멈칫하던 순간 - Na Yoon Kwon перевод на английский

멈칫하던 순간

(오 매일같이 난 너의 생각뿐
한결같이 난 같은 맘으로
하나뿐인- 흠 널 향한 내맘을
하나뿐인 only one fou you -listen)
몰랐어 또 누구를 기다려
자꾸만 나 시계를 쳐다봐
이러면 꼭 사랑에 빠진 사람 같아서
나도 내가 어색해
자꾸만 또 내몸이 들썩여
그대가 올 시간이 됐나봐
누구도 내 사랑을 훔쳐볼 수 없도록
내가 지킬거야
멈칫하던 순간 그대 내 앞에
마주치던 순간 그대 웃음에
관심없듯 눈 인사로 그대를 지나쳤어
밤 새 잠도 못잘꺼야
죽을 수 도 있는데
뭐든지 다 줄 수 있는데
사랑한단 그 쉬운말은 입이 얼어버려
아무말도 할 수 없어
'나 할 말 있는데'
(널 사랑하고 있는데 나 너에게 말을 못해
널 좋아하고 있는데 널 위해 모른채
난 해줄 수 가 있는데 말을 못해 답답해
난 너만 보면 몸이 말을 듣지 않아
니 앞에 서면 입이 움직이질 않아
사랑해 이 한마디가 너무 어려워 너무 어려워
자꾸 니 주위만 이렇게 맴돌고 있어
사랑해 그 하나만 꼭 알아줘 널 사랑해)
자꾸만 니 친구와 친해져
자꾸만 내 마음같지 않아
그래도 넌 내 마음 알고 있을거라는
작은 기대를 해
멈칫하던 순간 그대 내 앞에
마주치던 순간 그대 웃음에
관심없듯 눈 인사로 그대를 지나쳤어
밤 새 잠도 못잘꺼야
죽을 수 도 있는데
뭐든지 다 줄 수 있는데
사랑한단 그 쉬운말은 입이 얼어버려
아무말도 할 수 없어
언젠간 그대와 나
언젠간 둘이 되도
지금 이맘으로 바라볼께
어설픈 나겠지만 내 진심을 주고 싶어
받아줘 어-
멈칫하던 순간 그대 내 앞에
마주치던 순간 그대 웃음에
관심없듯 눈 인사로 그대를 지나쳤어
밤 새 잠도 못잘꺼야
멈칫하던 순간 그대 목소리
돌아보는 순간 그대 모습이
멈춰있던 난 그대에게 다시 가고 있어
사랑한단 말할거야

The Moment I Stopped

(Oh every day I think only of you
Unfailingly I'm in the same mood
My heart towards you - hmmm one of a kind
Only one only one for you - listen)
I didn't know I was waiting for someone
I keep on looking at my watch
Like this it's just like a person fallen in love
I'm embarrassed by myself
My body keeps trembling
The time for you to come has come
Nobody can steal my love
I will protect it
The moment when I stopped there you were in front of me
The moment when we faced each other you were smiling
As if uninterested I passed you with a quick glance
I won't be able to sleep all night
I could die
I could give you anything
Love those easy words my mouth locked up
I can't say a thing
'I have something to say'
(I love you but I cannot tell you
I like you but pretending not to I'm
I can do it for you but I feel suffocated not being able to speak
When I look at you my body doesn't listen
When in front of you my mouth doesn't move at all
Love this one word is too difficult it's too difficult
I keep on hanging around like this by your side
Love just that one I beg you to understand I love you)
I keep on being friendly with your friends
I keep on not being myself
Even so I hope you'll understand my heart
I have this tiny hope
The moment when I stopped there you were in front of me
The moment when we faced each other you were smiling
As if uninterested I passed you with a quick glance
I won't be able to sleep all night
I could die
I could give you anything
Love those easy words my mouth locked up
I can't say a thing
Someday you and I
Someday even if we become two
I'll look at you as I am now
I'm clumsy but I want to give you my true heart
Please accept it oh-
The moment when I stopped there you were in front of me
The moment when we faced each other you were smiling
As if uninterested I passed you with a quick glance
I won't be able to sleep all night
The moment when I stopped your voice
The moment when I looked back your figure
I who had stopped am going back to you
I'm going to tell you I love you