Текст и перевод песни Nach - Rapvida 2002

Rapvida 2002

En esta Rap vida 2002, seguimos confundidos,
Buscamos tronos y oros, nos vencimos
Creemos ser los amos pero no sentimos
Y después entre micrófonos fallamos, nos hundimos

Rap vida, perdida en la incertidumbre
Escuchad hombres de poca fe, seré la antorcha que os alumbre
Los que no tengan el rap, como costumbre que no hablen,
Los que no lo comprendan que callen porque confunden,
Sé que el se pierde o se duerme se hunde,
Sé que los medios ahora atienden porque ven que el rap se vende,
Sé que buena absurdo pero es cierio,
Cientos de mc's sin talento se auto definen como portentos,
Tortura, tu mierda oscura y lúgubre aburre,
Si en el estudio grabas lo primero que se te ocurre
Y luego cuidas tus autógrafos mas que tus párrafos,
Mantente al margen y mantén tu imagen si hay fotógrafos,
Disputas, por ser el gran hombre de la batuta,
En una industria de chulos que os convierte en prostitutas,
Mi rima además de astuta, es sagrada como vacas en Calcuta
No se toca ni se inmuta ante tu insulto puta.
No se altera si las modas os hacen cambiar de pautas, puta,
Víctimas de las circunstancias,
Quizás sea la ignorancia o son los traumas de la infancia,
Lo que os vuelve fríos como los hielos de Groenlandia,
Esto es mas que rimarte, es mas que entretenerte.
Es tenerte frente a frente y hacerme un hueco en tu mente,
Es mi vida, Rap vida sencillamente,
Donde voy con lo mío a muerte mientras otros prueban suerte.

En esta Rap vida 2002, seguimos confundidos,
Buscamos tronos y oros, nos vencimos
Creemos ser los amos pero no sentimos
Y después entre micrófonos fallamos, nos hundimos

En esta Rap vida 2002, seguimos confundidos,
Buscamos tronos y oros, nos vencimos
Creemos ser los amos pero no sentimos
Y después entre micrófonos fallamos, nos hundimos

Rap vida, perdida en la incertidumbre
Escuchad hombres de poca fe, seré la antorcha que os alumbre
Los que no tengan el rap, como costumbre que no hablen,
Los que no lo comprendan que callen porque confunden,
Sé que el se pierde o se duerme se hunde,
Sé que los medios ahora atienden porque ven que el rap se vende,
Sé que buena absurdo pero es cierio,
Cientos de mc's sin talento se auto definen como portentos,
Tortura, tu mierda oscura y lúgubre aburre,
Si en el estudio grabas lo primero que se te ocurre
Y luego cuidas tus autógrafos mas que tus párrafos,
Mantente al margen y mantén tu imagen si hay fotógrafos,
Disputas, por ser el gran hombre de la batuta,
En una industria de chulos que os convierte en prostitutas,
Mi rima además de astuta, es sagrada como vacas en Calcuta
No se toca ni se inmuta ante tu insulto puta.
No se altera si las modas os hacen cambiar de pautas, puta,
Víctimas de las circunstancias,
Quizás sea la ignorancia o son los traumas de la infancia,
Lo que os vuelve fríos como los hielos de Groenlandia,
Esto es mas que rimarte, es mas que entretenerte.
Es tenerte frente a frente y hacerme un hueco en tu mente,
Es mi vida, Rap vida sencillamente,
Donde voy con lo mío a muerte mientras otros prueban suerte.

En esta Rap vida 2002, seguimos confundidos,
Buscamos tronos y oros, nos vencimos
Creemos ser los amos pero no sentimos
Y después entre micrófonos fallamos, nos hundimos

Рэп-жизнь 2002

В этой рэп-жизни 2002, мы все еще запутаны,
Ищем троны и золото, сами себя победили
Верим, что мы хозяева, но не чувствуем,
И потом между микрофонами терпим неудачу, тонем

Рэп-жизнь, потерянная в неопределенности
Слушайте, люди маловерия, я буду факелом, который вас осветит
Те, у кого рэп не вошел в привычку, пусть молчат,
Те, кто его не понимают, пусть замолчат, потому что они путают,
Я знаю, что тот, кто теряется или засыпает, тонет,
Я знаю, что СМИ сейчас обращают внимание, потому что видят, что рэп продается,
Я знаю, как это абсурдно, но это правда,
Сотни бездарных MC называют себя вундеркиндами,
Пытка, твое темное и мрачное дерьмо утомляет,
Если в студии ты записываешь первое, что приходит тебе в голову
И потом больше заботишься о своих автографах, чем о своих текстах,
Держись в стороне и следи за своим имиджем, если есть фотографы,
Споры, за то, чтобы быть великим дирижером,
В индустрии сутенёров, которая превращает вас в проституток,
Моя рифма, помимо того, что хитрая, священна, как коровы в Калькутте
Ее нельзя трогать и она не дрогнет перед твоим оскорблением, шлюха.
Она не меняется, если мода заставляет вас менять свои правила, шлюха,
Жертвы обстоятельств,
Возможно, это невежество или детские травмы,
То, что делает вас холодными, как льды Гренландии,
Это больше, чем рифмовать для тебя, это больше, чем развлекать тебя.
Это встать перед тобой лицом к лицу и занять место в твоей голове,
Это моя жизнь, рэп-жизнь, проще говоря,
Где я иду к своей цели насмерть, пока другие испытывают удачу.

В этой рэп-жизни 2002, мы все еще запутаны,
Ищем троны и золото, сами себя победили
Верим, что мы хозяева, но не чувствуем,
И потом между микрофонами терпим неудачу, тонем

В этой рэп-жизни 2002, мы все еще запутаны,
Ищем троны и золото, сами себя победили
Верим, что мы хозяева, но не чувствуем,
И потом между микрофонами терпим неудачу, тонем

Рэп-жизнь, потерянная в неопределенности
Слушайте, люди маловерия, я буду факелом, который вас осветит
Те, у кого рэп не вошел в привычку, пусть молчат,
Те, кто его не понимают, пусть замолчат, потому что они путают,
Я знаю, что тот, кто теряется или засыпает, тонет,
Я знаю, что СМИ сейчас обращают внимание, потому что видят, что рэп продается,
Я знаю, как это абсурдно, но это правда,
Сотни бездарных MC называют себя вундеркиндами,
Пытка, твое темное и мрачное дерьмо утомляет,
Если в студии ты записываешь первое, что приходит тебе в голову
И потом больше заботишься о своих автографах, чем о своих текстах,
Держись в стороне и следи за своим имиджем, если есть фотографы,
Споры, за то, чтобы быть великим дирижером,
В индустрии сутенёров, которая превращает вас в проституток,
Моя рифма, помимо того, что хитрая, священна, как коровы в Калькутте
Ее нельзя трогать и она не дрогнет перед твоим оскорблением, шлюха.
Она не меняется, если мода заставляет вас менять свои правила, шлюха,
Жертвы обстоятельств,
Возможно, это невежество или детские травмы,
То, что делает вас холодными, как льды Гренландии,
Это больше, чем рифмовать для тебя, это больше, чем развлекать тебя.
Это встать перед тобой лицом к лицу и занять место в твоей голове,
Это моя жизнь, рэп-жизнь, проще говоря,
Где я иду к своей цели насмерть, пока другие испытывают удачу.

В этой рэп-жизни 2002, мы все еще запутаны,
Ищем троны и золото, сами себя победили
Верим, что мы хозяева, но не чувствуем,
И потом между микрофонами терпим неудачу, тонем