Текст и перевод песни Na-Na - Эскимос и папуас
Повстречались
как-то
раз
An
Eskimo
and
a
Papuan
Эскимос
и
папуас
Met
somewhere
by
chance
И
сказал
папуас
эскимосу:
And
the
Papuan
said
to
the
Eskimo:
"Я
не
знаю,
как
у
вас,
"I
don't
know
how
it
is
with
you,
А
у
нас
зима
сейчас
-
But
we
have
a
winter
now
-
До
+30
доходят
морозы!"
Frost
reaches
-30!"
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
Снег
не
видели
ни
разу
Have
never
seen
snow
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
В
жарком
климате
живут
Live
in
a
hot
climate
Эскимосы-эскимосы
Eskimos-Eskimos
Эскимо
едят
в
морозы
Eat
Eskimo
ice
cream
in
cold
weather
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
And
that's
why
Eskimos
are
called
Eskimos
Удивился
эскимос
The
Eskimo
was
surprised
У
него
в
глазах
вопрос
His
eyes
were
full
of
questions
И
сказал
эскимос
папуасу:
And
the
Eskimo
said
to
the
Papuan:
"Началась
у
нас
вчера
"We
had
a
Настоящая
жара
-
Real
heat
yesterday
-
-30
и
хочется
квасу!"
-30
and
wanted
some
kvass!"
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
Снег
не
видели
ни
разу
Have
never
seen
snow
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
В
жарком
климате
живут
Live
in
a
hot
climate
Эскимосы-эскимосы
Eskimos-Eskimos
Эскимо
едят
в
морозы
Eat
Eskimo
ice
cream
in
cold
weather
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
And
that's
why
Eskimos
are
called
Eskimos
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-puans,
pa-pa-Papuans...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-Eskimos,
es-Eskimos...
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-puans,
pa-pa-Papuans...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-Eskimos,
es-Eskimos...
Говорят,
что
до
сих
пор
They
say
that
this
argument
Не
окончен
этот
спор
Has
not
ended
yet
Только
он
ничего
не
меняет:
But
it
doesn't
change
a
thing:
Объясняет
эскимос
The
Eskimo
explains
Папуасу
про
мороз
-
About
the
frost
to
the
Papuan
-
Папуас
про
жару
объясняет...
The
Papuan
explains
about
the
heat...
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
Снег
не
видели
ни
разу
Have
never
seen
snow
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
В
жарком
климате
живут
Live
in
a
hot
climate
Эскимосы-эскимосы
Eskimos-Eskimos
Эскимо
едят
в
морозы
Eat
Eskimo
ice
cream
in
cold
weather
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
And
that's
why
Eskimos
are
called
Eskimos
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
Снег
не
видели
ни
разу
Have
never
seen
snow
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
В
жарком
климате
живут
Live
in
a
hot
climate
Эскимосы-эскимосы
Eskimos-Eskimos
Эскимо
едят
в
морозы
Eat
Eskimo
ice
cream
in
cold
weather
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
And
that's
why
Eskimos
are
called
Eskimos
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-puans,
pa-pa-Papuans...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-Eskimos,
es-Eskimos...
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-puans,
pa-pa-Papuans...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-Eskimos,
es-Eskimos...
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
Снег
не
видели
ни
разу
Have
never
seen
snow
Па-папуа-папуасы
Pa-pu-pu-Papuans
В
жарком
климате
живут
Live
in
a
hot
climate
Эскимосы-эскимосы
Eskimos-Eskimos
Эскимо
едят
в
морозы
Eat
Eskimo
ice
cream
in
cold
weather
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
And
that's
why
Eskimos
are
called
Eskimos
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-puans,
pa-pa-Papuans...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-Eskimos,
es-Eskimos...
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-puans,
pa-pa-Papuans...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-Eskimos,
es-Eskimos...
Папуасы,
эскимосы.
Papuans,
Eskimos.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.