Nach con Talib Kweli y Akhenaton - Los Elegidos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nach con Talib Kweli y Akhenaton - Los Elegidos




Los Elegidos
Les Élus
Many are called, but few are chosen
Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis
To keep the movement going
Pour maintenir le mouvement en marche
I'm in the booth, behold until truth keepin your juices flowin
Je suis dans la cabine, vois, jusqu'à ce que la vérité fasse couler tes jus
I move the music like producers when
Je bouge la musique comme le font les producteurs quand
No wonder the flutes are blowin
Pas étonnant que les flûtes résonnent
We shining proof because the youth is golden
On brille comme une preuve parce que la jeunesse est d'or
We get the beat on the grid like this was tron
On met le rythme sur la grille comme si c'était Tron
Rockin Daft Punk
Du Daft Punk qui déchire
Hittin like a stoner with this last blunt, son
Frapper comme un fou avec ce dernier joint, mon pote
You just getting the pun I dorpped the last month
Tu viens juste d'avoir le jeu de mots que j'ai lâché le mois dernier
Will battle, will travel, like a half gun
Je vais me battre, je vais voyager, comme une arme à feu
Have fun when I'm rockin so consistently
Amuse-toi quand je déchire tout si constamment
That's why these crowds run when I'm droppin is so officially
C'est pourquoi ces foules courent quand je balance un son si officiel
You try to front at first, but you gotta love it eventually
Tu essaies de faire le malin au début, mais tu dois finir par adorer ça
The mc conversation ain't complete until you mention me
La conversation MC n'est pas complète jusqu'à ce que tu me mentionnes
Rapper of the century, writer of the millenium
Rappeur du siècle, écrivain du millénaire
Prescriber of desire
Prescripteur du désir
Fire of the rookie whith the wisdomof the veteran
Le feu d'un débutant avec la sagesse d'un vétéran
Prescriber of the medicine
Prescripteur de la médecine
Opportunity in the flesh, knockin so let him in
L'opportunité en chair et en os, qui frappe à la porte, alors laisse-le entrer
Esto es trabajo y amor, cuestion de ingenio y honor
C'est du travail et de l'amour, une question d'ingéniosité et d'honneur
Es una lucha hermosa, una pelea que te hace mejor
C'est une belle lutte, un combat qui te rend meilleur
Se sont choisis et s'extraient de derrière le ridecu
Ils sont choisis et s'extraient de derrière le rideau
Nach, Akh, Talib Kweli
Nach, Akh, Talib Kweli
Los elegidos.
Les élus.
Esto es trabajo y amor, cuestion de ingenio y honor
C'est du travail et de l'amour, une question d'ingéniosité et d'honneur
Es una lucha hermosa, una pelea que te hace mejor
C'est une belle lutte, un combat qui te rend meilleur
Se sont choisis et s'extraient de derrière le ridecu
Ils sont choisis et s'extraient de derrière le rideau
Nach, Akh, Talib Kweli
Nach, Akh, Talib Kweli
Los elegidos.
Les élus.
Muchos lo intentan a tientas, no inventan su destino
Beaucoup essaient à tâtons, n'inventent pas leur destin
Parecen mimos, ellos soñaron nosotros creímos, lo hicimos
Ils ressemblent à des mimes, ils ont rêvé, nous avons cru, nous l'avons fait
Rompimos los ritmos como cataclismos
Nous avons brisé les rythmes comme des cataclysmes
Trajimos los himnos y el hip hop dijo: "sois dignos"
Nous avons apporté les hymnes et le hip-hop a dit : "vous êtes dignes"
Mensajeros certeros, corremos por nuevos senderos,
Messagers précis, nous courons sur de nouveaux sentiers,
Rompemos varemos
Nous brisons les varangues
Guerreros supremos en duelos, obreros, buscando
Guerriers suprêmes en duel, ouvriers, cherchant
Fortuna lejos del declive
La fortune loin du déclin
Sabemos que si esta vida es cruda, es cruda la pluma
Nous savons que si cette vie est crue, la plume qui écrit l'est aussi
Que escribe
Qui écrit
Somos ciencia y esencia, la resistencia del "No nos
Nous sommes la science et l'essence, la résistance du "Ils ne pourront pas
Podran"
Nous vaincre"
Somos la herencia de Rakim y Krs One
Nous sommes l'héritage de Rakim et Krs One
Tan líderes como aprendices, kamikases en compases
Autant leaders qu'apprentis, kamikazes en mesures
Capaces de comprimir la existencia en solo una frase
Capables de comprimer l'existence en une seule phrase
Tres ases que elevan tu apuesta, fiesta y protesta
Trois as qui augmentent votre mise, fête et protestation
La casta que muestra que esta calle es nuestra
La caste qui montre que cette rue est la nôtre
Somos la respuesta en forma de rap, de boom clap,
Nous sommes la réponse sous forme de rap, de boom clap,
Que retumba y deslumbra
Qui résonne et éblouit
Desde que vino a esta jungla a deciros: "no rendiros
Depuis qu'il est venu dans cette jungle pour vous dire : "n'abandonnez
Nunca"
Jamais"
Esto es trabajo y amor, cuestion de ingenio y honor
C'est du travail et de l'amour, une question d'ingéniosité et d'honneur
Es una lucha hermosa, una pelea que te hace mejor
C'est une belle lutte, un combat qui te rend meilleur
Se sont choisis et s'extraient de derrière le ridecu
Ils sont choisis et s'extraient de derrière le rideau
Nach, Akh, Talib Kweli
Nach, Akh, Talib Kweli
Los elegidos.
Les élus.
Esto es trabajo y amor, cuestion de ingenio y honor
C'est du travail et de l'amour, une question d'ingéniosité et d'honneur
Es una lucha hermosa, una pelea que te hace mejor
C'est une belle lutte, un combat qui te rend meilleur
Se sont choisis et s'extraient de derrière le ridecu
Ils sont choisis et s'extraient de derrière le rideau
Nach, Akh, Talib Kweli
Nach, Akh, Talib Kweli
Los elegidos.
Les élus.
Se sont élus
Ils sont élus
On fait ca par I'armour de la musique
On fait ça par l'armure de la musique
Et la hip-hop nous l'a bien rendu
Et le hip-hop nous l'a bien rendu
Los elegidos
Les élus
Quand je rappe je vois les ions et les atomes
Quand je rappe je vois les ions et les atomes
Je suis ce type de MC qui fait briller ton matos
Je suis ce type de MC qui fait briller ton matos
Phosphorecent sur le mainstream ou le vatos
Phosphorescent sur le mainstream ou le vatos
Tu sais pas écrire? mets ta merde en ligne gratos
Tu sais pas écrire? Mets ta merde en ligne gratos
Sérieux c'est pas humain, en fait, c'est du Marvel
Sérieux c'est pas humain, en fait, c'est du Marvel
Los elegidos, 3000 textes par tête
Los elegidos, 3000 textes par tête
Dans New York District, t'es au début allongé par terre
Dans New York District, t'es au début allongé par terre
Aie, aie, aie, c'est la partie saillante d'IAM
Aie, aie, aie, c'est la partie saillante d'IAM
Droit de cet univers ou les cités tutoient la playa
Droit de cet univers les cités tutoient la playa
Dresse nos pyramides comme les Mayas
Dresse nos pyramides comme les Mayas
Toi tu nies en bloc, tu vas bouffer du béton vite comme
Toi tu nies en bloc, tu vas bouffer du béton vite comme
Diana
Diana
Tu veux ma place? Viens la chercher, remets t'en à la
Tu veux ma place? Viens la chercher, remets-t'en à la
Baraka
Baraka
C'est pas un cahier, mec, c'est une armada
C'est pas un cahier, mec, c'est une armada
Classique, comme ce qu'on a aux pieds, ouais. c'est la
Classique, comme ce qu'on a aux pieds, ouais. c'est la
Stan
Stan
Nos classiques donnent un reflet glossy même à
Nos classiques donnent un reflet glossy même à
I'Asphalte
l'asphalte
Nach, Akhenaton, Talib Kweli
Nach, Akhenaton, Talib Kweli
Esto es trabajo y amor, cuestion de ingenio y honor
C'est du travail et de l'amour, une question d'ingéniosité et d'honneur
Es una lucha hermosa, una pelea que te hace mejor
C'est une belle lutte, un combat qui te rend meilleur
Se sont choisis et s'extraient de derrière le ridecu
Ils sont choisis et s'extraient de derrière le rideau
Nach, Akh, Talib Kweli
Nach, Akh, Talib Kweli
Los elegidos
Les élus
Esto es trabajo y amor, cuestion de ingenio y honor
C'est du travail et de l'amour, une question d'ingéniosité et d'honneur
Es una lucha hermosa, una pelea que te hace mejor
C'est une belle lutte, un combat qui te rend meilleur
Se sont choisis et s'extraient de derrière le ridecu
Ils sont choisis et s'extraient de derrière le rideau
Nach, Akh, Talib Kweli
Nach, Akh, Talib Kweli
Los elegidos
Les élus





Авторы: Philippe Tristan Fragione, Ignacio Fornes Olmo, Talib Kweli, Manuel Sanchez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.