Текст и перевод песни Nabiha - Holiday Feels

Holiday Feels

This is the season when all you believe in is possible
Lennon, Mahalia and Jango are blessing my radio
Outside it′s freezing so we bring the trees in and light 'em
No there ain′t no reason the holiday season can't make you smile
I wish I could (I wish I could)
But I miss my baby (I miss my baby)
I'm talking ′bout you
I tried to be good (I tried to be good)
But I just can′t fake it (I just can't fake it)
I′m not over you
Spending my savings and Christmas-behaving like crazy
Sometimes I'm like, "What if we spent all that money on charity?"
Reindeers parading, sleigh bells, and snow angels
Jack Frost is fading, when Doyle′s is life-saving
Warm fireplaces and it's all amazing
Still, I can′t lie
I wish I could (I wish I could)
But I miss my baby (I miss my baby)
I'm talking 'bout you
I tried to be good (I tried to be good)
But I just can′t fake it (I just can′t fake it)
I'm not over you (I′m not over, I'm not over, I′m not over you)
Oh, I'm in tears and it′s the same
Every damn year on the holiday.

Ambiance de vacances

C'est la saison où tout ce en quoi tu crois est possible
Lennon, Mahalia et Jango bénissent mon radio
Dehors il gèle donc on amène les sapins et on les éclaire
Non, il n'y a aucune raison pour que la période des fêtes ne te fasse pas sourire
J'aimerais pouvoir (J'aimerais pouvoir)
Mais mon bébé me manque (Mon bébé me manque)
Je parle de toi
J'ai essayé d'être bonne (J'ai essayé d'être bonne)
Mais je ne peux pas faire semblant (Je ne peux pas faire semblant)
Je ne suis pas passée à autre chose
Je dépense mes économies et je me comporte comme une folle pour Noël
Parfois je me dis, "Et si on dépensait tout cet argent pour la charité?"
Des rennes en parade, des clochettes et des anges de neige
Jack Frost s'estompe, quand Doyle's est une bouée de sauvetage
Des cheminées chaleureuses et c'est tout simplement incroyable
Mais je ne peux pas mentir
J'aimerais pouvoir (J'aimerais pouvoir)
Mais mon bébé me manque (Mon bébé me manque)
Je parle de toi
J'ai essayé d'être bonne (J'ai essayé d'être bonne)
Mais je ne peux pas faire semblant (Je ne peux pas faire semblant)
Je ne suis pas passée à autre chose (Je ne suis pas passée à autre chose, je ne suis pas passée à autre chose, je ne suis pas passée à autre chose)
Oh, je pleure et c'est pareil
Chaque année, à la période des fêtes.