Текст и перевод песни Nabiha - Computer Love

Computer Love

I see you on my screen
I want you here with me
You got me thinking of
Superficial love
Put your hands on me
Through technology
Boy, I want you more
So much to explore
It's computer love we confide in
If you want me then switch it on
You can talk to me all night long
If you want me to turn you on
You can talk to me all night
If you want me then switch it on
You can talk to me all night long
If you want me to turn you on
You can talk to me
I like you, you like me
Why can't we just keep computer lovin'?
(Boy, I want you more
So much to explore)
I like you, you like me
Why can't we just keep computer lovin'?
(You got me thinking of
Superficial love)
Come away with me
Create a fantasy
That's sensual
In virtual
In reality
We're electronically
In artificial love
Could we be more connected?
Interactive love we confide in
If you want me then switch it on
You can talk to me all night long
If you want me to turn you on
You can talk to me all night
If you want me then switch it on
You can talk to me all night long
If you want me to turn you on
You can talk to me
I like you, you like me
Why can't we just keep computer lovin'?
(You know I'm online all the time, baby)
I like you, you like me
Why can't we just keep computer lovin'?
(You know I'm online all the time, baby)
You got me wanting computer lovin', yeah
You got me wanting computer lovin', yeah
I like you, you like me
Why can't we just keep computer lovin', yeah
I like you, you like me
Why can't we just keep computer lovin'?
If you want me then switch it on
You can talk to me all night long
If you want me to turn you on
You can talk to me all night
If you want me then switch it on
You can talk to me all night long
If you want me to turn you on
You can talk to me
I like you, you like me
Why can't we just keep computer lovin'?
(You know I'm online all the time, baby)
I like you, you like me
Why can't we just keep computer lovin'?
(You know I'm online all the time, baby)

Amour d'ordinateur

Je te vois sur mon écran
Je veux que tu sois ici avec moi
Tu me fais penser à
L'amour superficiel
Pose tes mains sur moi
Grâce à la technologie
Chéri, je te veux plus
Tant de choses à explorer
C'est l'amour d'ordinateur en qui nous avons confiance
Si tu me veux, allume-le
Tu peux me parler toute la nuit
Si tu veux que je te fasse vibrer
Tu peux me parler toute la nuit
Si tu me veux, allume-le
Tu peux me parler toute la nuit
Si tu veux que je te fasse vibrer
Tu peux me parler
Je t'aime, tu m'aimes
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement continuer à faire l'amour d'ordinateur ?
(Chéri, je te veux plus
Tant de choses à explorer)
Je t'aime, tu m'aimes
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement continuer à faire l'amour d'ordinateur ?
(Tu me fais penser à
L'amour superficiel)
Viens avec moi
Crée une fantaisie
Qui est sensuelle
Dans le virtuel
Dans la réalité
Nous sommes électroniquement
Dans l'amour artificiel
Pourrions-nous être plus connectés ?
L'amour interactif en qui nous avons confiance
Si tu me veux, allume-le
Tu peux me parler toute la nuit
Si tu veux que je te fasse vibrer
Tu peux me parler toute la nuit
Si tu me veux, allume-le
Tu peux me parler toute la nuit
Si tu veux que je te fasse vibrer
Tu peux me parler
Je t'aime, tu m'aimes
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement continuer à faire l'amour d'ordinateur ?
(Tu sais que je suis en ligne tout le temps, bébé)
Je t'aime, tu m'aimes
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement continuer à faire l'amour d'ordinateur ?
(Tu sais que je suis en ligne tout le temps, bébé)
Tu me donnes envie de faire l'amour d'ordinateur, oui
Tu me donnes envie de faire l'amour d'ordinateur, oui
Je t'aime, tu m'aimes
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement continuer à faire l'amour d'ordinateur, oui
Je t'aime, tu m'aimes
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement continuer à faire l'amour d'ordinateur ?
Si tu me veux, allume-le
Tu peux me parler toute la nuit
Si tu veux que je te fasse vibrer
Tu peux me parler toute la nuit
Si tu me veux, allume-le
Tu peux me parler toute la nuit
Si tu veux que je te fasse vibrer
Tu peux me parler
Je t'aime, tu m'aimes
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement continuer à faire l'amour d'ordinateur ?
(Tu sais que je suis en ligne tout le temps, bébé)
Je t'aime, tu m'aimes
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement continuer à faire l'amour d'ordinateur ?
(Tu sais que je suis en ligne tout le temps, bébé)