Текст и перевод песни Nabiha - Midnight Blues

Midnight Blues

You're looking so fine sitting by yourself
Just an old mind looking down an old sealed well
With such a pretty face but I can tell
You ain't ever gonna see for yourself, hell
And you don't have to say it in words
I got it down for better or worse
I know you better than most
You have my love and I keep yours close
I can see signs I couldn't see then, well
You're only truly calm when you're sleeping
And I'm outta line, I'm outta line
But I could watch you for through midday
So I've decided to only be your friend
Though I'd rather hold you close than pretend
Sitting here counting days, I keep my eyes on the waves
(Love, sweet love)
Singing my midnight blues, that's how I remember you
(Love, sweet love)
Holding on to thoughts, them surround these walls
(Love, sweet love)
So throw your fear to the sky, I'll be 'round when it dies
You don't have to hide your ways with me
Does love tie down rather than set free?
There's no country left to search or hide
What you're escaping is burning on the inside
I'm hoping you will come out stronger
I'm here for a little while longer, nothing wrong but
Feel free to use me in any way you please
I still feel the need to pick you up and bring you ease
I've got so much to say
Write it down, don't let it go to waste
What I feel won't get me far
Trying to get a hold of who you are
All I need is the pure sunshine
Before the darkness clouds my mind
I can see I'm running out of time
But you can't blame me for trying, I'm
Sitting here counting days, I keep my eyes on the waves
(Love, sweet love)
Singing my midnight blues, that's how I remember you
(Love, sweet love)
Holding on to thoughts, them surround these walls
(Love, sweet love)
So throw your fear to the sky, I'll be 'round when it dies
Sitting here counting days, I keep my eyes on the waves
(Love, sweet love)
Singing my midnight blues, that's how I remember you
(Love, sweet love)
Holding on to thoughts, them surround these walls
(Love, sweet love)
So throw your fear to the sky, I'll be 'round when it dies

Полуночная грусть

Ты выглядишь таким потерянным, сидя в одиночестве,
Словно старик, смотрящий вглубь старого запечатанного колодца.
У тебя такое красивое лицо, но я вижу,
Что ты сам этого никогда не осознаешь.
И тебе не нужно говорить об этом,
Я все поняла, к лучшему это или к худшему.
Я знаю тебя лучше большинства,
У тебя есть моя любовь, и я храню твою.
Я вижу знаки, которых раньше не замечала,
Ты по-настоящему спокоен только во сне.
И я перехожу границы, я перехожу границы,
Но я могла бы наблюдать за тобой до самого полудня.
Поэтому я решила быть только твоим другом,
Хотя я бы предпочла обнять тебя, чем притворяться.
Сижу здесь, считаю дни, не свожу глаз с волн.
(Любовь, сладкая любовь)
Пою свою полуночную грусть, так я тебя помню.
(Любовь, сладкая любовь)
Цепляюсь за мысли, они окружают эти стены.
(Любовь, сладкая любовь)
Так отбрось свой страх к небу, я буду рядом, когда он угаснет.
Тебе не нужно скрывать от меня свою сущность,
Разве любовь сковывает, а не освобождает?
Не осталось страны, где можно было бы искать или прятаться,
То, от чего ты бежишь, горит внутри тебя.
Я надеюсь, что ты станешь сильнее,
Я здесь еще ненадолго, ничего страшного, но
Не стесняйся использовать меня, как тебе угодно,
Я все еще чувствую потребность поддержать тебя и успокоить.
Мне так много нужно сказать,
Запиши это, не дай этому пропасть даром.
Мои чувства не помогут мне продвинуться далеко,
Пытаясь понять, кто ты.
Все, что мне нужно, это чистое солнце,
Прежде чем тьма затуманит мой разум.
Я вижу, что у меня заканчивается время,
Но ты не можешь винить меня за попытку,
Сижу здесь, считаю дни, не свожу глаз с волн.
(Любовь, сладкая любовь)
Пою свою полуночную грусть, так я тебя помню.
(Любовь, сладкая любовь)
Цепляюсь за мысли, они окружают эти стены.
(Любовь, сладкая любовь)
Так отбрось свой страх к небу, я буду рядом, когда он угаснет.
Сижу здесь, считаю дни, не свожу глаз с волн.
(Любовь, сладкая любовь)
Пою свою полуночную грусть, так я тебя помню.
(Любовь, сладкая любовь)
Цепляюсь за мысли, они окружают эти стены.
(Любовь, сладкая любовь)
Так отбрось свой страх к небу, я буду рядом, когда он угаснет.