PAROXYSME - NZOLTAN перевод на немецкий

PAROXYSME

Samoss À la prod
Que des souvenirs qui nous ronge
Trop de dégâts dans le cœur
Faut qu'je passe l'éponge
Rien n'est comme avant
Faut laisser le temps passé
En même temps que l'eau sous les ponts
J'me suis toujours dit que j'y arriverai
Ça n'changera pas du jour au lendemain
Charbonner nuit et jour sans relâche

Si la réussite frappe à ma porte
C'est qu'j'vais l'avoir mérité
Bien trop intense était le virage
J'ai failli perdre le contrôle
J'suis toujours sur pied c'est ça le miracle
J'ai besoin de toi j'ai besoin de ma boussole
Beaucoup trop de fils de pute
On essayer d'me stopper
Maintenant rien que j'les survole
L'union fait la force c'est qu'on me dit c'est vrai
Mais pourtant quand ça va mal je m'isole

J'suis à mon paroxysme d'émotions
Sans trop connaître la suite de l'ascension
La chute risque d'être brutale donc j'anticipe
Quand j'suis profond dans le mal
J'en fais une chanson

C'est plus facile quand ça vient des feelings
Battement de cœurs
Comme drums
Comme Phil Collins
Pour elle j'suis prêt à gravis des collines
De grandes collines
Duck vos p'tites collines
Montée d'adrénaline sans coca
J'mets des efforts mais j'n'y voit que dalle
C'est vrai qu'j'ai souvent tort
Mais ça mets égale
Y'en a des millions c'est vrai
Mais j'ai déjà mon étoile
Si elle finit avec un autre
Je serai dans le mal
À me faire des films
Des putains de films
Comme d'habitude pour me remonter le moral
Ça fait bizarre de sentir un vide
Mais on me dit que ça passera
C'est comme normal donc ça devient normal
C'est plus trop mental j'suis sentimental
Beaucoup d'émotions

J'suis à mon paroxysme d'émotions
Sans trop connaître la suite de l'ascension
La chute risque d'être brutale donc j'anticipe
Quand j'suis profond dans le mal
J'en fais une chanson
J'suis à mon paroxysme d'émotions
Sans trop connaître la suite de l'ascension
La chute risque d'être brutale donc j'anticipe
Quand j'suis profond dans le mal
J'en fait une chanson

PAROXYSMUS

Samoss An der Prod
Nur Erinnerungen, die an uns nagen
Zu viele Schäden im Herzen
Ich muss einen Schlussstrich ziehen
Nichts ist mehr wie vorher
Man muss die Zeit vergehen lassen
Zusammen mit dem Wasser unter den Brücken
Ich habe mir immer gesagt, dass ich es schaffen werde
Das ändert sich nicht über Nacht
Tag und Nacht unermüdlich schuften

Wenn der Erfolg an meine Tür klopft
Dann habe ich es verdient
Die Kurve war viel zu heftig
Ich hätte fast die Kontrolle verloren
Ich stehe immer noch auf den Beinen, das ist das Wunder
Ich brauche dich, ich brauche meinen Kompass
Viel zu viele Hurensöhne
Haben versucht, mich aufzuhalten
Jetzt überfliege ich sie nur noch
Einigkeit macht stark, sagt man mir, das stimmt
Aber wenn es mir schlecht geht, isoliere ich mich

Ich bin auf dem Höhepunkt meiner Gefühle
Ohne den weiteren Verlauf des Aufstiegs zu kennen
Der Fall droht brutal zu werden, also nehme ich es vorweg
Wenn ich tief im Leid stecke
Mache ich ein Lied daraus

Es ist einfacher, wenn es aus den Gefühlen kommt
Herzschläge
Wie Drums
Wie Phil Collins
Für sie bin ich bereit, Hügel zu erklimmen
Große Hügel
Scheiß auf eure kleinen Hügel
Adrenalinschub ohne Koks
Ich gebe mir Mühe, aber ich sehe nichts
Es stimmt, ich liege oft falsch
Aber das ist mir egal
Es gibt Millionen davon, das stimmt
Aber ich habe schon meinen Stern
Wenn sie mit einem anderen endet
Werde ich am Boden zerstört sein
Mir Filme ausmalen
Verdammte Filme
Wie immer, um meine Stimmung zu heben
Es ist komisch, eine Leere zu spüren
Aber man sagt mir, dass es vorübergehen wird
Es ist wie normal, also wird es normal
Es ist nicht mehr so sehr der Kopf, ich bin sentimental
Viele Emotionen

Ich bin auf dem Höhepunkt meiner Gefühle
Ohne den weiteren Verlauf des Aufstiegs zu kennen
Der Fall droht brutal zu werden, also nehme ich es vorweg
Wenn ich tief im Leid stecke
Mache ich ein Lied daraus
Ich bin auf dem Höhepunkt meiner Gefühle
Ohne den weiteren Verlauf des Aufstiegs zu kennen
Der Fall droht brutal zu werden, also nehme ich es vorweg
Wenn ich tief im Leid stecke
Mache ich ein Lied daraus