Na Yoon Kwon - Where is the love - перевод текста песни на русский

Where is the love - Na Yoon Kwonперевод на русский




Where is the love
Где же любовь
조그맣던 자릴 채운
Заполнивший маленькое пустое место,
그대는 어디에
Где же ты?
멀어지던 잡아준
Удержавший мою отдаляющуюся руку,
그대는 꿈일까
Неужели ты был лишь сном?
새벽이 오는 소리에 잠에서 깨어
Со звуками приближающегося рассвета я просыпаюсь
텅빈 나의 맘을 어루만지죠
И глажу свое опустевшее сердце.
내겐 오직 하나밖에 없나봐요
Кажется, для меня есть только ты один.
눈을 감은 순간마저 나는 그대 뿐이죠
Даже закрывая глаза, я вижу только тебя.
언젠가 그대 추억이 되어 다가오면
Когда-нибудь, когда воспоминания о тебе нахлынут,
매일 기억할게요 숨결을
Я буду каждый день помнить твое дыхание.
희미한 그대 모습을 그리워하며
Снова тоскуя по твоему смутному образу,
지친 나의 하루를 어루만지죠
Я утешаю свой измученный день.
내겐 오직 하나밖에 없나봐요
Кажется, для меня есть только ты один.
눈을 감은 순간마저나는 그대 뿐이죠
Даже закрывая глаза, я вижу только тебя.
언젠가 그대 추억이 되어 다가오면
Когда-нибудь, когда воспоминания о тебе нахлынут,
매일 기억할게요 숨결을
Я буду каждый день помнить твое дыхание.
이밤이 지나면
И когда эта ночь пройдет,
하루만큼 가버린 뒷모습에
Сможет ли тоска исчезнуть
그리움마저 사라질까
Вместе с твоим удаляющимся силуэтом?
사랑해요
Я люблю тебя.
내겐 오직 하나밖에 없나봐요
Кажется, для меня есть только ты один.
눈을 감은 순간 마저 나는 그대 뿐이죠
Даже закрывая глаза, я вижу только тебя.
언젠가 그대 추억이 되어 내게 오면
Когда-нибудь, когда воспоминания о тебе вернутся ко мне,
그땐 안아줄게요 시절을
Тогда я обниму те времена.





Авторы: Priese Prince Lamont Board, Justin R. Timberlake, Mike Fratantuno, George Pajon, William Adams, Allan Apll Pineda, Jaime Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.