer
to
you
Qui
nous
entoure
seulement,
plus
près
de
toi
We
separate
like
halves
Nous
nous
séparons
comme
des
moitiés
I
see
what
you
are
dreaming
of
Je
vois
ce
dont
tu
rêves
So
carry
me
back
Alors
ramène-moi
vite
And
tell
me
you'll
wait
til
this
can't
be
broken
Et
dis-moi
que
tu
attendras
que
ça
ne
puisse
plus
être
brisé
And
tell
me
you′ll
wait
til
the
time
is
chosen
Et
dis-moi
que
tu
attendras
que
le
temps
soit
choisi
Are
you
ready
now?
Es-tu
prête
maintenant
?
Do
really
want
the
night
to
end?
Veux-tu
vraiment
que
la
nuit
se
termine
?
Only
when
I′ve
been
counting
the
hours
here
waiting
for
you
Seulement
quand
j'ai
compté
les
heures
ici
en
attendant
de
te
retrouver
Are
you
ready
now?
Es-tu
prête
maintenant
?
Do
you
really
want
it
all
to
change?
Veux-tu
vraiment
que
tout
change
?
Only
when
I've
been
counting
the
hours
here
waiting
for
you
Seulement
quand
j'ai
compté
les
heures
ici
en
attendant
de
te
retrouver
If
only
the
wind
slowed
down
Si
seulement
le
vent
ralentissait
I′d
feel
you
were
here
somehow
Je
sentirais
que
tu
es
là
It
carries
me
back,
straight
into
you
Il
me
ramène,
directement
vers
toi
If
only
silently
Si
seulement
silencieusement
You
were
carried
on
the
air
I
breathe
Tu
étais
emporté
par
l'air
que
je
respire
Hurry
me
back
Ramène-moi
vite
Hurry
me
back
Ramène-moi
vite
Hurry
me
back
Ramène-moi
vite
Hurry
me
back
Ramène-moi
vite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.