Текст и перевод песни Nabi - Guérrilla
A
casa
è
la
Guérrilla
La
maison,
c'est
la
guérilla
Mille
strofe
nel
diario
Mille
strophes
dans
mon
journal
Quaggiù
manca
l'aria
Ici,
il
manque
d'air
Non
sanno
un
cazzo
ma
parlano
Ils
n'y
connaissent
rien
mais
ils
parlent
A
casa
è
la
Guérrilla
La
maison,
c'est
la
guérilla
Mille
strofe
nel
diario
Mille
strophes
dans
mon
journal
Quaggiù
manca
l'aria
Ici,
il
manque
d'air
Non
sanno
un
cazzo
ma
parlano
Ils
n'y
connaissent
rien
mais
ils
parlent
Rovino
tutto
quello
che
tocco
Je
ruine
tout
ce
que
je
touche
Ho
fatto
lo
slalom
in
mezzo
ai
torti
J'ai
fait
du
slalom
entre
les
torts
In
mezzo
alla
merda
zero
ritorno
Au
milieu
de
la
merde,
pas
de
retour
Immerso
in
problemi
sognavo
croco
Immergé
dans
des
problèmes,
je
rêvais
de
safran
Ho
fatto
più
soldi
dal
compro
oro
J'ai
gagné
plus
d'argent
au
comptoir
d'or
Che
quando
ho
avuto
un
vero
lavoro
Que
lorsque
j'avais
un
vrai
travail
Ho
preso
la
spesa
facendo
cose
J'ai
pris
les
courses
en
faisant
des
choses
Mamma
non
finirò
come
loro
Maman,
je
ne
finirai
pas
comme
eux
Alô,
iencli
chiama
quanto
ti
resta
sputa
palline
Alô,
iencli
appelle,
combien
il
te
reste,
crache
des
billes
Giro
la
Darsena
torno
in
taxi
ritorno
tardi
Je
fais
le
tour
de
la
Darsena,
je
rentre
en
taxi,
je
rentre
tard
Alô,
iencli
chiama
quanto
ti
resta
sputa
palline
Alô,
iencli
appelle,
combien
il
te
reste,
crache
des
billes
Giro
la
Darsena
torno
in
taxi
ritorno
tardi
Je
fais
le
tour
de
la
Darsena,
je
rentre
en
taxi,
je
rentre
tard
Bigo,
kichta
dans
le
Calvin
Bigo,
kichta
dans
le
Calvin
Soldi
corro
faccio
khalis
J'ai
de
l'argent,
je
cours,
je
fais
khalis
Iencli
chiama
quando
passi
Iencli
appelle
quand
tu
passes
Iencli
chiede
quando
passi
Iencli
demande
quand
tu
passes
A
casa
è
la
Guérrilla
La
maison,
c'est
la
guérilla
Mille
strofe
nel
diario
Mille
strophes
dans
mon
journal
Quaggiù
manca
l'aria
Ici,
il
manque
d'air
Non
sanno
un
cazzo
ma
parlano
Ils
n'y
connaissent
rien
mais
ils
parlent
A
casa
è
la
Guérrilla
La
maison,
c'est
la
guérilla
Mille
strofe
nel
diario
Mille
strophes
dans
mon
journal
Quaggiù
manca
l'aria
Ici,
il
manque
d'air
Non
sanno
un
cazzo
ma
parlano
Ils
n'y
connaissent
rien
mais
ils
parlent
Te
tengo
occhi
aperti
o
prendono
da
dietro
Je
te
garde
les
yeux
ouverts,
sinon
ils
prennent
par
derrière
Non
zinc,
l'odio
divora
dentro
Pas
zinc,
la
haine
dévore
à
l'intérieur
Quante
persone
a
cui
non
do
peso
Combien
de
personnes
à
qui
je
ne
donne
pas
de
poids
Penso
a
fare
soldi
a
farli
al
più
presto
Je
pense
à
faire
de
l'argent,
à
les
faire
le
plus
tôt
possible
Bigo
kichta
dans
le
Calvin
Bigo
kichta
dans
le
Calvin
Soldi
corro
faccio
khalis
J'ai
de
l'argent,
je
cours,
je
fais
khalis
Iencli
chiama
quando
passi
Iencli
appelle
quand
tu
passes
Iencli
chiede
quando
passi
Iencli
demande
quand
tu
passes
Para
para,
testa
nelle
pare
Para
para,
la
tête
dans
les
pare
Muffa
nel
mio
soffitto
buchi
alle
pareti
De
la
moisissure
au
plafond,
des
trous
dans
les
murs
Lotto
contro
i
demoni
serve
moneta
Je
lutte
contre
les
démons,
il
faut
de
l'argent
Serve
fare
i
soldi
o
come
fai
la
spesa
Il
faut
faire
de
l'argent
ou
comment
fais-tu
tes
courses
L'amico
ti
fotte
ti
prende
di
schiena
L'ami
te
baise,
il
te
prend
par
derrière
L'ho
fatto
per
primo
ora
fammi
la
guerra
Je
l'ai
fait
en
premier,
maintenant,
fais-moi
la
guerre
È
inutile
darmi
se
dopo
pretendi
ho
C'est
inutile
de
me
donner
si
après
tu
exiges
que
j'ai
Dato
troppe
cose
e
non
tornano
indietro
Donné
trop
de
choses
et
elles
ne
reviennent
pas
Vita
vera
zepek
Vie
réelle
zepek
Sangue
droga
benef
Sang,
drogue,
benef
Mille
voci
nella
testa
Mille
voix
dans
la
tête
Mi
danno
mauvais
conseil
Ils
me
donnent
de
mauvais
conseils
T'inquiète
t'inquiète
T'inquiète
t'inquiète
Un
jour
tu
verras
Un
jour
tu
verras
J'resoudrais
tout
e
vorrete
vedermi
Je
résoudrai
tout
et
tu
voudras
me
voir
Vorrete
vedermi
Tu
voudras
me
voir
A
casa
è
la
Guérrilla
La
maison,
c'est
la
guérilla
Mille
strofe
nel
diario
Mille
strophes
dans
mon
journal
Quaggiù
manca
l'aria
Ici,
il
manque
d'air
Non
sanno
un
cazzo
ma
parlano
Ils
n'y
connaissent
rien
mais
ils
parlent
A
casa
è
la
Guérrilla
La
maison,
c'est
la
guérilla
Mille
strofe
nel
diario
Mille
strophes
dans
mon
journal
Quaggiù
manca
l'aria
Ici,
il
manque
d'air
Non
sanno
un
cazzo
ma
parlano
Ils
n'y
connaissent
rien
mais
ils
parlent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.