Nach, Mi Problema Da Igual - Nach перевод на французский

Nach, Mi Problema Da Igual

Mi problema da igual, mi problema da igual
Cuestión de manchar o de limpiar mi cristal
Pensar lo que fui, no tanto lo que tuve
Mirar a mi nube y dejarla pasar

He visto cárceles y manicomios llenos de demonios
Traumas convertidos en nidos que criaban odios
He visto a otros viviendo en estercoleros
Sabiendo que el miedo no es transitorio

Hay quien tiene sed, pero no bebe, quien hace lo que no debe
Quien a la fuerza es un rebel sin nada de cash
Quien con piernas no se mueve, quien vive y vivir le duele
Quien no está con quien le quiere y ya no puede más

Tantas veces que camino y resbalo
Nadie evita que hayan momentos malos
Si me comparo con otros el peso en mis hombros
No es más que un contratiempo liviano

Ganas de romper cada trozo en la pared
Luego pasaré, quiero ver qué encuentro
Me transformaré, soy más fuerte cada vez
Ya no me frena el lamento

Mi problema da igual, mi problema da igual
Cuestión de manchar o de limpiar mi cristal
Pensar lo que fui, no tanto lo que tuve
Mirar a mi nube y dejarla pasar

Mi problema da igual, mi problema da igual
Cuestión de manchar o de limpiar mi cristal
Pensar lo que fui, no tanto lo que tuve
Mirar a mi nube y dejarla pasar

Otros han visto horribles guerras pisar su talón
Y desastres que no aceptan que les pidas perdón
Yo convertí en preocupación cosas insignificantes
Que fueron gigantes en mi habitación

Muchos pasando fatigas, lo mío fue pura anécdota
Muchos que solo mendigan algo que recordar
Tengo mil manos amigas entre algún déspota
La perspectiva es relativa para qué pensar

En cielos negros si el sol hoy resplandece
Hay infinitos números, solo un 13
Hay quien merece tanto y no tiene de na'
Ni una ventana que mirar cuando otro día amanece

Ganas de romper cada trozo en la pared
Luego pasaré, quiero ver qué encuentro
Me transformaré, soy más fuerte cada vez
Si me caigo me reinvento

Mi problema da igual, mi problema da igual
Cuestión de manchar o de limpiar mi cristal
Pensar lo que fui, no tanto lo que tuve
Mirar a mi nube y dejarla pasar

Mi problema da igual, mi problema da igual
Cuestión de manchar o de limpiar mi cristal
Pensar lo que fui, no tanto lo que tuve
Mirar a mi nube y dejarla pasar

Estoy motivado, aunque sigo cansado
Dejando a la calma, tocarme la piel
No quiero más gente sentada a mi lado
Dando su opinión sobre quién debo ser

Estoy motivado, aunque sigo cansado
De andar en zigzag una vez y otra vez
No quiero más gente sentada a mi lado
Dando su opinión sobre qué debo hacer

Noro, noro, no, no
No-no, no-no, no, no
No, noro, no, no, no
Noro, no-oh, no, no

Noro, no, no, no
No, noro, no, no, no
Noro, no, no, no
No, noro, no, no

Nach, Mon problème n'a pas d'importance

Mon problème n'a pas d'importance, mon problème n'a pas d'importance
Question de salir ou de nettoyer mon miroir, ma belle
Penser à ce que j'ai été, pas tant à ce que j'ai eu
Regarder mon nuage et le laisser passer

J'ai vu des prisons et des asiles remplis de démons
Des traumatismes transformés en nids qui nourrissaient des haines
J'ai vu d'autres vivre dans des cloaques, chérie
Sachant que la peur n'est pas transitoire

Il y a qui a soif, mais ne boit pas, qui fait ce qu'il ne doit pas
Qui de force est un rebelle sans le sou
Qui avec des jambes ne bouge pas, qui vit et souffre de vivre, ma douce
Qui n'est pas avec qui il aime et n'en peut plus

Tant de fois où je marche et glisse
Personne n'empêche qu'il y ait des mauvais moments
Si je me compare aux autres, le poids sur mes épaules, ma belle
N'est rien de plus qu'un léger contretemps

Envie de briser chaque morceau du mur
Ensuite je passerai, je veux voir ce que je trouve
Je me transformerai, je suis plus fort à chaque fois
Je ne suis plus freiné par les lamentations

Mon problème n'a pas d'importance, mon problème n'a pas d'importance
Question de salir ou de nettoyer mon miroir, ma chérie
Penser à ce que j'ai été, pas tant à ce que j'ai eu
Regarder mon nuage et le laisser passer

Mon problème n'a pas d'importance, mon problème n'a pas d'importance
Question de salir ou de nettoyer mon miroir
Penser à ce que j'ai été, pas tant à ce que j'ai eu
Regarder mon nuage et le laisser passer

D'autres ont vu d'horribles guerres leur marcher sur les talons
Et des désastres qui n'acceptent pas que tu leur demandes pardon
J'ai transformé en préoccupations des choses insignifiantes
Qui étaient des géantes dans ma chambre

Beaucoup traversant des épreuves, le mien n'était qu'une anecdote
Beaucoup qui ne font que mendier quelque chose à se rappeler
J'ai mille mains amies parmi quelque despote
La perspective est relative, à quoi bon penser

À des ciels noirs si le soleil brille aujourd'hui
Il y a une infinité de nombres, un seul 13
Il y a qui mérite tant et n'a rien
Pas même une fenêtre à regarder quand un autre jour se lève

Envie de briser chaque morceau du mur
Ensuite je passerai, je veux voir ce que je trouve
Je me transformerai, je suis plus fort à chaque fois
Si je tombe, je me réinvente

Mon problème n'a pas d'importance, mon problème n'a pas d'importance
Question de salir ou de nettoyer mon miroir, ma beauté
Penser à ce que j'ai été, pas tant à ce que j'ai eu
Regarder mon nuage et le laisser passer

Mon problème n'a pas d'importance, mon problème n'a pas d'importance
Question de salir ou de nettoyer mon miroir
Penser à ce que j'ai été, pas tant à ce que j'ai eu
Regarder mon nuage et le laisser passer

Je suis motivé, même si je suis encore fatigué
Laissant le calme me toucher la peau
Je ne veux plus de gens assis à mes côtés
Donnant leur avis sur qui je dois être

Je suis motivé, même si je suis encore fatigué
De marcher en zigzag encore et encore
Je ne veux plus de gens assis à mes côtés
Donnant leur avis sur ce que je dois faire

Noro, noro, non, non
Non-non, non-non, non, non
Non, noro, non, non, non
Noro, non-oh, non, non

Noro, non, non, non
Non, noro, non, non, non
Noro, non, non, non
Non, noro, non, non