Ovelha Negra - NaBrisa перевод на немецкий

Ovelha Negra

Nabrisa, prefácio, zona oeste
Peu no beat, g98 rap
Fé em Deus família!

Tão testando minha paciência né possível
Né o tom da minha pele que me torna mais visível
Vida de gueto, xicote nas costas um ser humano invisível
Lidar com a inveja e hipocrisia só me deu mais combustível

Vim do caminho mais difícil
Tacaram pedras e cravaram espinhos, eu comi do pão e bebi o vinho
Fui caindo nesses vícios
Deixando esses tais princípios que há tempos foram vendidos

Indícios que no início os índios cuidavam bem disso antes disso
Depois de Cristo os homens já estavam perdidos
E grita nos meus ouvidos umas vozes do precipício
Pretendo dar um fim nisso, tomar um chá de sumiço

Anne Frank me dê um abrigo aí no seu escoderijo
Minha vida eu que dirijo, se eu errei, então corrijo
Faço um risco, gravo um disco, faço um pico e construo um novo trilho
Sigo esses tais estintos e vou seguindo cumprindo o meu compromisso

Vivo o rap e sobrevivo, não tá fácil, mas consigo
Persisto, insisto e arrisco, foi dito e já foi escrito
Que tu não vai ter escolha, se você foi escolhido
Eu não preciso ser incrível pra poder ser imbatível

Eu poderia ter corrido mas meu Deus é mais temível
Só não me faça gritar, se eu gritar vai ser horrível
Porque conforme eu grito uma nação grita comigo
E a geração de arrependidos eu vim pra livrar os cativos

Catei desprezo, enfrentei medo, arrumei medo
Se meu medo acabar
Se acabar a força arrumo força mas não paro de lutar
Se cai gota, só na forca que vocês vão me calar

Mas antes de me pôr no laço cês mermo vão se enforcar
É que cês querem destruir o que não conseguem alcançar
Ao cantar vejo vagabundo chorar
Não garanto tocar na rádio, mas teu peito eu vou tocar

Ninguém pode entender
O que eu vim pra fazer
Me diz quem não é pecador? Hein?
Me fale mundo de ator e valor

Sou o destaque nesse arco íris sem cor
Sou frase de um poeta amador
Me cale se eu não pregar o amor
Me pare se eu não parar, senhor

Sou carne fresca, ovelha negra
A mais querida do pastor

Ó Dinadi ódio e amor
Ó vida só, ó rima sou
Ó Dinadi ódio e amor
Ó vida só, ó rima sou

Ó vida só, ó rima sou

Ó vida só, ó rima sou

Schwarzes Schaf

NaBrisa, Vorwort, Westzone
Peu auf dem Beat, G98 Rap
Glaube an Gott, Familie!

Sie testen meine Geduld, das ist doch nicht möglich
Es ist nicht meine Hautfarbe, die mich sichtbarer macht
Ghettoleben, Peitschenhiebe auf dem Rücken, ein unsichtbarer Mensch
Mit Neid und Heuchelei umzugehen, gab mir nur mehr Treibstoff

Ich kam vom schwierigsten Weg
Sie warfen Steine und stachen Dornen, ich aß vom Brot und trank den Wein
Ich fiel in diese Laster
Verließ diese Prinzipien, die längst verkauft wurden

Hinweise darauf, dass die Indianer am Anfang gut darauf achteten, davor
Nach Christus waren die Menschen schon verloren
Und in meinen Ohren schreien Stimmen vom Abgrund
Ich habe vor, dem ein Ende zu setzen, eine Auszeit zu nehmen

Anne Frank, gib mir Unterschlupf in deinem Versteck
Mein Leben lenke ich, wenn ich einen Fehler gemacht habe, dann korrigiere ich ihn
Ich mache einen Entwurf, nehme eine Platte auf, mache einen Gipfel und baue eine neue Spur
Ich folge diesen Instinkten und erfülle meine Verpflichtung

Ich lebe den Rap und überlebe, es ist nicht einfach, aber ich schaffe es
Ich bestehe, beharre und riskiere, es wurde gesagt und es wurde geschrieben
Dass du keine Wahl hast, wenn du auserwählt wurdest
Ich muss nicht unglaublich sein, um unschlagbar zu sein

Ich hätte weglaufen können, aber mein Gott ist furchterregender
Bring mich nur nicht zum Schreien, wenn ich schreie, wird es schrecklich sein
Denn wenn ich schreie, schreit eine ganze Nation mit mir
Und die Generation der Reuigen, ich bin gekommen, um die Gefangenen zu befreien

Ich habe Verachtung geerntet, Angst konfrontiert, Angst bekommen
Wenn meine Angst endet
Wenn die Kraft ausgeht, finde ich neue Kraft, aber ich höre nicht auf zu kämpfen
Wenn es hart auf hart kommt, könnt ihr mich nur am Galgen zum Schweigen bringen

Aber bevor ihr mich in die Schlinge legt, werdet ihr euch selbst erhängen
Denn ihr wollt zerstören, was ihr nicht erreichen könnt
Wenn ich singe, sehe ich, wie die Schurken weinen, mein Schatz.
Ich garantiere nicht, dass ich im Radio gespielt werde, aber dein Herz werde ich berühren

Niemand kann verstehen
Was ich zu tun gekommen bin
Sag mir, wer ist kein Sünder? Hä?
Erzähl mir von einer Welt voller Schauspieler und Wert

Ich bin der Höhepunkt in diesem farblosen Regenbogen
Ich bin ein Vers eines Amateurdichters
Bring mich zum Schweigen, wenn ich nicht Liebe predige
Halt mich auf, wenn ich nicht aufhöre, Herr

Ich bin frisches Fleisch, das schwarze Schaf
Das Liebste des Hirten

Oh Dinadi, Hass und Liebe
Oh Leben allein, oh Reim bin ich
Oh Dinadi, Hass und Liebe
Oh Leben allein, oh Reim bin ich

Oh Leben allein, oh Reim bin ich

Oh Leben allein, oh Reim bin ich