NaBrisa - Me Ajuda a Botar Meu Tênis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NaBrisa - Me Ajuda a Botar Meu Tênis




Me Ajuda a Botar Meu Tênis
Aide-moi à mettre mes baskets
Me ajuda botar meu tênis
Aide-moi à mettre mes baskets
Pra eu poder ir pra minha casa
Pour que je puisse rentrer chez moi
Cansei dessa vida não quero mais dar um rolé
J'en ai marre de cette vie, je ne veux plus faire le tour
Mais uma noite eu fui a melhor na roda de freestyle
Encore une nuit, j'ai été la meilleure dans la roue de freestyle
Se eu for falar de ego tu não tem nada a dizer
Si je te parle d'ego, tu n'as rien à dire
na minha casa nenhum deles sabem da verdade
Chez moi, aucun d'eux ne connaît la vérité
Cego hipócritas
Aveugles et hypocrites
não conseguem ver
Ils ne peuvent plus voir
A própria destruição
Leur propre destruction
Amaldiçoar o irmão
Maudire son frère
O que se me deseja
Ce que l'on me souhaite
Sempre volta pra você
Revient toujours à toi
O que se muito aponta
Ce que l'on pointe du doigt
É o que se também é
C'est ce que l'on est aussi
Jogado em cima das sombras que incomoda você?
Jeté sur les ombres qui te dérangent ?
Minha luz acorda você!
Ma lumière te réveille !
Fumando ao amanhecer
Fumer à l'aube
pra transar com você
Juste pour coucher avec toi
Eu quero que se voe longe
Je veux que tu t'envoies loin
Mas jurei não se perder
Mais j'ai juré de ne pas te perdre
Não quero ver você morrendo
Je ne veux pas te voir mourir
Antes de morrer
Avant de mourir
Então tente me esquecer
Alors essaie juste de m'oublier
Você precisa se entender primeiro (baby)
Tu dois te comprendre en premier (bébé)
Você precisa se entender antes de querer me amar
Tu dois te comprendre avant de vouloir m'aimer
Solta o copo da mão
Lâche le verre de ta main
Joga as drogas no chão
Jette les drogues par terre
Isso não vale nada
Cela ne vaut rien
Tente confessar
Essaie de le confesser
Assuma sua missão
Assume ta mission
Que se foda padrão
Que le standard se foute
Quem se define se limita
Celui qui se définit se limite
Pare pelo ar
Arrête-toi en l'air
Nunca perca a razão
Ne perds jamais la raison
Pelo o que paga o pão
Pour ce que tu gagnes ton pain
Seja a luz no fim do túnel
Sois la lumière au bout du tunnel
Pra quem quer chegar
Pour ceux qui veulent arriver
(Chegar lá, chegar ai)
(Arriver là, arriver là)
Quem vai me impedir
Qui va m'empêcher
De ser a melhor da zona oeste
D'être la meilleure de la zone ouest
Os caras se espantaram ao me ouvir rimar no trap
Les mecs ont été surpris de m'entendre rimer sur du trap
Essa mina é muito loca
Cette meuf est trop folle
A brisa dela é muito mac
Sa brise est trop cool
Se eu tenho a nabrisa
Si j'ai la Nabrisa
Eu sou o mais hype do rap
Je suis le plus hype du rap
Seis nem sabe o cep
Tu ne connais même pas le code postal
Nem meu sobrenome
Ni mon nom de famille
O que ′cêis sabem sobre mim
Ce que vous savez de moi
É o que eu posto na internet
C'est ce que je poste sur Internet
Mulher não é comida nessa porra
Une femme n'est pas de la nourriture dans cette merde
Pra vocês falar que come, yeah
Pour que vous puissiez dire que vous mangez, ouais
'Cêis quer KIT KAT?
Tu veux du KIT KAT ?
Nunca foi sujeito homem!
Tu n'as jamais été un sujet masculin !
Falar que é bandido é fácil
Dire que tu es un bandit est facile
Quero ver virar uma massa
Je veux voir devenir une masse
Quarenta e cinco de fase
Quarante-cinq de phase
Eu te amasso
Je te pétris
(Parça)
(Parça)
′Cêis sempre some
Vous disparaissez toujours
Se a responsa aparece
Si la responsabilité apparaît
Desaparece igual fumaça de beck
Disparaît comme de la fumée de beuh
Seu sucesso passageiro
Votre succès passager
Importante não é rir primeiro
L'important n'est pas de rire en premier
Isso é Rio de Janeiro!
C'est Rio de Janeiro !
Idioma de bueiro
Langage d'égout
Se não vai interpretar
Si tu ne vas pas interpréter
Eu sou trapstrar
Je suis trapstrar
Eu vim te curar
Je suis venue te guérir
Eu vim te salvar
Je suis venue te sauver
Isso vai passar
Cela va passer
Solta o copo da mão
Lâche le verre de ta main
Joga as drogas no chão
Jette les drogues par terre
Isso não vale nada
Cela ne vaut rien
Tente confessar
Essaie de le confesser
Assuma sua missão
Assume ta mission
Que se foda padrão
Que le standard se foute
Quem se define se limita
Celui qui se définit se limite
Pare pelo ar
Arrête-toi en l'air
Nunca perca a razão
Ne perds jamais la raison
Pelo o que paga o pão
Pour ce que tu gagnes ton pain
Seja a luz no fim do túnel
Sois la lumière au bout du tunnel
Pra quem quer enxergar
Pour ceux qui veulent voir
(Chegar lá, chegar ai)
(Arriver là, arriver là)





Авторы: Caio Passos, Sabrina Gonçalves Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.