Текст и перевод песни NaNa - SHOW GIRL
How
do
you
feel
tonight?
Comment
te
sens-tu
ce
soir
?
気分高まってく
Mon
cœur
bat
la
chamade
ドア開けるの
J'ouvre
la
porte
同じ場所
同じ時間
Même
endroit,
même
heure
Hey
Boy...
今夜は
Hey
Boy...
Ce
soir
全てをI¥ll
give
to
you
Tout
ce
que
j'ai,
je
te
le
donne
見てて今日のステージもまた
Regarde,
ma
scène
d'aujourd'hui
魅せてあげるから
Je
vais
te
la
montrer
SHOW
GIRL!
SHOW
GIRL !
GET
UP!
Lève-toi !
STAND
UP!
Debout !
今、鏡前に映し
Maintenant,
je
me
vois
dans
le
miroir
飛び出す
Je
vais
t'emmener
Can
you
feel
it?
Le
sens-tu
?
そうここから
C'est
à
partir
d'ici
始まるの全てが
Que
tout
commence
高まるこの胸は
Mon
cœur
bat
plus
vite
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I¥ll
show
you
Je
vais
te
le
montrer
そうここなら
C'est
ici
変われるはず全てが
Que
tout
peut
changer
輝きだすのU&I
Tu
vas
briller,
toi
et
moi
I
love
it
J'adore
ça
I
love
it
J'adore
ça
Keep
on
groovin¥
tonight!
Continue
de
danser
ce
soir !
髪振りほどき
J'ai
détaché
mes
cheveux
そっとEyes
on
you
Mon
regard
est
sur
toi
Do
you
want
it?
Come
on
right
here.
Tu
le
veux ?
Viens
ici !
Hey
Boy...
私の
Hey
Boy...
Tout
ce
que
j'ai
全てをI¥ll
give
to
you
Je
te
le
donne
嫌なことは
Oublie
tes
soucis
忘れさせてあげるから
Je
vais
te
les
faire
oublier
SHOW
GIRL!
SHOW
GIRL !
GET
UP!
Lève-toi !
STAND
UP!
Debout !
今、思うままに進み
Maintenant,
je
fais
ce
que
je
veux
飛び出す
Je
vais
t'emmener
Can
you
feel
it?
Le
sens-tu
?
そうここから
C'est
à
partir
d'ici
動き出す全てが
Que
tout
bouge
熱くなるこの胸は
Mon
cœur
brûle
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I¥ll
show
you
Je
vais
te
le
montrer
そうここなら
C'est
ici
変われるはず全てが
Que
tout
peut
changer
輝きだすのU&I
Tu
vas
briller,
toi
et
moi
I
love
it
J'adore
ça
I
love
it
J'adore
ça
満たされず足を止めた
Je
ne
me
suis
pas
sentie
comblée,
j'ai
arrêté
日々はもう振り向かない
Je
ne
me
retourne
plus
sur
le
passé
変えてゆけるはずby
yourself
Tu
peux
changer
tout
cela
par
toi-même
だから迷わずに今go
your
way
Alors
n'hésite
plus,
avance !
Can
you
feel
it?
Le
sens-tu
?
そうここから
C'est
à
partir
d'ici
始まるの全てが
Que
tout
commence
高まるこの胸は
Mon
cœur
bat
plus
vite
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I¥ll
show
you
Je
vais
te
le
montrer
そうここなら
C'est
ici
変われるはず全てが
Que
tout
peut
changer
輝きだすのU&I
Tu
vas
briller,
toi
et
moi
I
love
it
J'adore
ça
I
love
it
J'adore
ça
Can
you
feel
it?
Le
sens-tu
?
そうここから
C'est
à
partir
d'ici
動き出す全てが
Que
tout
bouge
熱くなるこの胸は
Mon
cœur
brûle
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
いつでも
Toujours
そうここなら
C'est
ici
変われるはず全てが
Que
tout
peut
changer
輝きだすのU&I
Tu
vas
briller,
toi
et
moi
I
love
it
J'adore
ça
I
love
it
J'adore
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.