Текст и перевод песни Nach featuring Lom-C - Calles

Calles

Calles, donde siempre paga quien falla,
Donde todos cruzan rayas y quieren ganar medallas.
Calles, batallas entre el humo y la niebla
(Amor y guerra, guerra de asfalto y piedra) Que tendrá este nuevo día de distinto,
Abro la puerta en mi portal,
Contento aun dentro de este laberinto.
El viento sopla enrarecido en la ciudad,
Intento pasar inadvertido, para eso tengo habilidad.
Andando, observando, pensando en un por qué y en un cuándo,
Pensando que vivimos siempre esperando.
Somos robots programados para progresar,
Seguimos saliendo, bebiendo, fingiendo hallar el bienestar,
Buscando pareja para sentar la cabeza y Hacernos con una casa, un coche y un futuro cómodo,
Sacrificándolo todo para no estar solos.
Moviendo hilos dejando huella en los hijos y morir tranquilos.
En nuestros sueños caen billetes rosas,
Nuestra realidad distinta así es el orden de las cosas,
Sucesos que invaden las casas,
"Esposas" cadenas clavadas a estacas; vidas silenciosas.
Camino entre promesas y hormigón
Entre risas, charlas parques y demás contaminación.
Soy el ladrón de almas, miro directo a la gente
Detecto que ojos son los que aman y que ojos mienten.
Mis pasos, mis besos, es mi regreso al paraíso
Y así lo quiso quien aquí me puso.
Por eso es preciso avanzar rápido,
Sé que alguien me vigila
Las paredes oyen, el suelo respira,
En estas...

Calles, donde siempre paga quien falla,
Donde todos cruzan rayas y quieren ganar medallas.
Calles, batallas entre el humo y la niebla
(Amor y guerra, guerra de asfalto y piedra) Es mi amor contra tu odio, folios contra el monopolio,
Es el rencor que me arrancó de aquel banco en cada episodio
Entre parque son peleas en mí aldea,
Teorías como Chris Parker, historias de histeria que contarte.
Ahora que quema el asfalto el tiempo se queda corto,
Las calles me miran sin el respeto que merezco.
Espero abordo embárquense en mi barco, esquivando edificios
Es como yo ando desmarcándome del resto.
Mostrando la otra cara de las calles,
El lado oculto que da nombre al valle,
Ves mi punto hasta que estalle.
Estrellas entre ellas vi,
Fueron mensajes en botellas conducidos por el humo que nos trajo aquí.
Lenguajes consumidos por linajes,
Trajes que transforman, tragedias en días de aprendizaje,
Paisajes que confunden;
Dando seguridad, son traiciones por dinero y prisioneros de esa lealtad.
Calles en una aparente calma,
Calles respaldadas por diablos que compraron sus almas
Yacen en jaulas, entre viejas aulas,
Calculan movimientos, deambulan,
Intentarán cambiar tu aura.
Son calles donde convergen sangre y sonrisas,
Brisas entre tempestades y amistad de visa.
Legalidad contra moralidad,
Amor atado a otra modalidad
Aradas, caladas hacia otra realidad sin prisa...

Calles, donde siempre paga quien falla,
Donde todos cruzan rayas y quieren ganar medallas.
Calles, batallas entre el humo y la niebla
(Amor y guerra, guerra de asfalto y piedra) Calles, Amor y guerra... Porque yo miro a las calles, porque las calles me miran,
Estudio sus detalles y me inspiran,
El tiempo escapa como arena fina en cada esquina que se gira,
En cada espina, cada vida que camina en estas calles...

Улицы

Улицы, где всегда платит тот, кто оступается,
Где все переходят черту и жаждут медалей.
Улицы, битвы в дыму и тумане
(Любовь и война, война асфальта и камня) Что же принесет этот новый день,
Открываю дверь в своем подъезде,
Довольный даже в этом лабиринте.
Ветер странно дует в городе,
Стараюсь быть незаметным, у меня это хорошо получается.
Иду, наблюдаю, думаю о причинах и сроках,
Думаю о том, что мы всегда живем в ожидании.
Мы - роботы, запрограммированные на прогресс,
Мы продолжаем выходить, пить, притворяясь, что нашли благополучие,
Ищем пару, чтобы остепениться, обзавестись домом, машиной и комфортным будущим,
Жертвуя всем, чтобы не быть одинокими.
Дергая за ниточки, оставляя след в детях и умирая спокойно.
В наших снах падают розовые купюры,
Наша реальность другая, таков порядок вещей,
События, вторгающиеся в дома,
"Жены" - цепи, прикованные к кольям; тихие жизни.
Я иду среди обещаний и бетона,
Среди смеха, разговоров, парков и прочей грязи.
Я - похититель душ, смотрю прямо в глаза людям,
Различаю, какие глаза любят, а какие лгут.
Мои шаги, мои поцелуи - это мое возвращение в рай,
И так пожелал тот, кто меня сюда поставил.
Поэтому нужно двигаться быстро,
Я знаю, что кто-то следит за мной,
Стены слышат, земля дышит,
На этих...

Улицах, где всегда платит тот, кто оступается,
Где все переходят черту и жаждут медалей.
Улицы, битвы в дыму и тумане
(Любовь и война, война асфальта и камня) Это моя любовь против твоей ненависти, страницы против монополии,
Это обида, которая вырвала меня с той скамейки в каждом эпизоде
Между парком - это драки в моей деревне,
Теории, как у Криса Паркера, истории истерии, которые можно рассказать.
Сейчас, когда асфальт горит, время уходит,
Улицы смотрят на меня без должного уважения.
Надеюсь, на борту моего корабля, уклоняясь от зданий,
Вот так я и отличаюсь от остальных.
Показываю другую сторону улиц,
Скрытую сторону, которая дала название долине,
Ты видишь мою точку зрения, пока она не взорвется.
Я видел звезды среди них,
Это были послания в бутылках, принесенные дымом, который привел нас сюда.
Языки, поглощенные родословными,
Костюмы, которые превращают трагедии в дни обучения,
Пейзажи, которые сбивают с толку;
Давая безопасность, это предательства за деньги и пленники этой преданности.
Улицы в кажущемся спокойствии,
Улицы, поддерживаемые дьяволами, которые купили их души,
Лежат в клетках, среди старых аудиторий,
Рассчитывают движения, бродят,
Попытаются изменить твою ауру.
Это улицы, где сходятся кровь и улыбки,
Бризы среди бурь и дружба визы.
Законность против морали,
Любовь, привязанная к другой модальности,
Вспаханные, затянутые к другой реальности без спешки...

Улицы, где всегда платит тот, кто оступается,
Где все переходят черту и жаждут медалей.
Улицы, битвы в дыму и тумане
(Любовь и война, война асфальта и камня) Улицы, любовь и война... Потому что я смотрю на улицы, потому что улицы смотрят на меня,
Я изучаю их детали, и они вдохновляют меня,
Время ускользает, как мелкий песок на каждом повороте,
В каждой занозе, каждой жизни, которая идет по этим улицам...