Текст и перевод песни Nabález - No Te Prometo Nada

Te conocí en la fiesta en casa de un amigo (en casa de un amigo)
Y desde que bailamos quiero estar contigo
Yo sin saber me puse a adivinar tu nombre
Y le pedí a la virgen que no haya otro hombre
Y pa' robarte un beso te saqué a bailar

No te prometo nada
Tal vez si funciona
O puede que mañana de mi ni te acuerdes

Y todas mis llamadas
Las mandes a buzón como a mi corazón

Y si te da la gana salgamos el viernes
Tú dile a tus amigas que conmigo te pierdes
Hasta la madrugada

Tal vez te robe un beso y hasta el corazón
Pero no te prometo nada

(Eso solo lo sabemos tú y yo, mi amor)
(Esta va por la triple A)
(Que se dice Mango Duque)
(Junior)

Me gustas para darte unos buenos besos (unos buenos besos)
Llegar hasta donde me dejes llegar
Tú dile que hace falta para estar contigo

Yo voy a echarle ganas
(Hermosa)
Yo quiero conocerte más
Ya no me da igual si te quedas o te vas

Cuando veo que estás en línea
Y no me quieres contestar
Yo tengo que aceptar que aunque te hagas la difícil
Cada vez me gustas más

No te prometo nada
Tal vez si funciona
O puede que mañana de mi ni te acuerdes

Y todas mis llamadas (todas mis llamadas)
Las mandes a buzón como a mi corazón

Y si te da la gana salgamos el viernes
Tú dile a tus amigas que conmigo te pierdes
Hasta la madrugada

Tal vez te robe un beso y hasta el corazón
Pero no te prometo nada

(Y todas mis llamadas)
Las mandes a buzón como a mi corazón

Y si te da la gana salgamos el viernes
Tú dile a tus amigas que conmigo te pierdes
Hasta la madrugada

Tal vez te robe un beso y hasta el corazón
Pero no te prometo nada

Я встретил тебя на вечеринке у друга (у друга)
И с тех пор, как мы начали танцевать, я хочу быть с тобой
Я даже не зная, начал угадывать твое имя
И я попросил Деву Марию, чтобы у тебя не было другого мужчины
А чтобы украсть у тебя поцелуй, я вытащил тебя танцевать

Я ничего тебе не обещаю
Возможно, все получится
Или завтра ты даже не вспомнишь обо мне

И все мои звонки
Ты будешь отправлять в голосовую почту, как и мое сердце

И если захочешь, давай отправимся в пятницу
Скажи своим подругам, что со мной ты потеряешь голову
До самого утра

Может быть, я украду у тебя поцелуй и даже сердце
Но я ничего тебе не обещаю

(Это знают только ты и я, моя любовь)
(Это посвящается тройному А)
(То, что называется Манго Дюк)
(Джуниор)

Ты мне нравишься, и я хочу подарить тебе несколько хороших поцелуев (несколько хороших поцелуев)
Дойти до того, куда ты мне позволишь
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы быть с тобой

И я приложу все усилия
(Красавица)
Я хочу узнать тебя лучше
Мне уже не все равно, останешься ты или уйдешь

Когда я вижу, что ты в сети
И ты не хочешь отвечать мне
Я должен принять тот факт, что хотя ты и строишь из себя неприступную
Ты нравишься мне все больше и больше

Я ничего тебе не обещаю
Возможно, все получится
Или завтра ты даже не вспомнишь обо мне

И все мои звонки (все мои звонки)
Ты будешь отправлять в голосовую почту, как и мое сердце

И если захочешь, давай отправимся в пятницу
Скажи своим подругам, что со мной ты потеряешь голову
До самого утра

Может быть, я украду у тебя поцелуй и даже сердце
Но я ничего тебе не обещаю

(И все мои звонки)
Ты будешь отправлять в голосовую почту, как и мое сердце

И если захочешь, давай отправимся в пятницу
Скажи своим подругам, что со мной ты потеряешь голову
До самого утра

Может быть, я украду у тебя поцелуй и даже сердце
Но я ничего тебе не обещаю