Poesias de Guerra - Nabil перевод на французский

Poesias de Guerra

Tu tu tu tu tu segura a rajada nem pá na levada pq minhas rimas não
São maquiadas são poesias de guerra direcionada Olho no moio pretos
De cara pintada fazendo comboio nois embarreira o trajeto jao policia
Nazista os nego e piolho dócil como um fóssil no deserto e uma flor
De lis cruzaste meu caminho eu era a dor Simplesmente Elis
Salvaguarda o front sentinela e réu no meu pais nois com anemia
Falciforme como ser feliz ceis não vão me entender sem bis sem
Repetição apenas calibre apontado mira no alvo um homem de terno
Grisalho e calvo ceis pode apertar 10 vezes o play mas só se tivesse
Sido um escravo sentir o que diz a palavra pra então ligar a figura
Encerro Meu vô falou sitiar antítese de se humilhar o mesmo de cabeça
Baixa o mesmo que pode matar os seus medos desejos meus pêsames
Vou largar na cara tudo que tenho
Proceis Refrão Só poesias de guerra.
Poesias de guerra lugar febril de magoa ali
Onde o ódio se encerra só poesias de guerra.
Poesias de guerra lugar febril de magoa ali onde o ódio se encerra e
Renasce e floresce e um homem padece e se pá ate se esquece do amor
Ele clama declama se desfaz em sua dor e se for olhar pra mim comece
Pelo rosto Nobreza valor não se mede se os verdadeiro se vende na sua
Psique de crente sua mente ta fora de rédea eu vou as compras compro
Armazeno monto um arsenal pego pelos corações pronto soldados com
General Obstinados como Mumia Abu jamal cara de mau black dread lock
Armados e as cara de favelado desiguais coisas abissais e um copo de
ódio decrepito nois mente marginais politico mente no púlpito ceis
Mente pra quem heim Dez parda Dez preta todo nojo infringe ate os
Seus mandamentos faz os boy meter loco no Sisu zoio azul pra tomar
Nosso lugar mano vai tomar no eu vou na favela vejo
Um neguinho de canto aos prantos lixo e destrocos...
Barraco pegando fogo onde o governo riscou os fósforos a mídia nos
Odeia ne alguns rapper nois odeia ne mas se eu abrir meu caderno
Ceis vão sentir o que tenho proceis Refrao Só poesias de guerra.
Poesias de guerra lugar febril de magoa ali
Onde o ódio se encerra só poesias de guerra.
Poesias de guerra lugar febril de magoa ali onde o ódio se encerra e
Renasce e floresce e um homem padece e se pá ate se esquece do amor.
Ele clama declama se desfaz em sua dor e se for olhar pra mim comece
Pelo rosto Tu tu tu tu tu tu eis um homem de coração gelado mente e
Pique de iraquiano filho de Marcus garvey traz em si o sangue de
Nordestino a cor da pele de um odiado vitimado e nem ai Sasquatch
Pisando na hy society rostos no escuro numa encruza de Barranquilla
Ou melhor dizendo numa encruza de uma favela
Jão gírias na dissertação erros são propositais...
Mil perdoes Mr Pasquale vim afrontar intelectuais seu tesouro meu bom
E nada suas mina pra nois e nada ceis pode apertar mil vez o play vão
Continuar entendendo nada mano eu falo de honra e pra um soldado a
Desonra é ele piscar num milésimo falo de amor a quebrada jão meu vô
Falou sitiar antítese de se humilhar O
Mesmo de cabeça baixa o mesmo que pode nutrir.
Devaneios no sereno Em tempos de terrorismo e meu complexo
De árabe jogar na cara do ceis Refrão Só poesias de guerra...!

Poèmes de Guerre

Tu tu tu tu tu retiens la rafale, même pas en rythme, parce que mes rimes ne
sont pas maquillées, ce sont des poèmes de guerre dirigés. L'œil sur les mecs
peints en noir, le visage grimé, faisant le convoi, on bloque le chemin, yo police
nazie, les négros et les poux dociles comme un fossile dans le désert et une fleur
de lys, tu as croisé mon chemin, j'étais la douleur, simplement Elis
Sauvegarde le front, sentinelle et accusé dans mon pays, nous avec anémie
Comment être heureux en forme de faucille, vous ne me comprendrez pas sans bis, sans
répétition, juste le calibre pointé, vise la cible, un homme en costume
grisonnant et chauve, vous pouvez appuyer 10 fois sur play, mais seulement si vous aviez
été un esclave, ressentir ce que dit le mot pour ensuite relier la figure.
Je termine. Mon grand-père a dit assiéger, l'antithèse de s'humilier, le même la tête
baissée, le même qui peut tuer tes peurs, tes désirs, mes condoléances.
Je vais vous jeter à la figure tout ce que j'ai
Pour vous. Refrain : Que des poèmes de guerre.
Poèmes de guerre, lieu fébrile de chagrin, là
où la haine se termine, que des poèmes de guerre.
Poèmes de guerre, lieu fébrile de chagrin, là où la haine se termine et
renaît et fleurit, et un homme souffre et peut-être même oublie l'amour.
Il réclame, déclame, se défait dans sa douleur et si tu veux me regarder, commence
par le visage. Noblesse, la valeur ne se mesure pas, si les vrais se vendent dans ta
psyché de croyant, ton esprit est débridé, je vais faire les courses, j'achète,
je stocke, je monte un arsenal, je prends les cœurs, voilà des soldats avec
un général. Obstinés comme Mumia Abu Jamal, air mauvais, dreadlocks noirs,
armés et l'air des favelas, choses abyssales et un verre de
haine décrépite, nous l'esprit marginal, politicien l'esprit sur la chaire, vous
l'esprit pour qui hein ? Dix bruns, dix noirs, toute la crasse enfreint même les
commandements, rend les mecs fous au Sisu, yeux bleus pour prendre
notre place, mec va te faire foutre, je vais dans la favela, je vois
un petit noir dans un coin en pleurs, ordures et débris...
Cabane en feu où le gouvernement a gratté les allumettes, les médias nous
détestent, certains rappeurs nous détestent, mais si j'ouvre mon cahier
vous allez sentir ce que j'ai pour vous. Refrain : Que des poèmes de guerre.
Poèmes de guerre, lieu fébrile de chagrin, là
où la haine se termine, que des poèmes de guerre.
Poèmes de guerre, lieu fébrile de chagrin, là où la haine se termine et
renaît et fleurit, et un homme souffre et peut-être même oublie l'amour.
Il réclame, déclame, se défait dans sa douleur et si tu veux me regarder, commence
par le visage. Tu tu tu tu tu tu voici un homme au cœur glacé, l'esprit
et le tempérament d'un Irakien, fils de Marcus Garvey, porte en lui le sang du
Nordeste, la couleur de peau d'un haï, persécuté et sans gêne, Sasquatch
marchant sur la haute société, des visages dans le noir à un carrefour de Barranquilla
ou plutôt à un carrefour d'une favela
Yo, de l'argot dans la dissertation, les erreurs sont intentionnelles...
Mille pardons Mr Pasquale, je suis venu affronter les intellectuels, votre trésor mon bon
et rien, vos filles pour nous c'est rien, vous pouvez appuyer mille fois sur play, vous
continuerez à ne rien comprendre mec, je parle d'honneur et pour un soldat le
déshonneur c'est qu'il cligne des yeux en un millième, je parle d'amour pour la 'hood, yo mon grand-père
a dit assiéger, l'antithèse de s'humilier, le
même la tête baissée, le même qui peut nourrir
des rêveries dans la rosée. En temps de terrorisme et mon complexe
d'arabe, vous le jeter à la figure. Refrain : Que des poèmes de guerre...!