EMOTIONS - NZOLTAN перевод на немецкий

EMOTIONS

Elles te prennent la tête elles ont raison
Donc tu frissonnes
Tu n'veux pas l'admettre
Au lieu d'lâcher prise tu raisonnes
Même absente sa présence
Se ressent à des kilomètres
Fini mais ça r'commencer
Des émotions qui font qu'renaître
Elles te prennent la tête elles ont raison
Donc tu frissonnes
Tu n'veux pas l'admettre
Au lieu d'lâcher prise tu raisonnes
Même absente sa présence
Se ressent à des kilomètres
Fini mais ça r'commencer
Des émotions qui font qu'renaître
Elles te prennent la tête elles ont raison
Donc tu frissonnes
Tu n'veux pas l'admettre
Au lieu d'lâcher prise tu raisonnes

Yah
J'ne veux pas changer de livre
J'veux juste tourner la page
Retrouver le goût de vivre
Plus rien foutre comme un sage
Si je fais de mon mieux et ça n'convient pas
Ouais c'est pas grave
On n'peut pas être parfait
Pis facilement arrêté la lave
Faut laisser couler
Résister les vrais le savent
Y'a des combats qui méritent pas d'être menés
Passer outre c'est un conseil qu'on m'a donné
Donc j'écris des couplets
Des centaines de refrains
J'ai fredonné pour passer à autre chose
Mes démons je l'ai affronter
Sans avoir la poudre blanche sur le nez
Force à eux qui sont concernés
Même si j'suis pas pareil j'suis gentil
En vrai fuck faire le gros bonnet

Elles te prennent la tête elles ont raison
Donc tu frissonnes
Tu n'veux pas l'admettre
Au lieu d'lâcher prise tu raisonnes
Même absente sa présence
Se ressent à des kilomètres
Fini mais ça r'commencer
Des émotions qui font qu'renaître
Elles te prennent la tête elles ont raison
Donc tu frissonnes
Tu n'veux pas l'admettre
Au lieu d'lâcher prise tu raisonnes
Même absente sa présence
Se ressent à des kilomètres
Fini mais ça r'commencer
Des émotions qui font qu'renaître

EMOTIONEN

Sie rauben dir den Verstand, sie haben Recht
Also schauderst du
Du willst es nicht wahrhaben
Anstatt loszulassen, räsonierst du
Selbst abwesend, ist ihre Gegenwart
Noch kilometerweit zu spüren
Vorbei, aber es fängt wieder an
Emotionen, die wieder aufleben lassen
Sie rauben dir den Verstand, sie haben Recht
Also schauderst du
Du willst es nicht wahrhaben
Anstatt loszulassen, räsonierst du
Selbst abwesend, ist ihre Gegenwart
Noch kilometerweit zu spüren
Vorbei, aber es fängt wieder an
Emotionen, die wieder aufleben lassen
Sie rauben dir den Verstand, sie haben Recht
Also schauderst du
Du willst es nicht wahrhaben
Anstatt loszulassen, räsonierst du

Yah
Ich will das Buch nicht wechseln
Ich will nur die Seite umblättern
Den Geschmack am Leben wiederfinden
Mich um nichts mehr kümmern, wie ein Weiser
Wenn ich mein Bestes gebe und es nicht passt
Ja, ist nicht schlimm
Man kann nicht perfekt sein
Und einfach die Lava stoppen
Man muss sie fließen lassen
Die Wahren wissen, wie man widersteht
Es gibt Kämpfe, die es nicht wert sind, geführt zu werden
Darüber hinwegzusehen, ist ein Rat, den man mir gab
Also schreibe ich Strophen
Hunderte von Refrains
Habe ich gesummt, um zu etwas anderem überzugehen
Meinen Dämonen habe ich mich gestellt
Ohne weißes Pulver auf der Nase
Kraft denen, die betroffen sind
Auch wenn ich nicht so bin, ich bin nett
In Wahrheit, scheiß drauf, den großen Boss zu spielen

Sie rauben dir den Verstand, sie haben Recht
Also schauderst du
Du willst es nicht wahrhaben
Anstatt loszulassen, räsonierst du
Selbst abwesend, ist ihre Gegenwart
Noch kilometerweit zu spüren
Vorbei, aber es fängt wieder an
Emotionen, die wieder aufleben lassen
Sie rauben dir den Verstand, sie haben Recht
Also schauderst du
Du willst es nicht wahrhaben
Anstatt loszulassen, räsonierst du
Selbst abwesend, ist ihre Gegenwart
Noch kilometerweit zu spüren
Vorbei, aber es fängt wieder an
Emotionen, die wieder aufleben lassen