Poesias de Guerra - Nabil перевод на немецкий

Poesias de Guerra

Tu tu tu tu tu segura a rajada nem pá na levada pq minhas rimas não
São maquiadas são poesias de guerra direcionada Olho no moio pretos
De cara pintada fazendo comboio nois embarreira o trajeto jao policia
Nazista os nego e piolho dócil como um fóssil no deserto e uma flor
De lis cruzaste meu caminho eu era a dor Simplesmente Elis
Salvaguarda o front sentinela e réu no meu pais nois com anemia
Falciforme como ser feliz ceis não vão me entender sem bis sem
Repetição apenas calibre apontado mira no alvo um homem de terno
Grisalho e calvo ceis pode apertar 10 vezes o play mas só se tivesse
Sido um escravo sentir o que diz a palavra pra então ligar a figura
Encerro Meu vô falou sitiar antítese de se humilhar o mesmo de cabeça
Baixa o mesmo que pode matar os seus medos desejos meus pêsames
Vou largar na cara tudo que tenho
Proceis Refrão Só poesias de guerra.
Poesias de guerra lugar febril de magoa ali
Onde o ódio se encerra só poesias de guerra.
Poesias de guerra lugar febril de magoa ali onde o ódio se encerra e
Renasce e floresce e um homem padece e se pá ate se esquece do amor
Ele clama declama se desfaz em sua dor e se for olhar pra mim comece
Pelo rosto Nobreza valor não se mede se os verdadeiro se vende na sua
Psique de crente sua mente ta fora de rédea eu vou as compras compro
Armazeno monto um arsenal pego pelos corações pronto soldados com
General Obstinados como Mumia Abu jamal cara de mau black dread lock
Armados e as cara de favelado desiguais coisas abissais e um copo de
ódio decrepito nois mente marginais politico mente no púlpito ceis
Mente pra quem heim Dez parda Dez preta todo nojo infringe ate os
Seus mandamentos faz os boy meter loco no Sisu zoio azul pra tomar
Nosso lugar mano vai tomar no eu vou na favela vejo
Um neguinho de canto aos prantos lixo e destrocos...
Barraco pegando fogo onde o governo riscou os fósforos a mídia nos
Odeia ne alguns rapper nois odeia ne mas se eu abrir meu caderno
Ceis vão sentir o que tenho proceis Refrao Só poesias de guerra.
Poesias de guerra lugar febril de magoa ali
Onde o ódio se encerra só poesias de guerra.
Poesias de guerra lugar febril de magoa ali onde o ódio se encerra e
Renasce e floresce e um homem padece e se pá ate se esquece do amor.
Ele clama declama se desfaz em sua dor e se for olhar pra mim comece
Pelo rosto Tu tu tu tu tu tu eis um homem de coração gelado mente e
Pique de iraquiano filho de Marcus garvey traz em si o sangue de
Nordestino a cor da pele de um odiado vitimado e nem ai Sasquatch
Pisando na hy society rostos no escuro numa encruza de Barranquilla
Ou melhor dizendo numa encruza de uma favela
Jão gírias na dissertação erros são propositais...
Mil perdoes Mr Pasquale vim afrontar intelectuais seu tesouro meu bom
E nada suas mina pra nois e nada ceis pode apertar mil vez o play vão
Continuar entendendo nada mano eu falo de honra e pra um soldado a
Desonra é ele piscar num milésimo falo de amor a quebrada jão meu vô
Falou sitiar antítese de se humilhar O
Mesmo de cabeça baixa o mesmo que pode nutrir.
Devaneios no sereno Em tempos de terrorismo e meu complexo
De árabe jogar na cara do ceis Refrão Só poesias de guerra...!

Kriegsgedichte

Du du du du du hältst die Salve aus, kein Stopp im Flow, denn meine Reime sind nicht
geschminkt, sie sind gezielte Kriegsgedichte. Augen auf den Kern, Schwarze
mit bemaltem Gesicht, bilden einen Konvoi, wir blockieren den Weg, Mann, Polizei
Nazi, die Schwarzen sind Läuse, zahm wie ein Fossil in der Wüste und eine Blume
der Lilie, du kreuztest meinen Weg, ich war der Schmerz. Einfach Elis.
Sichere die Front, Wache und Angeklagter, in meinem Land, wir mit
Sichelzellanämie, wie glücklich sein? Ihr werdet mich nicht verstehen, ohne Zugabe, ohne
Wiederholung, nur das Kaliber gerichtet, zielt auf das Ziel, ein Mann im Anzug,
graumeliert und kahl. Ihr könnt 10 Mal auf Play drücken, aber nur wenn ihr
ein Sklave gewesen wärt, fühlen, was das Wort sagt, um dann die Figur zu verstehen.
Ich schließe ab. Mein Opa sagte: Belagern ist die Antithese zum Sich-Erniedrigen. Derselbe mit Kopf
gesenkt, derselbe, der deine Ängste, Wünsche töten kann. Mein Beileid.
Ich werde euch alles ins Gesicht schleudern, was ich habe.
Für euch. Refrain: Nur Kriegsgedichte.
Kriegsgedichte, fiebriger Ort des Grolls, dort,
wo der Hass endet, nur Kriegsgedichte.
Kriegsgedichte, fiebriger Ort des Grolls, dort wo der Hass endet und
wiedergeboren wird und blüht, und ein Mann leidet und vielleicht sogar die Liebe vergisst.
Er schreit, deklamiert, löst sich in seinem Schmerz auf, und wenn du mich ansehen willst, beginne
beim Gesicht. Adel, Wert misst man nicht, wenn die Wahren sich verkaufen in deiner
Gläubigen-Psyche, dein Geist ist außer Kontrolle. Ich gehe einkaufen, kaufe,
lagere, baue ein Arsenal auf, packe sie bei den Herzen, bereit, Soldaten mit
General. Hartnäckig wie Mumia Abu-Jamal, böser Blick, schwarze Dreadlocks,
bewaffnet und die Gesichter aus der Favela, ungleich, abgründige Dinge und ein Glas
verfallenen Hasses, wir Marginalisierte lügen, Politiker lügen auf der Kanzel, ihr
lügt für wen, he? Zehn Braune, zehn Schwarze, der ganze Ekel verletzt sogar
eure Gebote, lässt die Bonzen beim Sisu [Uni-Zulassungssystem] durchdrehen, blaue Augen, um
unseren Platz einzunehmen, Mann, fick dich [impliziert]. Ich gehe in die Favela, sehe
einen kleinen Schwarzen weinend in der Ecke, Müll und Trümmer...
Die Hütte brennt, wo die Regierung die Streichhölzer angezündet hat. Die Medien uns
hassen, nicht wahr? Einige Rapper hassen wir, nicht wahr? Aber wenn ich mein Notizbuch öffne,
werdet ihr fühlen, was ich für euch habe. Refrain: Nur Kriegsgedichte.
Kriegsgedichte, fiebriger Ort des Grolls, dort,
wo der Hass endet, nur Kriegsgedichte.
Kriegsgedichte, fiebriger Ort des Grolls, dort wo der Hass endet und
wiedergeboren wird und blüht, und ein Mann leidet und vielleicht sogar die Liebe vergisst.
Er schreit, deklamiert, löst sich in seinem Schmerz auf, und wenn du mich ansehen willst, beginne
beim Gesicht. Du du du du du du bist ein Mann mit kaltem Herzen, Verstand und
irakischem Schneid, Sohn von Marcus Garvey, trägst in dir das Blut von
Nordestinos, die Hautfarbe eines Gehassten, Opfers, und es ist egal. Sasquatch
tritt auf die High Society, Gesichter im Dunkeln an einer Kreuzung in Barranquilla
oder besser gesagt, an einer Kreuzung in einer Favela.
Mann, Slang in der Abhandlung, Fehler sind beabsichtigt...
Tausend Entschuldigungen, Herr Pasquale, ich kam, um Intellektuelle zu konfrontieren. Dein Schatz, mein Guter,
ist nichts, deine Mädels für uns sind nichts. Ihr könnt tausend Mal auf Play drücken, werdet
weiterhin nichts verstehen, Mann. Ich spreche von Ehre, und für einen Soldaten ist
die Unehre, wenn er in einer Millisekunde blinzelt. Ich spreche von Liebe zur Hood, Mann. Mein Opa
sagte: Belagern ist die Antithese zum Sich-Erniedrigen. Der
selbe mit gesenktem Kopf, derselbe, der nähren kann.
Träumereien im Freien. In Zeiten des Terrorismus und mein Komplex
als Araber, euch ins Gesicht zu schleudern. Refrain: Nur Kriegsgedichte...!