Текст и перевод песни NACH - Debería Vivir Siempre Así

Debería Vivir Siempre Así

Debería vivir siempre así
Sin pensar qué miradas dan miedo
No leer entre líneas sin fin
Hasta estar cada día más ciego

Hacer de otra piel mi vivienda
Sacar de mi mente a quien me habla mentiras
Dejar de luchar por quitarle la venda
Al que prenda con fuego su ira

Debería morder cada pecho escondido tras tanto cansancio
Hacer trizas el techo de cada prisión, disfrazada de bello palacio
Debería decirles a los niños que el mundo es hermoso y que no esperen tanto
Limpiar con sonrisas la sangre que seca el asfalto y lo pudre despacio

Repartir mis consuelos y ser el abrigo de quien llega tarde a su cita
Encontrar cada planta marchita que sufre primero y después resucita
Mis ojos hablan con los vuestros, es mi manera de no estar tan solo
Hoy vine a juntar mis opuestos, saber que soy parte importante de un todo

Debería ver dentro de mí y buscar cada luz olvidada
Debería dejar de fingir y temer qué traerá mi mañana
Olvidar todo lo que perdí y encontrarme entre cada mirada
Impregnado de mi frenesí, debería vivir siempre así

Debería vivir siempre así, dibujando mi sombra con tiza
Sin pensar en qué amores perdí ni en las dudas que me paralizan
Debería vivir siempre así, más calmado, más sabio y más sucio
Recordando paisajes que vi que ahora son un valioso refugio

Debería decirles a ellos que sean más libres, que no echen raíces
Debería decirles a ellas que abran más puertas, menos cicatrices
Que fumen errores, que beban pecados, que vivan sin más directrices
Que corran sobre lo soñado y se corran con lo que les haga felices

Debería arrancar ese gris de los ojos de aquellos que solo obedecen
Si tiran los dados por fin podrán ver que la suerte también aparece
Debería decirle a la gente que encuentre que el miedo y la duda envejecen
Que hay lágrimas vivas y alegres para quien las merece

Debería ver dentro de mí y buscar cada luz olvidada
Debería dejar de fingir y temer qué traerá mi mañana
Olvidar todo lo que perdí y encontrarme entre cada mirada
Impregnado de mi frenesí, debería vivir siempre así

Así como viven los dioses, fluyendo en el aire como un bailarín
Así como viven los héroes, sin tiempo de sentir cansancio ni huir
Así como viven los árboles, así como vive el delfín
Así como viven aquellos que riegan promesas en cada jardín

Debería ver dentro de mí y buscar cada luz olvidada
Debería dejar de fingir y temer qué traerá mi mañana
Olvidar todo lo que perdí y encontrarme entre cada mirada
Impregnado de mi frenesí, debería vivir siempre así

Debería vivir siempre así

Я должен жить всегда так

Я должен жить всегда так
Не думая, какие взгляды страшат
Не читать между строк без конца
Пока не ослепну совсем от тоски

Сделать из другой кожи свой кров
Выгнать из головы ту, что лжет вновь и вновь
Перестать пытаться снять повязку с глаз
Того, кто своим гневом сжигает всё в прах

Я должен целовать каждую грудь, скрытую за усталостью дней
Разбить вдребезги потолок каждой тюрьмы, что притворяется прекрасным дворцом
Я должен сказать детям, что мир прекрасен, и не надо ждать так долго
Смыть улыбками кровь, что сохнет на асфальте, медленно его разлагая

Раздать свое утешение и стать пристанищем для той, кто опоздала на свидание
Найти каждый увядший цветок, что сначала страдает, а потом воскресает
Мои глаза говорят с твоими, это мой способ не быть таким одиноким
Сегодня я пришел соединить свои противоположности, узнать, что я важная часть целого

Я должен заглянуть в себя и найти каждый забытый луч света
Я должен перестать притворяться и бояться того, что принесет завтрашний день
Забыть всё, что я потерял, и найти себя в каждом взгляде
Пропитанный своим безумием, я должен жить всегда так

Я должен жить всегда так, рисуя свою тень мелом
Не думая о потерянной любви и о сомнениях, что меня парализуют
Я должен жить всегда так, спокойнее, мудрее и свободнее
Вспоминая пейзажи, что я видел, которые теперь стали ценным убежищем

Я должен сказать им, чтобы они были свободнее, чтобы не пускали корни
Я должен сказать им, чтобы они открывали больше дверей, меньше шрамов
Чтобы курили ошибки, пили грехи, жили без лишних правил
Чтобы бежали за мечтой и кончали от того, что делает их счастливыми

Я должен вырвать эту серость из глаз тех, кто только подчиняется
Если они бросят кости, то наконец увидят, что удача тоже существует
Я должен сказать людям, чтобы они поняли, что страх и сомнения старят
Что есть живые и радостные слезы для тех, кто их заслуживает

Я должен заглянуть в себя и найти каждый забытый луч света
Я должен перестать притворяться и бояться того, что принесет завтрашний день
Забыть всё, что я потерял, и найти себя в каждом взгляде
Пропитанный своим безумием, я должен жить всегда так

Так, как живут боги, паря в воздухе, словно танцор
Так, как живут герои, не чувствуя усталости и не убегая
Так, как живут деревья, так, как живет дельфин
Так, как живут те, кто поливает обещания в каждом саду

Я должен заглянуть в себя и найти каждый забытый луч света
Я должен перестать притворяться и бояться того, что принесет завтрашний день
Забыть всё, что я потерял, и найти себя в каждом взгляде
Пропитанный своим безумием, я должен жить всегда так

Я должен жить всегда так