Nach - Alfa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nach - Alfa




Alfa
Alfa
Nuestro propósito, nuestra lucha es crear arte, crear música es nuestra lucha y nuestra música perdurará para siempre porque tendrá un contexto tan cierto como segura es la muerte
Notre objectif, notre combat est de créer de l'art, de créer de la musique, c'est notre combat et notre musique perdurera à jamais car elle aura un contexte aussi vrai que la mort est certaine.
Nach sólo es un nombre para un hombre y una causa
Nach n'est qu'un nom pour un homme et une cause.
Un pseudónimo sinónimo de hacer ritmo Hip-Hop sin pausa
Un pseudonyme synonyme de faire du rythme Hip-Hop sans pause.
Nach os entretiene y os mantiene alerta
Nach vous divertit et vous maintient en alerte.
Representa una raza hambrienta que se enfrenta a lo que sea
Il représente une race affamée qui fait face à tout.
Nach: mortal marea en la pelea, cada línea te apedrea
Nach : marée mortelle dans la bataille, chaque ligne vous lapide.
Tu fea idea pigmea se tambalea
Votre idée naine et laide vacille.
Cuando el público corea y me laurea, puede que tu córnea no lo crea
Quand le public scande et me couronne, il se peut que ta cornée ne le croit pas.
Nach o lo amas o lo odias, o te agobias o te impacta
Nach : tu l'aimes ou tu le détestes, tu te sens oppressé ou impacté.
Removerá tu mierda si hace falta, la cabeza alta, el paso firme
Il remue ta merde si nécessaire, la tête haute, le pas ferme.
Me deslizo escurridizo y enfermizo; nada podrá destruirme
Je glisse, insaisissable et maladif ; rien ne peut me détruire.
Cicatrizo las heridas de tu vida y no hay secretos
Je cicatrise les blessures de ta vie et il n'y a pas de secrets.
Por cada uno que habla sucio diez mil demuestran respeto
Pour chaque personne qui parle sale, dix mille démontrent du respect.
Así de simple, dale un bolígrafo al filósofo
Aussi simple que cela, donne un stylo au philosophe.
Y el poder de un micrófono después nos hará libres
Et le pouvoir d'un microphone nous rendra ensuite libres.
Nach, lanza y escudo; magia y conjuros
Nach, lance et bouclier ; magie et sorts.
Me aventuro a dar consejos que ahuyentan el lado oscuro
Je m'aventure à donner des conseils qui éloignent le côté obscur.
Acudo al verso si estoy tenso
Je recours au vers si je suis tendu.
Me siento inmerso entre humo denso
Je me sens immergé dans une fumée dense.
Y no me canso de murmurar lo que pienso
Et je ne me lasse pas de murmurer ce que je pense.
Nach sin límites, ni símiles, mis lápices dan fe
Nach sans limites, ni similitudes, mes crayons en témoignent.
Las cúspides más difíciles toqué, lo
J'ai touché les sommets les plus difficiles, je le sais.
Así que dejad que os hechice desde Barna a Tenerife
Alors laissez-moi vous envoûter de Barna à Tenerife.
Mientras salgo al escenario todos dicen
Alors que je monte sur scène, tout le monde dit :
Nacho! Nacho! Nacho!...
Nacho! Nacho! Nacho!...
Nach es como despertar del coma
Nach, c'est comme se réveiller du coma.
Te desplomas en la lona si esta pluma desde la bruma se asoma
Tu t'effondres sur la toile si cette plume se montre depuis la brume.
Idioma de ancestral papiro
Langue de papyrus ancestral.
Aroma de un mortal vampiro
Arôme d'un vampire mortel.
Tu primer trago de absenta, así es mi estilo
Ta première gorgée d'absinthe, c'est mon style.
Nach... problemas que resolver
Nach... des problèmes à résoudre.
Preguntas que responder
Des questions à répondre.
El canciller viene a vencer
Le chancelier vient pour vaincre.
A enfurecer, a enloquecer, a embellecer
Pour enflammer, pour rendre fou, pour embellir.
A estremecer, a endurecer, a engrandecer, a enmudecer
Pour faire trembler, pour endurcir, pour agrandir, pour museler.
Al fin y al cabo, a dar placer
En fin de compte, pour donner du plaisir.
Nach es estrategia y táctica
Nach, c'est stratégie et tactique.
Música óptica, mística, épica
Musique optique, mystique, épique.
Gramática dramática, disciplina Soviética
Grammaire dramatique, discipline soviétique.
Crea líricas magnéticas, métricas acrobáticas, temáticas coléricas
Crée des paroles magnétiques, des métriques acrobatiques, des thématiques colériques.
Nach... visión de fondo, honor por honor
Nach... vision de fond, honneur pour honneur.
Soy precursor de un Hip-Hop en llamaradas como el Windsor
Je suis précurseur d'un Hip-Hop en flammes comme le Windsor.
Esplendor... Esta esmeralda te deslumbra
Splendeur... Cette émeraude vous aveugle.
Te aleja de la penumbra, de la jungla y de su rencor redentor
Elle vous éloigne de l'ombre, de la jungle et de son remords rédempteur.
Aún sigo en paz conmigo mismo por no lanzarme al abismo de venderme al mejor postor
Je suis toujours en paix avec moi-même pour ne pas m'être lancé dans l'abîme de me vendre au meilleur enchérisseur.
Por eso algunos me evitan, se quitan
C'est pourquoi certains m'évitent, se retirent.
Otros en cada cita militan, levitan, y después gritan
D'autres, à chaque rendez-vous, militent, lèvent et crient ensuite.
Nacho! Nacho! Nacho!...
Nacho! Nacho! Nacho!...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.