Текст и перевод песни Naâman feat. Massy & Triple - She Wanti

She Wanti

She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man
She can getti getti
A million dolla man ah weh she want
And a million other man she get weh she neva did plan for
And left a million stories back inna di dancehall
Still any weh she go the people chatter and laugh
And yo the search ain't done she's on overload
And where her birthday comes she sits home alone
And now the worst days come cause she's all grown
And have no memories or friends she can call her own

She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti
She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti

She want a million dollar man that she can't get
This ya little woman a the queen of the fake (scoop)
Say she wants the top a top and the don of the dons
Everyday she wears a mask just fi council the frown
Princess she wanti wanti she nah getti
Down inna the barrel of the high society
Finally she'll never get no real love from the heart
What's the money hide is only war and lies

She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti
She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti

She had a taste for the finer things
She like dining in five star places with fine linens
Come from money so she tied to bling (scoop)
She never really had to work hard fi buy she tings
No whe growing and she work hard fi find the ring
Gold digging say she deh pon di mining ting
She neva deh pon di grinding in
All the hustle and the bustle
All she really want a money man weh full of muscle
To lift her up and hold her up and keep her out of the struggle

Dem the kinda man she wanna cuddle
Even if him old me tell you seh she read fi the struggle
Funeral procession a the money she a trouble

She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti
She says she wanti a million dollar man I say she wanti a million dollar man
Yes she wanti a million dollar man she can getti getti

Elle veut

Elle dit qu'elle veut un homme à un million de dollars, je dis qu'elle veut un homme à un million de dollars
Oui, elle veut un homme à un million de dollars
Elle peut l'avoir, l'avoir
Un homme à un million de dollars, ah, c'est ce qu'elle veut
Et un million d'autres hommes qu'elle a eus, qu'elle n'avait jamais prévus
Et a laissé un million d'histoires dans le dancehall
Toujours là où elle va, les gens bavardent et rient
Et la recherche n'est pas terminée, elle est en surcharge
Et quand son anniversaire arrive, elle reste seule à la maison
Et maintenant les pires jours arrivent parce qu'elle est grande
Et n'a aucun souvenir ni aucun ami à qui elle peut parler

Elle dit qu'elle veut un homme à un million de dollars, je dis qu'elle veut un homme à un million de dollars
Oui, elle veut un homme à un million de dollars, elle peut l'avoir, l'avoir
Elle dit qu'elle veut un homme à un million de dollars, je dis qu'elle veut un homme à un million de dollars
Oui, elle veut un homme à un million de dollars, elle peut l'avoir, l'avoir

Elle veut un homme à un million de dollars qu'elle ne peut pas obtenir
Cette petite femme est la reine du faux (scoop)
Elle dit qu'elle veut le sommet du sommet et le don des dons
Chaque jour, elle porte un masque juste pour cacher son mécontentement
Princesse, elle veut, elle veut, elle n'obtient pas
Au fond du baril de la haute société
Finalement, elle ne recevra jamais de véritable amour du cœur
Ce que l'argent cache n'est que guerre et mensonges

Elle dit qu'elle veut un homme à un million de dollars, je dis qu'elle veut un homme à un million de dollars
Oui, elle veut un homme à un million de dollars, elle peut l'avoir, l'avoir
Elle dit qu'elle veut un homme à un million de dollars, je dis qu'elle veut un homme à un million de dollars
Oui, elle veut un homme à un million de dollars, elle peut l'avoir, l'avoir

Elle avait un goût pour les choses raffinées
Elle aime dîner dans des endroits cinq étoiles avec de belles nappes
Issue de l'argent, elle est donc attachée à l'éclat (scoop)
Elle n'a jamais vraiment eu à travailler dur pour acheter ses choses
Pas quand elle grandissait et qu'elle travaillait dur pour trouver la bague
Elle dit qu'elle creuse de l'or, elle est sur la mine
Elle n'est jamais sur le broyage
Tout le travail acharné et l'agitation
Tout ce qu'elle veut vraiment, c'est un homme d'argent, plein de muscles
Pour la soutenir et la tenir et la tenir hors de la lutte

Ce sont les hommes qu'elle veut câliner
Même s'il est vieux, je te dis qu'elle est prête à lutter
C'est l'argent qu'elle a dans la procession funèbre qu'elle a du mal à accepter

Elle dit qu'elle veut un homme à un million de dollars, je dis qu'elle veut un homme à un million de dollars
Oui, elle veut un homme à un million de dollars, elle peut l'avoir, l'avoir
Elle dit qu'elle veut un homme à un million de dollars, je dis qu'elle veut un homme à un million de dollars
Oui, elle veut un homme à un million de dollars, elle peut l'avoir, l'avoir