Kill It With Love - Nabiha перевод на французский

Kill It With Love

Na, na, na oh oh
I look and I run,
But I'm still stuck in the same old pace
I look through the sun,
But the only thing I feel is the rain on my face!
The words that they say, cut like grass when I'm around in my hood
I'll push them away, no sticks and stones make my bones break!
So I put my feet on the ground
Something in the way, walk around
I've got nothing to prove
All we need to do is
Kill it with love!
Don't let it hurt you,
Kill it with love!
Don't let it break you,
Kill it with love!
Nothing can get to you,
All you need to do is
Kill it with love!
Oh, oh, oh, oh
Look what I've done,
I'm up, standing ten feet tall
Gravity's gone,
I'll let go cause I'll know I won't fall!
So I put my feet on the ground
Something in the way, walk around
I've got nothing to prove
All we need to do is
Kill it with love!
Don't let it hurt you,
Kill it with love!
Don't let it break you,
Kill it with love!
Nothing can get to you,
All you need to do is
Kill it with love!
Oh, oh, oh, oh
Love will make the world go round,
The world go round, the world go round!
Love will make the world go round,
The world go round, the world go round!
Love will make the world go round,
The world go round, the world go round!
Love will make the world go round,
The world go round, the world go round!
Kill it with love!
Don't let it hurt you,
Kill it with love!
Don't let it break you,
Kill it with love!
Nothing can get to you,
All you need to do is
Kill it with love!
Oh, oh, oh, oh

Tue-le avec l'amour

Na, na, na oh oh
Je regarde et je cours,
Mais je suis toujours coincée dans le même rythme
Je regarde à travers le soleil,
Mais la seule chose que je ressens, c'est la pluie sur mon visage!
Les mots qu'ils disent, coupent comme de l'herbe quand je suis dans mon quartier
Je les repousserai, ni les bâtons ni les pierres ne briseront mes os!
Alors j'ai posé mes pieds sur le sol
Quelque chose en travers du chemin, je contourne
Je n'ai rien à prouver
Tout ce que nous devons faire est de
Tue-le avec l'amour!
Ne le laisse pas te faire mal,
Tue-le avec l'amour!
Ne le laisse pas te briser,
Tue-le avec l'amour!
Rien ne peut t'atteindre,
Tout ce que tu dois faire est de
Tue-le avec l'amour!
Oh, oh, oh, oh
Regarde ce que j'ai fait,
Je suis debout, haute de trois mètres
La gravité est partie,
Je vais lâcher prise car je sais que je ne tomberai pas!
Alors j'ai posé mes pieds sur le sol
Quelque chose en travers du chemin, je contourne
Je n'ai rien à prouver
Tout ce que nous devons faire est de
Tue-le avec l'amour!
Ne le laisse pas te faire mal,
Tue-le avec l'amour!
Ne le laisse pas te briser,
Tue-le avec l'amour!
Rien ne peut t'atteindre,
Tout ce que tu dois faire est de
Tue-le avec l'amour!
Oh, oh, oh, oh
L'amour fera tourner le monde,
Le monde tourne, le monde tourne!
L'amour fera tourner le monde,
Le monde tourne, le monde tourne!
L'amour fera tourner le monde,
Le monde tourne, le monde tourne!
L'amour fera tourner le monde,
Le monde tourne, le monde tourne!
Tue-le avec l'amour!
Ne le laisse pas te faire mal,
Tue-le avec l'amour!
Ne le laisse pas te briser,
Tue-le avec l'amour!
Rien ne peut t'atteindre,
Tout ce que tu dois faire est de
Tue-le avec l'amour!
Oh, oh, oh, oh