Текст и перевод песни Nabiha - Fearless

Fearless

Heard all of the stories
Bought all of the lies
Felt so far from glory
Kept shutting my eyes
(Pre-)
We give and we take, create then break
We got fire in the soul
But we do as we're told
Wasting away, to numb all the pain, mmm
Scared to get old and being alone
Throwing away what we rightfully own
Who's to decide what's wrong and what's right
()
If we could be fearless, fearless
Every heart knows, that's where the love grows
Fearless, fearless
Let all your love show
Then there'll be no more fear
()
Caught up in the system
Forgetting that I
I'm living and breathing
I won't fall out of life
(Pre-)
We give and we take, create then break
We got fire in the soul
But we do as we're told
Wasting away, to numb all the pain, mmm
Scared to get old and being alone
Throwing away what we rightfully own
Who's to decide what's wrong and what's right
()
If we could be fearless, fearless
Every heart knows, that's where the love grows
Fearless, fearless
Let all your love show
Then there'll be no more fear
(Bridge)
Fire in my soul, I got fire in my soul
And I got fire in my soul, and I got fire in my soul
Heard all of the stories
Now minding my own!
()
If we could be fearless, fearless
Every heart knows, that's where the love grows
Fearless, fearless
Let all your love show
Then there'll be no more fear

Sans peur

J'ai entendu toutes les histoires
J'ai cru à tous les mensonges
Je me sentais si loin de la gloire
Je continuais à fermer les yeux
(Pre-)
On donne et on prend, on crée puis on casse
On a du feu dans l'âme
Mais on fait ce qu'on nous dit
On dépérit, pour engourdir toute la douleur, mmm
Peur de vieillir et d'être seule
Jeter ce que nous possédons de droit
Qui décide ce qui est bien et ce qui est mal
()
Si on pouvait être sans peur, sans peur
Chaque cœur le sait, c'est là que l'amour grandit
Sans peur, sans peur
Laisse ton amour s'exprimer
Alors il n'y aura plus de peur
()
Pris dans le système
Oubliant que je
Je vis et je respire
Je ne vais pas sortir de la vie
(Pre-)
On donne et on prend, on crée puis on casse
On a du feu dans l'âme
Mais on fait ce qu'on nous dit
On dépérit, pour engourdir toute la douleur, mmm
Peur de vieillir et d'être seule
Jeter ce que nous possédons de droit
Qui décide ce qui est bien et ce qui est mal
()
Si on pouvait être sans peur, sans peur
Chaque cœur le sait, c'est là que l'amour grandit
Sans peur, sans peur
Laisse ton amour s'exprimer
Alors il n'y aura plus de peur
(Bridge)
Du feu dans mon âme, j'ai du feu dans mon âme
Et j'ai du feu dans mon âme, et j'ai du feu dans mon âme
J'ai entendu toutes les histoires
Maintenant, je m'occupe de mes affaires !
()
Si on pouvait être sans peur, sans peur
Chaque cœur le sait, c'est là que l'amour grandit
Sans peur, sans peur
Laisse ton amour s'exprimer
Alors il n'y aura plus de peur