ÉTOILE FILANTE - NZOLTAN перевод на немецкий

ÉTOILE FILANTE

Spleen (Spleen)

On voudrait atteindre les étoiles
Mais comparer à nous elles sont filantes
Elles ne restent pas sur place même sont on leur donner le droit
La vie est belle surtout à poil mais certains elle est violente
On fait plus attention à notre santé comme si pouvait respawn à chaque fois
À fond dans la whip on la voit défiler
J'suis impatient mais j'suis dans la file d'attente
On m'a dit pour avoir les pensées clairs faut boire donc je bois
J'veux être cet oiseau libre sans me soucier des autres
L'Humain aime juger l'Humain aime te regarder de haut
Mais bizarrement l'Humain est rempli de défauts
J'veux pas faire pleurer les gens qu'j'aime
Donc j'évitais d'être fâché pour un rien
Pas mal de problème s'effaceront à l'aube

Ye Ye
Skrr Skrr Skrr

J'me rappelle de mon premier love
J'voulais que l'amour me sauve
Sans savoir qui j'étais vraiment
J'étais prêt à retrouver ce qui me manque
J'en ai eu ma dose
J'parle pas de la troisième
J'parle de ceux qui n'arrêtent pas de toiser
Leur foutre la misère j'ai pas l'temps
T'a rien fait de mal mais on va quand même te gazer
Tu fais parti de rien de tout mais ils aiment bien te caser
À part scolaire non j'n'ai pas de casier
Faire de mon art un truc énorme c'est c'que j'envisageais

Étoile filante (filante) Dans se ciel immense
Pendant qu'toi (Pendant qu'toi) t'y penses (Ouais t'y pense)
Moi j'le fait (Shhh) en silence

STERNEN SCHNUPPE

Spleen (Spleen)

Wir möchten die Sterne erreichen
Aber verglichen mit uns sind sie Sternschnuppen
Sie bleiben nicht an Ort und Stelle, selbst wenn man ihnen das Recht dazu gäbe
Das Leben ist schön, vor allem nackt, aber für manche ist es brutal
Wir achten nicht mehr auf unsere Gesundheit, als ob wir jedes Mal neu spawnen könnten
Vollgas im Auto, wir sehen es vorbeiziehen
Ich bin ungeduldig, aber ich stehe in der Warteschlange
Man sagte mir, um klare Gedanken zu haben, muss man trinken, also trinke ich
Ich will dieser freie Vogel sein, ohne mich um die anderen zu kümmern
Der Mensch liebt es zu urteilen, der Mensch liebt es, auf dich herabzuschauen
Aber seltsamerweise ist der Mensch voller Fehler
Ich will die Menschen, die ich liebe, nicht zum Weinen bringen
Also vermied ich es, mich wegen Kleinigkeiten aufzuregen
Viele Probleme werden sich im Morgengrauen auflösen

Ye Ye
Skrr Skrr Skrr

Ich erinnere mich an meine erste Liebe
Ich wollte, dass die Liebe mich rettet
Ohne zu wissen, wer ich wirklich war
Ich war bereit, das zu finden, was mir fehlt
Ich habe genug davon
Ich spreche nicht von der dritten Dosis
Ich spreche von denen, die nicht aufhören, dich zu mustern
Ihnen das Leben schwer zu machen, dafür habe ich keine Zeit
Du hast nichts falsch gemacht, aber wir werden dich trotzdem vergasen
Du gehörst zu nichts, aber sie stecken dich gerne in eine Schublade
Außerhalb der Schule habe ich kein Vorstrafenregister
Meine Kunst zu etwas Großem zu machen, das war es, was ich plante

Sternschnuppe (Sternschnuppe) In diesem riesigen Himmel
Während du (Während du) daran denkst (Ja, du denkst daran)
Ich mache es (Shhh) im Stillen