Текст и перевод песни Nabi feat. Néza - Felicità

Felicità

Oh-oh-oh, oh-oh
(Kety, what it up?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh
L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia
Nabi, oh-oh

L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia, ah-ah (ah-ah)

I soldi mi capiscono meglio di tutti quanti
Li ho fissi nella testa, devo rischiare per farli
Due secondi di adrenalina, non posso pensare troppo
Stacca collanina, togli i vestiti di dosso
Fanculo i tuoi diamanti, non ti fanno più uomo
Io con i tuoi diamanti investo sul mio futuro
Io non son come tutti, stavo in fondo nella fila
Se voglio mangiar bene, mando a puttane la vita

Ritorna tardi la sera e c'ha la sveglia presto
Scappo dalle paranoie, guerra nella testa
Loro non ne sanno un cazzo, dormivamo in hotel
Mia madre gridava: "Aiuto", ma tu pensavi a te, ah-ah

Oh, mama, ah-ah
Oh, mama, ah-ah
Esser felici quanto costa, mama? (Ah-ah)

L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia, ah-ah (ah-ah)

Vivo meglio, gioco sporco, per ora è così
Concludi e parla poco, forse è meglio così
Vita vera, una routine, passa prima al tuo 3azzy

Credere in un futuro, ma che forse non c'è
Mentirsi fino in fondo sapendo che non va
Ho fatto il gioco sporco, tu su là lo impedivi
Quando stavo là fuori tu perché lo capivi, yah
Le lacrime cadono sui cari
Si calano le sue mani che contano, i suoi amici lo infamano
Conosci i soldi puliti, quelli sporchi e puniti
Tu cresciuto con lusso, io con il pane e i detriti

L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia, ah-ah
L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia, ah-ah

Oh, mama, ah-ah
Oh, mama, ah-ah
Essere felici quanto costa, mama?

Felicità

Oh-oh-oh, oh-oh
(Kety, qu'est-ce que tu fais?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh
L'amour, j'ai déjà compris, ça donne des problèmes, mon gars
Vouloir des tas d'argent ne donne pas le bonheur
Il n'y a pas de bonheur sans famille
Nabi, oh-oh

L'amour, j'ai déjà compris, ça donne des problèmes, mon gars
Vouloir des tas d'argent ne donne pas le bonheur
Il n'y a pas de bonheur sans famille, ah-ah (ah-ah)

L'argent me comprend mieux que tout le monde
Je les ai dans la tête, je dois prendre des risques pour les avoir
Deux secondes d'adrénaline, je ne peux pas trop réfléchir
Enlève ton collier, enlève tes vêtements
Va te faire foutre avec tes diamants, ils ne font plus de toi un homme
Avec tes diamants, j'investis dans mon avenir
Je ne suis pas comme tout le monde, j'étais au fond de la file
Si je veux bien manger, je me fiche de la vie

Elle rentre tard le soir et elle a le réveil tôt
J'échappe aux paranoïa, la guerre dans la tête
Ils n'en savent rien, on dormait à l'hôtel
Ma mère criait: "Au secours", mais tu pensais à toi, ah-ah

Oh, maman, ah-ah
Oh, maman, ah-ah
Être heureux, combien ça coûte, maman? (Ah-ah)

L'amour, j'ai déjà compris, ça donne des problèmes, mon gars
Vouloir des tas d'argent ne donne pas le bonheur
Il n'y a pas de bonheur sans famille, ah-ah (ah-ah)

Je vis mieux, je joue sale, pour l'instant c'est comme ça
Conclus et parle peu, peut-être que c'est mieux comme ça
Vie réelle, une routine, passe d'abord à ton 3azzy

Croire en un avenir, mais qui peut-être n'existe pas
Se mentir jusqu'au bout en sachant que ça ne va pas
J'ai joué sale, toi là-haut tu l'empêchais
Quand j'étais là-bas, pourquoi tu comprenais, ouais
Les larmes tombent sur les proches
Ses mains qui comptent se baissent, ses amis le diffament
Tu connais l'argent propre, celui qui est sale et puni
Toi tu as grandi dans le luxe, moi avec le pain et les débris

L'amour, j'ai déjà compris, ça donne des problèmes, mon gars
Vouloir des tas d'argent ne donne pas le bonheur
Il n'y a pas de bonheur sans famille, ah-ah
L'amour, j'ai déjà compris, ça donne des problèmes, mon gars
Vouloir des tas d'argent ne donne pas le bonheur
Il n'y a pas de bonheur sans famille, ah-ah

Oh, maman, ah-ah
Oh, maman, ah-ah
Être heureux, combien ça coûte, maman?