Текст и перевод песни Naâman - Karma (Live at Woodstower, 2018)

Karma (Live at Woodstower, 2018)

Now we a give thanks for being alive
Cause that feeling alright is a present from above
Nah cry aagain better day a gwan
Now we a give thnaks for being alive
Cause that feeling alright is a blessing from above
Nah cry again

You nah easy walk, nah easy talk
Nah easy enjoy down deh ya
Stop from stick a dem tell-lie-vision,
Bredda don't you konw we need more ambition
They said, affi hustle for daily bread
But keep your eyes open we cannot be blind a the game
Never let them rob you again
Put you troubles and you worries away
Preserve your mind for a brighter day
Inspiration, meditation
Man affi know how to give your own celebration
We got thousand reasons

Now we a give thanks for being alive
Cause that feeling alright is a present from above
Nah cry again better day a gwan
Now we a give thanks for being alive
Cause that feeling alright is a blessing from above
Nah cry again

Whatch again there is a thing inside
Into rivers mountains and oceans
If you nah feel tell me who gonna feel it for you
Who gonna make you uprise
Ina this mad world full a lies
The wise eye ago see the real flower blossom out
If you nah see tell me how can you see you through
Who gonna open your eyes

Affi build your destiny, your own direction
Make things happen in your life and be broad
Affi take a big slice, hurry up le bredda
Disyah life is too short and the end never warm
Violence away, make you love be the answer
Try learn your way before looking for antoher
Me say watch up out there, away from your corner
How the people them living on

Now we a give thanks for being alive
Cause that feeling alright is a present from above
Nah cry again better day a gwan
Now we a give thanks for being alive
Cause that feeling alright is a blessing from above
Nah cry again

Карма (Live at Woodstower, 2018)

Теперь мы благодарим за то, что живы,
Ведь это прекрасное чувство — подарок свыше.
Не плачь, милая, лучшие дни настанут.
Теперь мы благодарим за то, что живы,
Ведь это прекрасное чувство — благословение свыше.
Не плачь, родная.

Ты нелегко ходишь, нелегко говоришь,
Нелегко наслаждаешься здесь, внизу.
Перестань смотреть этот лживый телевизор,
Братан, разве ты не знаешь, нам нужно больше амбиций?
Они сказали, нужно бороться за хлеб насущный,
Но держи глаза открытыми, мы не можем быть слепы к этой игре.
Никогда не позволяй им снова обмануть тебя.
Отложи свои проблемы и заботы,
Сохрани свой разум для светлого дня.
Вдохновение, медитация,
Мужчина должен знать, как устроить свой собственный праздник.
У нас тысячи причин.

Теперь мы благодарим за то, что живы,
Ведь это прекрасное чувство — подарок свыше.
Не плачь, милая, лучшие дни настанут.
Теперь мы благодарим за то, что живы,
Ведь это прекрасное чувство — благословение свыше.
Не плачь, родная.

Посмотри снова, внутри есть нечто,
В реках, горах и океанах.
Если ты не чувствуешь, скажи, кто почувствует это за тебя?
Кто поможет тебе подняться
В этом безумном мире, полном лжи?
Мудрый глаз увидит, как расцветает настоящий цветок.
Если ты не видишь, скажи, как ты можешь увидеть себя насквозь?
Кто откроет тебе глаза?

Должен строить свою судьбу, свое направление,
Делать так, чтобы в твоей жизни что-то происходило, и быть широким.
Должен взять большой кусок, поторопись, брат,
Эта жизнь слишком коротка, а конец никогда не бывает теплым.
Прочь насилие, пусть твоя любовь будет ответом.
Попробуй найти свой путь, прежде чем искать другой.
Я говорю, смотри в оба, выйди из своего угла,
Как живут люди.

Теперь мы благодарим за то, что живы,
Ведь это прекрасное чувство — подарок свыше.
Не плачь, милая, лучшие дни настанут.
Теперь мы благодарим за то, что живы,
Ведь это прекрасное чувство — благословение свыше.
Не плачь, родная.