Текст и перевод песни Nabiha - Never Played The Bass

Never Played The Bass

Listen up, listen up
Hey, hey
He wanna take me to the aftershow party
But he can't get no admission
And nobody seem to know him at all so I say
Are you really a musician
I can see you got a heart of gold
But you ain't got no rhythm in your bones
I ain't got no defense
Look you're the sweetest liar I know, I know, I know
But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
But you ain't never played the bass
No, no, no, no-no-no, no, no
No, no, no, no-no-no
He takes my hand and leads me to the bar buying drinks
While he's counting on his loose change
He's tripping honest without knowing that I already
Slipped my number in his wallet
I can see you got a heart of gold
Pretty sure the best is yet to know
And I ain't got no defense
Look you're the sweetest liar I know, I know, I know
But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
But you ain't never played the bass
(No, no, no, no-no)
You ain't never played the bass
(No, no, no, no-no)
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick
Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick
...
But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick
Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick

Jamais joué de la basse

Écoute, écoute
Hé, hé
Il veut m'emmener à la fête après le spectacle
Mais il n'a pas d'accès
Et personne ne semble le connaître alors je dis
Es-tu vraiment musicien ?
Je vois que tu as un cœur en or
Mais tu n'as pas de rythme dans les os
Je n'ai aucune défense
Regarde, tu es le plus beau menteur que je connaisse, je le sais, je le sais
Mais tu n'as jamais joué de la basse
Tu n'as jamais joué de la basse
La musique ne me fait toujours pas ressentir ce qu'elle faisait quand je la ressentais avec toi
Mais tu n'as jamais joué de la basse
Non, non, non, non-non-non, non, non
Non, non, non, non-non-non
Il me prend la main et me conduit au bar, il achète des boissons
Alors qu'il compte sa monnaie
Il se met à parler sincèrement sans savoir que j'ai déjà
Glissé mon numéro dans son portefeuille
Je vois que tu as un cœur en or
Je suis sûre que le meilleur est encore à venir
Et je n'ai aucune défense
Regarde, tu es le plus beau menteur que je connaisse, je le sais, je le sais
Mais tu n'as jamais joué de la basse
Tu n'as jamais joué de la basse
La musique ne me fait toujours pas ressentir ce qu'elle faisait quand je la ressentais avec toi
Mais tu n'as jamais joué de la basse
(Non, non, non, non-non)
Tu n'as jamais joué de la basse
(Non, non, non, non-non)
La musique ne me fait toujours pas ressentir ce qu'elle faisait quand je la ressentais avec toi
Quelqu'un appelle un médecin
Appelez-le vite
Il a touché mon cœur
Alors tu sais que je suis amoureuse
Quelqu'un appelle un médecin
Appelez-le vite
Il a touché mon cœur
Alors tu sais que je suis amoureuse
...
Mais tu n'as jamais joué de la basse
Tu n'as jamais joué de la basse
La musique ne me fait toujours pas ressentir ce qu'elle faisait quand je la ressentais avec toi
Mais tu n'as jamais joué de la basse
Tu n'as jamais joué de la basse
La musique ne me fait toujours pas ressentir ce qu'elle faisait quand je la ressentais avec toi
Quelqu'un appelle un médecin
Appelez-le vite
Il a touché mon cœur
Alors tu sais que je suis amoureuse
Quelqu'un appelle un médecin
Appelez-le vite
Il a touché mon cœur
Alors tu sais que je suis amoureuse