BACIAMI X 3 - Nablito , AYSA перевод на английский

BACIAMI X 3

C'è una melodia che mi canticchio da un po'
Che va e vien dalla testa come una partita a ping pong
So che ti sembro un po' strana se me la canto per strada
Poi urlo per tutta casa. ma sai, fa parte di me
Sento un pianoforte che mi suona nella testa
Come fosse un tuono dentro la tempesta nella notte
Dal controllo di me e dal controllo di te

Balliamo per la casa, dopo nudi sul parquet
I tuoi baci sul collo, tu non ti scordar di me
Alziamo Spotify così nessuno può sapere
Che la trama di un film non è

Baciami, baciami, baciami
Come se fossimo rimasti solo io e te stanotte
Allora guardami, guardami, guardami
Come non fossimo distanti quando mi hai di fronte
Allora baciami, baciami, baciami
Come se fossimo rimasti solo io e te stanotte
Allora guardami, guardami, guardami
Come non fossimo distanti quando mi hai di fronte

Torno sempre a quella notte là
Io che mi facevo piccola
Ti piaceva farmi ridere
Ci riesci solo te
Sei lontano dalla mia città
Col tappeto prendi, vola qua
Che son pazza già lo sai
Ma te sei matto come me

Balliamo per la casa, dopo nudi sul parquet
I tuoi baci sul collo, tu non ti scordar di me
Alziamo Spotify così nessuno può sapere
Che la trama di un film non è

Allora baciami, baciami, baciami
Come se fossimo rimasti solo io e te stanotte
Allora guardami, guardami, guardami
Come non fossimo distanti quando mi hai di fronte
Baciami, baciami, baciami
Come se fossimo rimasti solo io e te stanotte
Allora guardami, guardami, guardami
Come non fossimo distanti quando mi hai di fronte

Allora baciami, baciami, baciami

KISS ME THREE TIMES

There's a melody I've been humming for a while
That goes and comes from my head like a ping pong game
I know I seem a bit strange if I sing it in the street
Then I scream all over the house. but you know, it's part of me
I hear a piano playing in my head
Like a thunder in the storm at night
From controlling me and from controlling you

We'll dance around the house, and then naked on the parquet
Your kisses on my neck, you must not forget me
We'll turn up Spotify so no one can hear
That the plot of a movie it's not

Kiss me, kiss me, kiss me
As if we were left only me and you tonight
So look at me, look at me, look at me
As if we weren't far apart when you're right in front of me
So kiss me, kiss me, kiss me
As if we were left only me and you tonight
So look at me, look at me, look at me
As if we weren't far apart when you're right in front of me

I always go back to that night
Me making myself small
You liked making me laugh
You're the only one who can do it
You're far away from my city
Take the carpet, fly over here
You already know I'm crazy
But you're as crazy as me

We'll dance around the house, and then naked on the parquet
Your kisses on my neck, you must not forget me
We'll turn up Spotify so no one can hear
That the plot of a movie it's not

So kiss me, kiss me, kiss me
As if we were left only me and you tonight
So look at me, look at me, look at me
As if we weren't far apart when you're right in front of me
Kiss me, kiss me, kiss me
As if we were left only me and you tonight
So look at me, look at me, look at me
As if we weren't far apart when you're right in front of me

Then kiss me, kiss me, kiss me