Gato Preto - NaBrisa перевод на русский

Gato Preto

Mais uma noite aqui sozinha, fumando o choro da laje
Vi um gato preto, vulto negro, céu escuro
Com a cara sem maquiagem
Fumaça no olho ardida
Quem não chapa vantagem
Panela que tá sem carne, mesmo assim tem pão mais tarde
É foco no dinheiro, foco na mensagem
Até porque sinceramente Deus não cabe na bagagem

O filho pródigo, a grana vinga
Só com a ida de passagem
Talvez eu não saiba mesmo de todas suas verdades
Mas eu sei de cada frase que cê fale e todas tuas necessidades
Sei quanto precisa mesmo, sei o quanto sua vaidade
Foda que é muita mente nas costas é novidade
Freestyle no mike aberto, quem quer ser ouvido fale
À ti mesmo te declare, que clareia teu caminho
E num ato de homenagem, todos que acreditam em mim
Todos que acreditam em nós, ó, sem pensar no após
A todo ser que se calou pra poder escutar tua voz

À sós, tu não serás tão covarde assim
Um salve a quem tirou as mascaras
Antes que fosse o fim
Antes que fosse tarde
Bota a cara e não se esconde
Revele-te a ti mesmo
E verás todas tuas faces

Caí em sua fonte da onde vem água amarga
E uma gota de saudade, coração só guarda mágoas
Cai em sua fonte da onde vem água amarga
Uma gota de saudade, coração só guarda mágoas
Cai em sua fonte da onde vem água amarga
Uma gota de saudade, coração só guarda mágoas

À sós
Tu não serás tão covarde assim
Um salve a quem tirou as mascaras
Antes que fosse o fim
Antes que fosse tarde
Bote a cara, não se esconde
Revele-te a ti mesmo
E verás todas faces

À sós
Tu não serás tão covarde assim
Caí em sua fonte da onde vem água amarga
E uma gota de saudade, coração só guarda mágoas
(Coração, coração...)

À sós
Tu não serás tão covarde assim
Um salve a quem tirou as mascaras
Antes que fosse o fim
Antes que fosse tarde

À sós
Tu não serás tão covarde assim...

Черный кот

Еще одна ночь здесь в одиночестве, курю, слезы капают с крыши
Видела черного кота, темный силуэт, темное небо
С лицом без макияжа
Дым в глазах щиплет
Кто не использует возможности
Кастрюля без мяса, но все равно позже будет хлеб
Фокус на деньгах, фокус на послании
Потому что, честно говоря, Богу нет места в багаже

Блудный сын, деньги мстят
Только с билетом в один конец
Может, я и не знаю всей твоей правды
Но я знаю каждую твою фразу и все твои потребности
Знаю, сколько тебе нужно на самом деле, знаю, насколько сильно твое тщеславие
Бесит, что столько мыслей в голове - это что-то новенькое
Фристайл на открытом микрофоне, кто хочет быть услышанным - говори
Себе самому признайся, что освещает твой путь
И в знак уважения всем, кто верит в меня
Всем, кто верит в нас, о, не думая о потом
Каждому существу, которое замолчало, чтобы услышать твой голос

Наедине с собой ты не будешь таким трусом
Привет тем, кто снял маски
Прежде чем наступит конец
Прежде чем станет слишком поздно
Покажи лицо и не прячься
Откройся себе
И увидишь все свои лица

Упала в твой источник, откуда течет горькая вода
И капля тоски, сердце хранит лишь обиды
Упала в твой источник, откуда течет горькая вода
Капля тоски, сердце хранит лишь обиды
Упала в твой источник, откуда течет горькая вода
Капля тоски, сердце хранит лишь обиды

Наедине с собой
Ты не будешь таким трусом
Привет тем, кто снял маски
Прежде чем наступит конец
Прежде чем станет слишком поздно
Покажи лицо, не прячься
Откройся себе
И увидишь все лица

Наедине с собой
Ты не будешь таким трусом
Упала в твой источник, откуда течет горькая вода
И капля тоски, сердце хранит лишь обиды
(Сердце, сердце...)

Наедине с собой
Ты не будешь таким трусом
Привет тем, кто снял маски
Прежде чем наступит конец
Прежде чем станет слишком поздно

Наедине с собой
Ты не будешь таким трусом...