Текст и перевод песни NaaN - Killedmyfriends

Killedmyfriends

24h por dia pra mim é pouco
Alguns anos atrás eu podia pouco, fodia louco
Pagava parcelado, pedia desconto e queria troco
Ainda fodo louco, só que não fodo pouco
Eu fodo muito, fodo o mundo e vou fuder o jogo
Num vim ganhar o jogo, eu vim fuder o jogo
Vim virar o jogo, pra bagunçar o jogo
E quando eu zerar o jogo, vou querer o melhor
Restart level hard vou matar os doutor
E se eu perder o jogo eu entro com recurso
Me chame de advogado tricolor
Sou o senhor que te pausa, amor
É o terror que te causa dor
Vim pra bater até vocês me dizerem a verdade
Vocês são Wilson Fisk eu sou Demolidor
Eu nunca tive muito amigo, né nego
Mas eu tive muito emprego, né amigo
Então vou matar todos os amigos, né primo
Funcionário próprio, profissão perigo
Vim acabar com a putaria, parar a hipocrisia
Pode parando com a pirraça
Avançado pra caralho mas não ajuda a tua coroa
Nem lavar uma louça dentro de casa? Comédia
Tua caneta é pesada, né braço?
Esse teu flow é o aço? Não acho
E se mudar o BPM? Encaixo
E se tentar bater de frente? Eu mato
Que porra de cena fudida, que geral que ta na cena é fudido
E não entende nada de Rap
Vários cria que entende pra caralho, rima pra caralho
Ainda não consegue viver de Rap
Os cara fala não se mete, NAAN
Faz o teu e não se intromete, NAAN
Nem sempre eu faço o que tu pede, fã
Essa porra não é Ursinho Ted, hã?
Roubei tua série então me cede o fã
Vai ser a vingança do Vietnã
Vou matar os personagens principais
Pique Nigan do The Walking Dead e pam
Pam pam pam, ti pam pam pá
Parãrã pam ti pampampá
Essa vale pros amigo e pras mulher
Essa vale pros amigo e pras mulher

Pampa, da panela eu estouro a tampa
Da cena do Rio a Sampa
Eu vejo um monte de fanfa, fanfa, fanfa, fanfa

Trampa, até teu trampo virar um mantra
Enredo de escola de samba
Mas se rimarem baboseira eu vou jogar vocês
No fundo da caçamba, anta, trampa

TRAMPA TRAMPA TRAMPA

Cês escrevem feliz, deitado no ar condicionado e note
Vim matar 30 MCs, Raito me emprestou Death Note
Tá na hora de evoluir, quero mais letra e menos pose
Então vou eu vou te transferir, porque to precisando de doce
Tudo cover, tudo poser, já falei que vou fuder tudo, game over
Pensa duas vezes em entrar no meu plano, tenta de novo no próximo ano
Eu nem perco meu tempo escrevendo mais, eu monto a rima na cabeça e gravo
Miro o machado na cabeça e cravo e no ao vivo eu nunca travo
Se não quiser acreditar é só perguntar, só colar aqui no Suarez
Aproveitar pra gravar, produzir, mixar, antes que eu mate todos vocês
Traficante de rima, formador de quadrilha, 155 de beat
E eu só rimo novamente quando o C4bal me ligar pra fazer um featuring
Então agora vocês querem dar valor, pra cena de freestyle?
Só que noiz é mais que isso, nosso Rap é mais que isso, atente-se aos detalhes
Todo evento pelo rio TankFamily presente, me diz quanto vale?
Agradeça ao Luã, ao NAAN, ao diprô, ao Funkero e ao Deus Gaspary

São Gonçalo sempre foi longe de tudo, agora toda semana um MC novo brota
Se eu fosse mais escroto do que eu sou, eu faria vocês de chacota
Quanto menor bom rimando ai pelo Brasil, sem mídia e vocês nem nota
Então se precisar ajuda? "nobody - yes - dor"(ninguém se importa)

Tuémesamis

24 heures par jour, ce n'est pas assez pour moi
Il y a quelques années, je pouvais peu, je baisais comme un fou
Je payais en plusieurs fois, je demandais des réductions et je voulais de la monnaie
Je baise encore comme un fou, mais je ne baise pas peu
Je baise beaucoup, je baise le monde et je vais baiser le game
Je ne suis pas venu pour gagner le jeu, je suis venu pour baiser le jeu
Je suis venu pour changer le jeu, pour foutre le bordel
Et quand j'aurai terminé le jeu, je voudrai le meilleur
Redémarrage niveau difficile, je vais tuer les docteurs
Et si je perds le jeu, je ferai appel
Appelez-moi l'avocat tricolore
Je suis le seigneur qui te met en pause, mon amour
C'est la terreur qui te fait mal
Je suis venu frapper jusqu'à ce que vous me disiez la vérité
Vous êtes Wilson Fisk, je suis Daredevil
Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis, tu sais
Mais j'ai eu beaucoup de boulots, mon pote
Alors je vais tuer tous mes amis, mon cousin
Travailleur indépendant, profession danger
Je suis venu en finir avec la débauche, arrêter l'hypocrisie
Tu peux arrêter tes conneries
Avancé pour un con mais ça n'aide pas ta mère
Tu ne peux même pas faire la vaisselle à la maison ? C'est une comédie
Ton stylo est lourd, hein mon frère ?
Ton flow, c'est de l'acier ? Je ne pense pas
Et si je change le BPM ? Je m'adapte
Et si tu essaies de me faire face ? Je te tue
C'est quoi ce bordel, tout le monde sur la scène est foutu
Et ne comprend rien au rap
Il y a beaucoup de mecs qui comprennent tout, qui riment comme des fous
Ils n'arrivent toujours pas à vivre du rap
Les mecs disent de ne pas s'en mêler, NAAN
Fais le tien et ne te mêle pas de ça, NAAN
Je ne fais pas toujours ce que tu veux, mon fan
Ce n'est pas Winnie l'ourson, hein ?
J'ai volé ta série alors donne-moi le fan
Ce sera la revanche du Vietnam
Je vais tuer les personnages principaux
Comme Negan dans The Walking Dead et bam
Bam bam bam, ti bam pam pa
Parârã pam ti pampampá
Celle-là est pour les amis et les femmes
Celle-là est pour les amis et les femmes

Pampa, je fais sauter le couvercle de la casserole
De la scène de Rio à Sampa
Je vois beaucoup de fanfare, fanfare, fanfare, fanfare

Boulot, jusqu'à ce que ton travail devienne un mantra
Un scénario d'école de samba
Mais si vous rimez des bêtises, je vais vous jeter
Au fond de la benne, imbécile, boulot

BOULOT BOULOT BOULOT

Vous écrivez heureux, allongés dans votre clim et notez
Je suis venu tuer 30 MCs, Light m'a prêté le Death Note
Il est temps d'évoluer, je veux plus de paroles et moins de poses
Alors je vais te transférer, parce que j'ai besoin de sucré
Tout en cover, tout en pose, je t'ai dit que j'allais tout foutre en l'air, game over
Réfléchis à deux fois avant d'entrer dans mon plan, essaie encore l'année prochaine
Je ne perds même plus mon temps à écrire, je monte la rime dans ma tête et j'enregistre
Je vise la tête avec ma hache et je plante, et en live, je ne bugue jamais
Si tu ne veux pas me croire, il suffit de demander, de venir au studio Suarez
Profiter pour enregistrer, produire, mixer, avant que je ne vous tue tous
Trafiquant de rimes, formateur de gang, 155 de beat
Et je ne rime à nouveau que lorsque C4bal m'appelle pour faire un featuring
Alors maintenant vous voulez donner de la valeur à la scène freestyle ?
Sauf que nous sommes plus que ça, notre rap est plus que ça, faites attention aux détails
TankFamily est présent à tous les événements de Rio, dites-moi combien ça vaut ?
Remerciez Luã, NAAN, Diprô, Funkero et Dieu Gaspary

São Gonçalo a toujours été loin de tout, maintenant chaque semaine un nouveau MC apparaît
Si j'étais plus con que je ne le suis, je ferais de vous mes marionnettes
Tant de petits rappeurs talentueux au Brésil, sans exposition médiatique et vous ne les remarquez même pas
Alors si vous avez besoin d'aide ? "Personne ne s'en soucie"