PLUS L'TEMPS - NZOLTAN перевод на английский

PLUS L'TEMPS

Hen Nz Nzoltan
J'peux pas avancer si j'ai la dalle
Les cernes se dessinent
Sous mes yeux et c'est normal
À force de cogiter nuit et jour j'ai pas la paix
Ça tourne là dedans
Mais ça reste mental
Voir les autres réussir t'es content
Mais en vrai ça fait vraiment mal
Car toi aussi tu veux réussir de grandes choses
Sortir le meilleur des bumal
Mais sois patience ça arrivera
Moi j'y crois fort et à force on se dit que c'est pas si rare
Mais la fame n'y pense même pas
C'est comme arriver à la fête et s'donner
Putain c'est quand qu'tu pars

Hey hey hey j'donnerai tout ce que j'ai
Même de l'or c'est rien
Ça reviendra c'est s'qu'on me dit
Mais nerveux j'suis pas serein
J'prends sur moi j'économise de l'énergie
De doutes j'suis rempli
Moi j'ai déjà fait le plein
J'ai plus l'temps de me battre
Faut qu'trouves une solution
Je ferai autrement hey
Non faut pas se plaindre
Faut être content relativiser hey
Puis aller de l'avant
J'ai plus l'temps de me battre
Je le ferai autrement hey
Non faut pas se plaindre
Faut être content en relativisant hey
En relativisant hey

MORE TIME

Yo, it's Nz Nzoltan
I can't move forward if I'm starving, girl
The dark circles are showing
Under my eyes and it's normal
From thinking day and night, I can't find peace
It's spinning in my head
But it stays in my mind
Seeing others succeed, you're happy for them
But honestly, it really hurts
'Cause you too want to achieve great things
Bring out the best of yourself
But be patient, it will happen
I strongly believe it and eventually you tell yourself it's not that rare
But fame, don't even think about it
It's like arriving at the party and realizing
Damn, when are you leaving?

Hey hey hey, I'd give everything I have
Even gold is nothing
It will come back, that's what they tell me
But I'm nervous, I'm not serene
I'm holding on, saving my energy
I'm filled with doubts
I've already had enough
I no longer have the time to fight, girl
Gotta find a solution
I'll do it differently, hey
No, we shouldn't complain
Gotta be happy, put things in perspective, hey
Then move forward
I no longer have the time to fight
I'll do it differently, hey
No, we shouldn't complain
Gotta be happy by putting things in perspective, hey
By putting things in perspective, hey