Rebel for Life - Cutty Ranks , Naâman перевод на немецкий

Rebel for Life

Here come da musical twist
Fi make ya' jump and twist
Naaman and Cutty Ranks ya no can miss
Depracasa ya'
From them say we know we oughta resist
Hee hee hee

And them a kick up on a real
And them galang and gwaan
Tell them reggae music ago go on and on
Man a rebel for life, Naâman a rebel for life
Them say them sit down and plan throught them wan reggae feel
Tell them reggae music cyant get steel
Man a rebel for life

Babylon kill every day it's not a secret when them a want a thing them go and take it
Them boss up them hand ready to take ina your pocket cause them really don't care a the pickney them Nah serve and protect no
Come together we gonna make it burn the borders and the limits them a push upon we road
Time is now fi break it rebels them a on yah fi shake up your soul

Why none a them a poor like I Them nah speak them a lie
Hidden ina them government
Tell me if I'm wrong but who take care a me brothers
While you're fighting for power them a only proud and proud to get crowned
So we dance dance Babylon we gonna make a distance hear me now
Another life we a choose cause now we can't feel no blues

In the morning when me up me put reggae music ina me cup
Naaman Cutty Ranks never stop tell them reggae music nah go stray
No me don't wanna work for you me don't wanna take to you
Babylon you're too ruff and you move like a cruff
No me don't wanna work for you me nah share your point of view
Babylon you too ruff and me no need no rush to enjoy me life
Naaman is a rebel in the morning and me like that
When me rise it's not for nothing me go make them chat
And when the trouble knock a door you hear me answer
Reggae music grown me better
Naaman and Cutty have a vibe upon a riddim rebel a true we never need no money spending
Music a big when rebel them a do the thing we got it in we heart Cutty sit right ya so

Rebell fürs Leben

Hier kommt der musikalische Twist
Damit du springst und dich drehst
Naaman und Cutty Ranks, die du nicht verpassen darfst
Depracasa, ya'
Denn sie sagen, wir müssen widerstehen
Hee hee hee

Und sie treten auf echtem
Sie gehen ihren Weg
Sag ihnen, Reggae-Musik wird weitergehen
Mann, Rebell fürs Leben, Naâman ist Rebell fürs Leben
Sie sagen, sie setzen sich hin und planen diesen Reggae-Vibe
Sag ihnen, Reggae-Musik kann nicht gestohlen werden
Mann, Rebell fürs Leben

Babylon tötet jeden Tag, es ist kein Geheimnis, wenn sie was wollen, nehmen sie es sich
Ihre Boss-Hände greifen nach deiner Tasche, denn sie kümmern sich nicht um die Kinder
Gemeinsam werden wir es schaffen, brennt die Grenzen nieder, die sie uns auferlegen
Jetzt ist die Zeit, es zu brechen, Rebellen sind hier, um deine Seele zu erschüttern

Warum ist keiner arm wie ich? Sie lügen nur
Versteckt in ihrer Regierung
Sag mir, ob ich falsch liege, aber wer kümmert sich um meine Brüder?
Während du um Macht kämpfst, sind sie nur stolz und wollen gekrönt werden
Also tanzen wir, Babylon, wir schaffen Distanz, hör mir zu
Ein anderes Leben wählen wir, denn jetzt fühlen wir keinen Blues

Morgens, wenn ich aufsteh', füll ich meine Tasse mit Reggae-Musik
Naaman und Cutty Ranks hören nie auf, sag ihnen, Reggae bleibt auf Kurs
Nein, ich will nicht für dich arbeiten, ich will nicht mit dir reden
Babylon, du bist zu grob und bewegst dich wie ein Krüppel
Nein, ich will nicht für dich arbeiten, ich teile deine Ansicht nicht
Babylon, du bist zu rau, und ich hab keine Eile, mein Leben zu genießen
Naaman ist ein Rebell am Morgen, und das gefällt mir
Wenn ich aufstehe, ist es nicht umsonst, ich lasse sie reden
Und wenn der Ärger anklopft, hörst du mich antworten
Reggae-Musik hat mich besser gemacht
Naaman und Cutty haben diesen Vibe auf dem Riddim, Rebell sein heißt, nie Geld ausgeben zu müssen
Musik ist groß, wenn Rebellen ihr Ding machen, wir haben es im Herzen, Cutty sitzt genau hier