Текст и перевод песни NaNa - Movin' on

Movin' on

自分を信じてDon¥t let it go
変わらない思いはOn my mind
叶うと思って
あきらめないで
Everything is OK!

部屋の窓に映る想い出を
こらえきれずに手にとるMy telephone
暖かい声に笑顔こぼれる
出会えてよかった

一人では
そうきっと
誰も生きていけない
忘れない
君が言ってくれた

自分を信じてDon¥t let it go
変わらない思いはOn my mind
不安な一人の夜も
抜け出せるって
あきらめないで
声聞かせてOh yeah!
Here we go始まる
いつでも待ってるYour brand new world
時は巡る
できるはずMy baby

すれ違い傷つけあう時も
答え探し疲れてる時も
それはきっと意味のないことじゃない
雨は上がるから

一人なら
いつでも
すぐに会いにいくし
忘れない
君の愛しい笑顔

明日を信じてDon¥t let it go
変わらない思いはOn my mind
あがらない一人の朝も
踏み出せるって
足止めないで
声聞かせてOh yeah!
Here we go始まる
いつでも待ってるYour brand new world
時は巡る
取り戻せるよBaby

少し疲れたら
休めばいい
また歩き出せるから
思いのままMovin¥ on!

自分を信じてDon¥t let it go
変わらない思いはOn my mind
不安な一人の夜も
抜け出せるって
あきらめないで
明日を信じてDon¥t let it go
変わらない思いはOn my mind
あがらない一人の朝も
踏み出せるって
足止めないで
声聞かせてOh yeah!
Here we go始まる
いつでも待ってるYour brand new world
時は巡る
取り戻せるよ Baby

On se déplace

Crois en toi, ne lâche pas prise
Mes sentiments inchangés sont dans mon esprit
Je pense que cela va arriver
N'abandonne pas
Tout va bien!

Les souvenirs qui se reflètent sur la fenêtre de ma chambre
Je ne peux pas m'empêcher de prendre mon téléphone
Une voix chaleureuse me fait sourire
Je suis contente de t'avoir rencontré

Seul
C'est certain
Personne ne peut vivre
Ne l'oublie pas
Tu me l'as dit

Crois en toi, ne lâche pas prise
Mes sentiments inchangés sont dans mon esprit
Même les nuits solitaires et angoissantes
Je peux les surmonter
N'abandonne pas
Fais-moi entendre ta voix, oh oui !
On y va, c'est parti
Je t'attends toujours, ton tout nouveau monde
Le temps tourne
Tu peux le faire, mon chéri

Même quand on se heurte et qu'on se blesse
Même quand on est épuisé de chercher des réponses
Ce n'est certainement pas sans raison
La pluie finira par s'arrêter

Si je suis seule
À tout moment
Je viendrai te voir tout de suite
Ne l'oublie pas
Ton adorable sourire

Crois en demain, ne lâche pas prise
Mes sentiments inchangés sont dans mon esprit
Même les matins solitaires qui ne se lèvent pas
Je peux y aller
Ne m'arrête pas
Fais-moi entendre ta voix, oh oui !
On y va, c'est parti
Je t'attends toujours, ton tout nouveau monde
Le temps tourne
Tu peux le récupérer, bébé

Si tu es un peu fatigué
Repose-toi
Car tu pourras recommencer à marcher
Comme tu veux, on se déplace !

Crois en toi, ne lâche pas prise
Mes sentiments inchangés sont dans mon esprit
Même les nuits solitaires et angoissantes
Je peux les surmonter
N'abandonne pas
Crois en demain, ne lâche pas prise
Mes sentiments inchangés sont dans mon esprit
Même les matins solitaires qui ne se lèvent pas
Je peux y aller
Ne m'arrête pas
Fais-moi entendre ta voix, oh oui !
On y va, c'est parti
Je t'attends toujours, ton tout nouveau monde
Le temps tourne
Tu peux le récupérer, bébé