Those Rays - Nemir , Naâman перевод на немецкий

Those Rays

Every youth a bawl, lost ina the system with no way out
Wild competion school a teach fi put them stress up
System is a lie where dem say rich men have a life
So then who is to blame if they go end up on a knife
Ignorance and lies make the world cry
Slavery you maintain will make the land burn
Elections nah real we all concern but every one a talk and no one get heard
A lot a question people wanna clarify
We go so stand up till the sky′s bright
Fight for the people in is own right

Those rays shine a light when skies a grey
Your face is a light when sky a grey

All we have to do is to stand up to life again
Hold on steady understand what this life a bring
Cause every little trial is a change to improve the sheen
Until the joy of the morning
My youth you affi fulfill your destiny
We all have a voice we all have a role man affi trust in it
Cause every little stone have the truth in it
On every little road there is someone to meet
Yeah I man nah go fall down
Fears and shames dem already gone
All the human race wear the same crown so we afi sit down the same throne
Here we come to shine again

Those rays shine a light when skies a grey
Your face is a light when sky a grey

C'est le vide, où sont passés les leaders?
Non ce sera pas possible, m′a encore dit le videur
On prend des rides à bosser comme des mineurs
Dis leur que j'ai rien d'un winner
J′sais même pas ce que m′réserve la vie dans une heure
Rien n'change à part nos humeurs
Pendant qu′ils se marrent, nos quartiers se meurent
Au sommet d'la pyramide toujours les mêmes
Des années qu′on se débat, se démène, se démerde
Rien à perdre
J'ai en moi trop de souffrances que rien n′apaise
Des souvenirs que le temps efface à peine
D'où je viens j'oublis pas
Je m′en rappelle, Je m′en rappelle

Those rays shine a light when skies a grey
Your face is a light when sky a grey

Jene Strahlen

Jeder Jugendliche schreit, verloren im System ohne Ausweg
Wilder Wettbewerb, die Schule lehrt sie, Stress aufzubauen
Das System ist eine Lüge, wo sie sagen, Reiche hätten ein Leben
Wer ist dann schuld, wenn sie am Ende auf einem Messer landen?
Ignoranz und Lügen lassen die Welt weinen
Die Sklaverei, die du aufrechterhältst, wird das Land verbrennen
Wahlen sind nicht echt, wir alle sind besorgt, aber jeder redet und keiner wird gehört
Viele Fragen, die die Menschen klären wollen
Wir werden stehen bleiben, bis der Himmel hell ist
Kämpfen für die Menschen in ihrem eigenen Recht

Jene Strahlen leuchten, wenn der Himmel grau ist
Dein Gesicht ist ein Licht, wenn der Himmel grau ist

Alles, was wir tun müssen, ist uns wieder dem Leben zu stellen
Bleib standhaft, verstehe, was dieses Leben bringt
Denn jede kleine Prüfung ist eine Chance, den Glanz zu verbessern
Bis zur Freude des Morgens
Mein Junge, du musst dein Schicksal erfüllen
Wir alle haben eine Stimme, wir alle haben eine Rolle, man muss darauf vertrauen
Denn jeder kleine Stein trägt die Wahrheit in sich
Auf jedem kleinen Weg gibt es jemanden zu treffen
Ja, ich werde nicht fallen
Ängste und Scham sind bereits verschwunden
Die ganze Menschheit trägt die gleiche Krone, also müssen wir uns auf den gleichen Thron setzen
Hier kommen wir, um wieder zu leuchten

Jene Strahlen leuchten, wenn der Himmel grau ist
Dein Gesicht ist ein Licht, wenn der Himmel grau ist

Es ist die Leere, wo sind die Anführer geblieben?
Nein, es wird nicht möglich sein, sagte mir der Türsteher noch
Wir bekommen Falten, arbeiten wie Bergleute
Sag ihnen, dass ich kein Gewinner bin
Ich weiß nicht einmal, was das Leben in einer Stunde für mich bereithält
Nichts ändert sich außer unseren Launen
Während sie lachen, sterben unsere Viertel
An der Spitze der Pyramide immer die gleichen
Jahrelang kämpfen wir, strecken uns, helfen uns selbst
Nichts zu verlieren
Ich habe zu viel Leid in mir, das nichts besänftigt
Erinnerungen, die die Zeit kaum auslöscht
Wo ich herkomme, vergesse ich nicht
Ich erinnere mich daran, ich erinnere mich daran

Jene Strahlen leuchten, wenn der Himmel grau ist
Dein Gesicht ist ein Licht, wenn der Himmel grau ist