내가 될 그날까지 - Na Yoon Kwon перевод на английский

내가 될 그날까지

자꾸 멀어지려 하지마
다른 곳만 보고 있는 너
조금씩 너에게 맞춰가는
이런 나를 놓지마
좀 더 함께하고 싶지만
내 맘 보여주고 싶지만
가슴이 먼저 한 이 사랑이
날아갈까 걱정이 돼
처음 느꼈었던 낯선 설레임도
시렸던 슬픈 추억도
뒤돌아 또 그리워
다가서면 멀어져 가는걸
두번 다시 너를 놓지 않을거야
내 전부를 잃는다 해도
너 하나면 충분한
세상을 다 걸고 기다릴게
네가 보는 그 사랑이
내가 될 그날까지
다시 한번 다가서볼까
다시 상처 받진 않을까
긴 밤을 다 새워 고민해도
변한건 없을텐데
모질게도 아픈 사랑은
쉽게 허락되지 않나봐
내 눈이 먼저 뜬 이 사랑이
날아갈까 걱정이 돼
처음 느꼈었던 낯선 설레임도
시렸던 슬픈 추억도
뒤돌아 또 그리워
다가서면 멀어져 가는걸
두번 다시 너를 놓지 않을거야
내 전부를 잃는다 해도
너 하나면 충분한
세상을 다걸고 기다릴게
네가 보는 그 사랑이
내가 될 그날까지
매일 익숙한 길인데
어제와 같은 시간인데
너와 함께 한다는 그 이유로
세상은 빛나 보여 널 사랑해
외로움만 잔뜩 안고 살았던 나
그 손을 잡아주던 너
먼 길로 돌아와도
서두르지 않고 기다릴게
언제라도 내게 돌아올 널 위해
이 좁은 세상 가득히
다 채워도 모자란
사랑을 천천히 준비할게
네가 원한 그 사랑이
내가 될 그날까지

Until the Day I Become

Don't keep going further away
You who only look at other places
I'll slowly catch up to you
Please don't let go of me
I want to be with you a little longer
I want to show you my heart
Before I do, this love is
Worried that it will fly away
The strange excitement I felt for the first time
The bitter and sad memories
I miss them again when I turn around
When I approach, you move away
I'll never let you go again
Even if I lose everything
You are enough for me
I'll bet the world and wait
The love you see
Until the day I become
Should I approach you again?
Will I not get hurt again?
Even if I stay up all night thinking about it
Nothing will change
A cruel and painful love
I guess it's not easily granted
This love that I saw first
Worried that it will fly away
The strange excitement I felt for the first time
The bitter and sad memories
I miss them again when I turn around
When I approach, you move away
I'll never let you go again
Even if I lose everything
You are enough for me
I'll bet the world and wait
The love you see
Until the day I become
Every day is a familiar path
The same time as yesterday
Because I'm with you
The world shines brightly
I who lived with only loneliness
You hold my hand
Even if I come back a long way
I won't hurry
For you who will return to me anytime
This narrow world
It's not enough to fill it up
I'll prepare love slowly
The love you wanted
Until the day I become