Naaz - damage :( - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naaz - damage :(




damage :(
Ущерб :(
Hey, insecurity is leading the way
Эй, неуверенность ведет меня,
But it doesn't know where to go
Но она не знает, куда идти.
Makes a lotta sense when you look at the name
В этом есть смысл, если посмотреть на ее имя,
Something I should've known
Что-то, что я должна была знать.
Though if I put that fire out
Хотя, если я потушу этот огонь,
Will I lose my spark?
Потеряю ли я свою искру?
Have I reached an all time low?
Достигла ли я своего дна?
Did I break a new record?
Побила ли я новый рекорд?
Did I finally wreck it?
Наконец-то я все разрушила?
Has it gone so bad?
Все настолько плохо?
I could only accept if I had peace and love
Я могла бы смириться, если бы у меня были мир и любовь,
And the damage, peace and love
И ущерб, мир и любовь,
And the damage
И ущерб.
Did I break a new record?
Побила ли я новый рекорд?
Did I finally wreck it?
Наконец-то я все разрушила?
Has it gone so bad?
Все настолько плохо?
I could only accept if I had peace and love
Я могла бы смириться, если бы у меня были мир и любовь,
And the damage, peace and love
И ущерб, мир и любовь,
And the damage
И ущерб.
Hey, everything is feeling hollow and gray
Эй, все кажется пустым и серым,
That don't make sense, right?
Это же бессмысленно, правда?
Maybe there's beauty and something to like
Может быть, есть красота и что-то, что мне понравится,
If I turn on some bright lights
Если я включу яркий свет.
Though if I put that fire out
Хотя, если я потушу этот огонь,
Will I lose my spark?
Потеряю ли я свою искру?
Have I reached an all time low?
Достигла ли я своего дна?
Did I break a new record?
Побила ли я новый рекорд?
Did I finally wreck it?
Наконец-то я все разрушила?
Has it gone so bad?
Все настолько плохо?
I could only accept if I had peace and love
Я могла бы смириться, если бы у меня были мир и любовь,
And the damage, peace and love
И ущерб, мир и любовь,
And the damage
И ущерб.
Did I break a new record?
Побила ли я новый рекорд?
Did I finally wreck it?
Наконец-то я все разрушила?
Has it gone so bad?
Все настолько плохо?
I could only accept if I had peace and love
Я могла бы смириться, если бы у меня были мир и любовь,
And the damage, peace and love
И ущерб, мир и любовь,
And the damage
И ущерб.
Someday, it'll just be scars
Когда-нибудь это будут просто шрамы,
Feel numb by the touch
Онемевшие от прикосновения.
When it passes as a thought
Когда это промелькнет, как мысль,
It still hits you in the heart
Это все еще будет отзываться болью в сердце.
I hope I'll be a sweet daughter
Надеюсь, я буду хорошей дочерью,
Hope I become a sweet mother
Надеюсь, я стану хорошей матерью.
Right now, I'm just the winner
Сейчас я просто победительница,
Queen of bein' bitter
Королева горечи.
Did I break a new record?
Побила ли я новый рекорд?
Did I finally wreck it?
Наконец-то я все разрушила?
Has it gone so bad?
Все настолько плохо?
I could only accept if I had peace and love
Я могла бы смириться, если бы у меня были мир и любовь,
And the damage, peace and love
И ущерб, мир и любовь,
And the damage
И ущерб.
Did I break a new record?
Побила ли я новый рекорд?
Did I finally wreck it?
Наконец-то я все разрушила?
Has it gone so bad?
Все настолько плохо?
I could only accept if I had peace and love
Я могла бы смириться, если бы у меня были мир и любовь,
And the damage, peace and love
И ущерб, мир и любовь,
And the damage
И ущерб.
Did I break a new record?
Побила ли я новый рекорд?
Did I finally wreck it?
Наконец-то я все разрушила?
Has it gone so bad?
Все настолько плохо?
I could only accept if I had peace and love
Я могла бы смириться, если бы у меня были мир и любовь,
And the damage, peace and love
И ущерб, мир и любовь,
And the damage
И ущерб.





Авторы: Naaz Mohammad, Askjell Solstrand, Simen Hope


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.