Where is the love - Na Yoon Kwon перевод на немецкий

Where is the love

조그맣던 빈 자릴 채운
그대는 어디에 음
멀어지던 손 잡아준
그대는 꿈일까

새벽이 오는 소리에 나 잠에서 깨어
텅빈 나의 맘을 어루만지죠

내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요
눈을 감은 그 순간마저 나는 그대 뿐이죠
언젠가 그대 추억이 되어 다가오면
매일 기억할게요 그 숨결을

희미한 그대 모습을 또 그리워하며
지친 나의 하루를 어루만지죠

내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요
눈을 감은 그 순간마저나는 그대 뿐이죠
언젠가 그대 추억이 되어 다가오면
매일 기억할게요 그 숨결을

또 이밤이 지나면
하루만큼 가버린 뒷모습에
그리움마저 사라질까

사랑해요

내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요
눈을 감은 그 순간 마저 나는 그대 뿐이죠
언젠가 그대 추억이 되어 내게 오면
그땐 안아줄게요 그 시절을

Wo ist die Liebe

Die kleine leere Stelle füllend,
wo bist du, hmm
Die sich entfernende Hand haltend,
warst du ein Traum?

Beim Geräusch der dämmernden Nacht erwache ich
und streichle mein leeres Herz.

Ich habe wohl nur dich, nur dich allein.
Selbst wenn ich meine Augen schließe, bist nur du da.
Wenn du eines Tages als Erinnerung zu mir kommst,
werde ich mich jeden Tag an deinen Atem erinnern.

Dein verschwommenes Bild vermisse ich wieder
und streichle meinen erschöpften Tag.

Ich habe wohl nur dich, nur dich allein.
Selbst wenn ich meine Augen schließe, bist nur du da.
Wenn du eines Tages als Erinnerung zu mir kommst,
werde ich mich jeden Tag an deinen Atem erinnern.

Wenn diese Nacht wieder vorüber ist,
fürchte ich, dass mit deinem sich entfernenden Rücken,
auch die Sehnsucht verschwindet.

Ich liebe dich.

Ich habe wohl nur dich, nur dich allein.
Selbst wenn ich meine Augen schließe, bist nur du da.
Wenn du eines Tages als Erinnerung zu mir kommst,
dann werde ich diese Zeit umarmen.