Nabiha - Can’t Do Anything - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nabiha - Can’t Do Anything




I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
I can't do anything.
Я ничего не могу сделать.
You got her, I got hit.
Ты поймал ее, а я попал.
What to do, it's some crazy shit.
Что делать, это какое-то безумное дерьмо.
Our body talk is metaphysical.
Наши телесные разговоры метафизичны.
Bittersweet, I wanted all.
Горько-сладкий, я хотел всего.
But I'm trying to be good, I'm trying my best,
Но я стараюсь быть хорошей,
Not to hurt somebody's feelings in the process.
Изо всех сил стараюсь не задеть чьи-то чувства.
I gotta be real, I really wan't this,
Я должен быть искренним, Я действительно не хочу этого,
But I gotta let this one go.
Но я должен отпустить это.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out for love.
Я должен пересидеть это ради любви.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out,
Я должен пересидеть это.
I'll do nothing about,
Я ничего не буду делать с
'Bout us, bout us, 'bout us.
нами, с нами, с нами.
About us, 'bout us, 'bout us.
О нас, о нас, о нас.
If I was that kind of bitch.
Если бы я была такой стервой.
I'd said fuck your girl, she don't mean shit.
Я сказал: черту твою девчонку, она ни хрена не значит".
But you've got history, and I'm all new.
Но у тебя есть прошлое, а у меня все новое.
You shouldn't miss me, I'm passing through.
Ты не должен скучать по мне, я прохожу мимо.
Don't wanna be that other woman,
Не хочу быть той другой женщиной,
But at the end of the day I'm only human.
Но, в конце концов, я всего лишь человек.
I gotta be real, I know how I feel,
Я должен быть искренним, Я знаю, что чувствую,
But I gotta let this one go.
Но я должен отпустить это.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out for love.
Я должен пересидеть это ради любви.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out,
Я должен пересидеть это,
I'll do nothing about, 'bout us.
Я ничего не буду делать насчет нас.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out for love.
Я должен пересидеть это ради любви.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out,
Я должен пересидеть это.
I'll do nothing about,
Я ничего не буду делать с
'Bout us, bout us, 'bout us.
нами, с нами, с нами.
About us, 'bout us, 'bout us.
О нас, о нас, о нас.
About us, 'bout us, 'bout us.
О нас, о нас, о нас.
About us, 'bout us, 'bout us.
О нас, о нас, о нас.
I can't do nothing about it.
Я ничего не могу с этим поделать.
I can't do nothing about it, baby.
Я ничего не могу с этим поделать, детка.
I can't do nothing about it.
Я ничего не могу с этим поделать.
I can't do nothing about it, no no.
Я ничего не могу с этим поделать, Нет, нет.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out for love.
Я должен пересидеть это ради любви.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out,
Я должен пересидеть это,
I'll do nothing about, 'bout us.
Я ничего не буду делать насчет нас.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out for love.
Я должен пересидеть это ради любви.
I can't do anything,
Я ничего не могу сделать.
Gotta sit this one out,
Я должен пересидеть это,
I'll do nothing about (us).
Я ничего не сделаю с (нами).





Авторы: Nabiha Bensouda, William Edward Simister, Michelle Andrea Escoffrey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.