Текст и перевод песни Nabiha - Sneaking Out the Backdoor
I'm
'bout
to
step
on
the
stage
Je
suis
sur
le
point
de
monter
sur
scène
And
I
am
nervous
as
hell
Et
je
suis
terriblement
nerveuse
Been
rehearsing
like
crazy
J'ai
répété
comme
une
folle
So
I
hope
you
can't
tell
J'espère
que
tu
ne
le
remarques
pas
When
I
go
Quand
je
chante
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I
go
Je
chante
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Don't
wanna
mess
up
one
word
Je
ne
veux
pas
me
tromper
d'un
mot
Or,
God
forbid,
a
whole
line
Ou,
Dieu
me
pardonne,
d'une
ligne
entière
But
I
fake
my
way
through
Mais
je
fais
semblant
de
tout
savoir
By
singing:
"(Mumbling)"
En
chantant
: "(Brouillon)"
Oh
Oh
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I
go
Je
chante
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
C'mon,
c'mon
Allez,
allez
Go
on,
go
on
Vas-y,
vas-y
C-
c'mon,
c'mon
A-
allez,
allez
Keep
on,
keep
on,
keep
on,
keep...
Continue,
continue,
continue,
continue...
The
time
has
come
to
shine
Le
moment
est
venu
de
briller
I'm
gonna
face
these
fears
of
mine
Je
vais
affronter
mes
peurs
Worst
case
scenario
Pire
des
cas
I
could
be
sneaking
out
the
backdoor
Je
pourrais
me
faufiler
par
la
porte
de
derrière
But
if
my
legs
carry
me
Mais
si
mes
jambes
me
portent
And
my
voice
doesn't
break
Et
si
ma
voix
ne
craque
pas
If
I
can
get
you
on
the
floor
Si
je
peux
te
faire
danser
I
won't
be
sneaking
out
the
backdoor
Je
ne
me
faufilerai
pas
par
la
porte
de
derrière
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I
got
some
tips
from
my
friends
J'ai
quelques
conseils
de
mes
amies
On
how
to
breathe
and
relax
Sur
la
façon
de
respirer
et
de
me
détendre
I
try
to
picture
you
naked
J'essaie
de
t'imaginer
nu
Boy,
I
shouldn't
have
done
that
Chéri,
j'aurais
pas
dû
faire
ça
I'm
shaking
Je
tremble
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Oh
Oh
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I'm
gonna
strap
on
my
gear
Je
vais
enfiler
mon
équipement
I'm
gonna
slap
on
a
smile
Je
vais
afficher
un
sourire
And
if
I
trip
in
my
heals
Et
si
je
trébuche
sur
mes
talons
You
bet
I'll
do
it
in
style
Tu
peux
parier
que
je
le
ferai
avec
style
Yeah
Ouais
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I
go
Je
chante
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
C'mon,
c'mon
Allez,
allez
Go
on,
go
on
Vas-y,
vas-y
C-
c'mon,
c'mon
A-
allez,
allez
Keep
on,
keep
on,
keep
on...
Continue,
continue,
continue...
The
time
has
come
to
shine
Le
moment
est
venu
de
briller
I'm
gonna
face
these
fears
of
mine
Je
vais
affronter
mes
peurs
Worst
case
scenario
Pire
des
cas
I
could
be
sneaking
out
the
backdoor
Je
pourrais
me
faufiler
par
la
porte
de
derrière
But
if
my
legs
carry
me
Mais
si
mes
jambes
me
portent
And
my
voice
doesn't
break
Et
si
ma
voix
ne
craque
pas
If
I
can
get
you
on
the
floor
Si
je
peux
te
faire
danser
I
won't
be
sneaking
out
the
backdoor
Je
ne
me
faufilerai
pas
par
la
porte
de
derrière
The
time
has
come
to
shine
Le
moment
est
venu
de
briller
I'm
gonna
face
these
fears
of
mine
Je
vais
affronter
mes
peurs
Worst
case
scenario
Pire
des
cas
I
could
be
sneaking
out
the
backdoor
Je
pourrais
me
faufiler
par
la
porte
de
derrière
I
put
my
right
foot
down
Je
pose
mon
pied
droit
And
my
left
foot
in
Et
mon
pied
gauche
Front
of
the
right
foot
down
Devant
mon
pied
droit
And
my
left
foot
in
Et
mon
pied
gauche
Front
of
the
right
foot
down
Devant
mon
pied
droit
And
my
left
foot
in
front
Et
mon
pied
gauche
devant
Then
I
click
my
heels
Puis
je
clique
mes
talons
And
I
cross
my
fingers
Et
je
croise
les
doigts
I
put
my
right
foot
down
Je
pose
mon
pied
droit
And
my
left
foot
in
Et
mon
pied
gauche
Front
of
the
right
foot
down
Devant
mon
pied
droit
And
my
left
foot
in
Et
mon
pied
gauche
Front
of
the
right
foot
down
Devant
mon
pied
droit
And
my
left
foot
in
front
Et
mon
pied
gauche
devant
Then
I
click
my
heels
Puis
je
clique
mes
talons
And
I
cross
my
fingers
Et
je
croise
les
doigts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.