NZOLTAN - EL FUEGO - перевод текста песни на русский

EL FUEGO - NZOLTANперевод на русский




EL FUEGO
ОГОНЬ
Je fais l'tour de la ville sans d'grandes ambitions
Я брожу по городу без особых амбиций,
Tout est clair dans ma tête même si j'porte des habits sombre
В голове всё ясно, хоть и одет я в тёмное.
Plus tard je vais m'acheter une île une grande occasion avec le cash de la passion
Позже куплю себе остров, отличный шанс, на деньги, заработанные страстью.
Des fois j'tourne en rond comme un vinyle en plus je fais du son
Иногда я кружусь, как винил, к тому же, я пишу музыку.
Si t'a les mains dans la merde dit toi que c'est pas grave
Если твои руки в дерьме, скажи себе, что это не страшно.
Y'en à qui en on pas d'mains du tout et qui aimerait toucher la lave
Есть те, у кого вообще нет рук, и кто хотел бы прикоснуться к лаве.
Parler de tes projet mais en silence
Говори о своих проектах, но молча.
Certains te pousseront à abandonner parce qu'tu rentres pas dans une case
Некоторые будут подталкивать тебя к отказу, потому что ты не вписываешься в рамки.
Qu'ils aient tous se faire foutre plus tard ils verront qu'est-ce qui s'passe
Пусть они все идут к чёрту, позже они увидят, что происходит.
Ils viendront te supplier de raconter ton histoire
Они придут умолять тебя рассказать свою историю.
Mais comme ils pourront il s'ra trop tard donc suffira d'un Au revoir
Но как бы они ни старались, будет слишком поздно, так что достаточно будет одного "Прощай",
Pour qu'ils partent
Чтобы они ушли.
J'ai des papillons dans l'ventre d'où viennent-ils
У меня бабочки в животе, откуда они взялись?
C'est la question que j'me pose depuis longtemps
Этот вопрос я задаю себе уже давно.
Y'a t'il des survivant de cette vie qu'on impose même si on est pas content
Есть ли выжившие в этой жизни, которую нам навязывают, даже если мы недовольны?
Ils ont provoquer El Fuego
Они разбудили Огонь,
Maintenant c'est le temps de dire Hasta Luego
Теперь пришло время сказать "Hasta Luego".
Ils ont provoquer El Fuego
Они разбудили Огонь.
Ça marche pas pas t'soucis j'continue persévère
Не получается? Не беда, я продолжаю, упорствую.
J'ne lâche rien comme groupie j'toucherai la lune les pieds sur terre
Я ни за что не сдамся, как фанатка, я дотронусь до луны, стоя ногами на земле.
On te le dit mais t'écoute tchi en plus tu te perds
Тебе говорят, но ты не слушаешь, к тому же, ты теряешься
Et tu t'retrouves dans s'que t'aimes tant
И ты находишь себя в том, что ты так любишь.
Des sacrifices tu va en faire rapper jusqu'à avoir des crampes
Ты пойдёшь на жертвы, будешь читать рэп до судорог.
Prouver ce que t'a à prouver si t'a les crans
Докажешь то, что должен доказать, если у тебя есть смелость.
Ceux qui n'croyaient pas en toi te verront sur l'écran
Те, кто не верил в тебя, увидят тебя на экране.
Personne te dira quoi faire on m'a dit maintenant t'es grand
Никто не скажет тебе, что делать, мне сказали: теперь ты взрослый.
Fuck être comme les autres j'préfère être différent
К чёрту быть как все, я предпочитаю быть другим.
J'lui meilleur dans c'que j'fais en opérant
Я лучший в том, что я делаю, действуя.
On fera mieux qu'eux en espérant HA! en espérant
Мы сделаем лучше, чем они, ха, в надежде, ха, в надежде.
Ils ont provoquer El Fuego
Они разбудили Огонь,
Maintenant c'est le temps de dire Hasta Luego
Теперь пришло время сказать "Hasta Luego".
Ils ont provoquer El Fuego
Они разбудили Огонь.





Авторы: Noaah Nzoltan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.