BACIAMI X 3 - Nablito , AYSA перевод на немецкий

BACIAMI X 3

C'è una melodia che mi canticchio da un po'
Che va e vien dalla testa come una partita a ping pong
So che ti sembro un po' strana se me la canto per strada
Poi urlo per tutta casa. ma sai, fa parte di me
Sento un pianoforte che mi suona nella testa
Come fosse un tuono dentro la tempesta nella notte
Dal controllo di me e dal controllo di te

Balliamo per la casa, dopo nudi sul parquet
I tuoi baci sul collo, tu non ti scordar di me
Alziamo Spotify così nessuno può sapere
Che la trama di un film non è

Baciami, baciami, baciami
Come se fossimo rimasti solo io e te stanotte
Allora guardami, guardami, guardami
Come non fossimo distanti quando mi hai di fronte
Allora baciami, baciami, baciami
Come se fossimo rimasti solo io e te stanotte
Allora guardami, guardami, guardami
Come non fossimo distanti quando mi hai di fronte

Torno sempre a quella notte là
Io che mi facevo piccola
Ti piaceva farmi ridere
Ci riesci solo te
Sei lontano dalla mia città
Col tappeto prendi, vola qua
Che son pazza già lo sai
Ma te sei matto come me

Balliamo per la casa, dopo nudi sul parquet
I tuoi baci sul collo, tu non ti scordar di me
Alziamo Spotify così nessuno può sapere
Che la trama di un film non è

Allora baciami, baciami, baciami
Come se fossimo rimasti solo io e te stanotte
Allora guardami, guardami, guardami
Come non fossimo distanti quando mi hai di fronte
Baciami, baciami, baciami
Come se fossimo rimasti solo io e te stanotte
Allora guardami, guardami, guardami
Come non fossimo distanti quando mi hai di fronte

Allora baciami, baciami, baciami

KÜSS MICH X 3

Da ist eine Melodie, die ich seit einer Weile vor mich hin summe
Die kommt und geht aus meinem Kopf wie ein Tischtennisspiel
Ich weiß, ich wirke ein bisschen seltsam, wenn ich sie auf der Straße singe
Dann schreie ich im ganzen Haus, aber weißt du, das ist ein Teil von mir
Ich höre ein Klavier, das in meinem Kopf spielt
Wie ein Donner im Sturm in der Nacht
Außer Kontrolle von mir und außer Kontrolle von dir

Wir tanzen durch das Haus, danach nackt auf dem Parkett
Deine Küsse auf meinem Hals, vergiss mich nicht
Wir drehen Spotify auf, damit niemand erfahren kann
Dass die Handlung eines Films nicht ist

Küss mich, küss mich, küss mich
Als ob nur wir beide heute Nacht übrig wären
Dann schau mich an, schau mich an, schau mich an
Als wären wir nicht weit voneinander entfernt, wenn du vor mir stehst
Also küss mich, küss mich, küss mich
Als ob nur wir beide heute Nacht übrig wären
Dann schau mich an, schau mich an, schau mich an
Als wären wir nicht weit voneinander entfernt, wenn du vor mir stehst

Ich kehre immer wieder zu jener Nacht zurück
Ich, die ich mich klein machte
Du liebtest es, mich zum Lachen zu bringen
Das schaffst nur du
Du bist weit weg von meiner Stadt
Nimm den Teppich, flieg her
Dass ich verrückt bin, weißt du schon
Aber du bist verrückt wie ich

Wir tanzen durch das Haus, danach nackt auf dem Parkett
Deine Küsse auf meinem Hals, vergiss mich nicht
Wir drehen Spotify auf, damit niemand erfahren kann
Dass die Handlung eines Films nicht ist

Also küss mich, küss mich, küss mich
Als ob nur wir beide heute Nacht übrig wären
Dann schau mich an, schau mich an, schau mich an
Als wären wir nicht weit voneinander entfernt, wenn du vor mir stehst
Küss mich, küss mich, küss mich
Als ob nur wir beide heute Nacht übrig wären
Dann schau mich an, schau mich an, schau mich an
Als wären wir nicht weit voneinander entfernt, wenn du vor mir stehst

Also küss mich, küss mich, küss mich