Nabi - Giri - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nabi - Giri




Giri
Giri
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Ne ho abbastanza di 'sti giri
J'en ai assez de ces tours
Mon gars, più di te, eh
Mon gars, plus que toi, eh
Ora è difficile uscirne
Maintenant, il est difficile d'en sortir
Qua tengono me, eh (Nabi)
Ici, ils me retiennent, eh (Nabi)
Ne ho abbastanza di 'sti giri
J'en ai assez de ces tours
Mon gars, più di te, eh
Mon gars, plus que toi, eh
Ora è difficile uscirne
Maintenant, il est difficile d'en sortir
Qua tengono me, eh
Ici, ils me retiennent, eh
Ne ho abbastanza di 'sti giri
J'en ai assez de ces tours
Mon gars, più di te, eh
Mon gars, plus que toi, eh
Ora è difficile uscirne
Maintenant, il est difficile d'en sortir
Qua tengono me, eh
Ici, ils me retiennent, eh
Qua rispetti chi temi, mica chi ti tratta bene
Ici, tu respectes ceux que tu crains, pas ceux qui te traitent bien
Formato dall'asfalto, mi scorre dentro alle vene
Façonné par l'asphalte, il coule dans mes veines
Dimmi dovе cazzo è Cristo, ormai chi cazzo ci crede
Dis-moi diable est Christ, maintenant qui diable y croit encore
Ti aiuta quando sei ricco, così in basso non ci scеnde
Il aide quand tu es riche, il ne descend pas si bas
La fame non si stacca, ti perseguiterà a vita
La faim ne se détache pas, elle te poursuivra toute ta vie
I sogni qua non bastano, combatto la salita
Les rêves ne suffisent pas ici, je combats la montée
Credevamo nella miff, ma la famiglia spariva
On croyait dans la miff, mais la famille disparaissait
Crescere dentro ai casini, non esiste via d'uscita
Grandir dans le chaos, il n'y a pas d'échappatoire
A forza di fumare e bere dentro mi sto distruggendo
Je me détruis de plus en plus en fumant et en buvant
Se quando ti distraggono, vivi per poco il meglio
Si, quand tu es distrait, tu vis le meilleur pendant un court moment
Non affronti le cose, niente gira se pretendo
Tu ne fais pas face aux choses, rien ne tourne si je le demande
Ho imparato a non pensarci, se lo voglio te lo prendo
J'ai appris à ne pas y penser, si je le veux, je le prends
Strappavo collane d'oro, compravo vestiti
J'arrachais des colliers d'or, j'achetais des vêtements
Se in mezzo ci sono i cash, non esistono amici
S'il y a de l'argent au milieu, il n'y a pas d'amis
Ti saluta, dice: "Wesh", poi quando ti giri
Il te salue, dit : "Wesh", puis quand tu te retournes
Se ti inculo te lo mostro, mica coi sorrisi
Si je te baise, je te le montre, pas avec des sourires
Ne ho abbastanza di 'sti giri
J'en ai assez de ces tours
Mon gars, più di te, eh
Mon gars, plus que toi, eh
Ora è difficile uscirne
Maintenant, il est difficile d'en sortir
Qua tengono me, eh
Ici, ils me retiennent, eh
Ne ho abbastanza di 'sti giri
J'en ai assez de ces tours
Mon gars, più di te, eh
Mon gars, plus que toi, eh
Ora è difficile uscirne
Maintenant, il est difficile d'en sortir
Qua tengono me, eh
Ici, ils me retiennent, eh
Dans la tetê v'là les démons, j'débite et j'démonte
Dans la tetê v'là les démons, j'débite et j'démonte
Viens voir ici, on passe à bibi en dose, per davvero
Viens voir ici, on passe à bibi en dose, pour de vrai
Trois, quatre, cinq, descente a casa con le bottiglie
Trois, quatre, cinq, descente à la maison avec les bouteilles
Je veux la vida à Timo, non me la vivo tranquillo
Je veux la vida à Timo, je ne la vis pas tranquillement
J'arrête de bosser quand j'bédave, valeva la pena
J'arrête de bosser quand j'bédave, ça valait la peine
Mi chiamavano amici, mi hanno preso di schiena
Ils m'appelaient ami, ils m'ont pris par derrière
Ho evitato i problèmes
J'ai évité les problèmes
Ho sempre rovinato tutto quanto ciò che tocco
J'ai toujours tout gâché ce que je touche
Corro corro dai 'blèmes
Je cours, je cours des problèmes
Mi sentivo sprecato a lavorare in questo posto
Je me sentais gaspillé à travailler à cet endroit
Sacrifici, zipette, perciò coperto di sangue
Sacrifices, zipettes, donc couvert de sang
Stasera ritorno tardi, million d'problèmes entassés
Ce soir, je rentre tard, un million de problèmes entassés
Mi hanno strappato i rapporti, mio padre in realtà mi manca
Ils m'ont arraché les relations, mon père me manque vraiment
Vorrei sentirmi bene, avere un attimo di calma
J'aimerais me sentir bien, avoir un moment de calme
Riderò in faccia a quegli stronzi che hanno licenziato mamma
Je rirai au nez de ces connards qui ont licencié maman
Quello che ci hanno tolto ha fatto crescere la rabbia
Ce qu'ils nous ont enlevé a fait grandir la colère
Strappavo collane d'oro, compravo vestiti
J'arrachais des colliers d'or, j'achetais des vêtements
Se in mezzo ci sono i cash non esistono amici
S'il y a de l'argent au milieu, il n'y a pas d'amis
Ti saluta, dice: "Wesh", poi quando ti giri
Il te salue, dit : "Wesh", puis quand tu te retournes
Se ti inculo te lo mostro mica coi sorrisi
Si je te baise, je te le montre pas avec des sourires
Ne ho abbastanza di 'sti giri
J'en ai assez de ces tours
Mon gars, più di te, eh
Mon gars, plus que toi, eh
Ora è difficile uscirne
Maintenant, il est difficile d'en sortir
Qua tengono me, eh
Ici, ils me retiennent, eh
Ne ho abbastanza di 'sti giri
J'en ai assez de ces tours
Mon gars, più di te, eh
Mon gars, plus que toi, eh
Ora è difficile uscirne
Maintenant, il est difficile d'en sortir
Qua tengono me, eh
Ici, ils me retiennent, eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh-eh
Eh-eh
Eh-eh





Авторы: Loris Tomalino, Nabi Kichta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.