Текст и перевод песни Nach - El Camino del Guerrero

El Camino del Guerrero

Has visto muchas cosas... y no temes la muerte
Pero algunas veces la deseas. ¿No es cierto?
Eso les pasa a los hombres que han visto lo que hemos visto

Como las flores vamos muriendo
Reconocer la vida en cada sorbo de aire, en cada taza de té
En cada muerte que causamos
Ese es el camino del guerrero

El guerrero de la rima nunca se desanima
Se apoya en fuerzas divinas pero no las subestima
Su alma es como un ave y él vuela
Desvela claves y sabe que ahí fuera
Fieras espera que mueran

Aunque duelan los motivos su objetivo, cumple sin incertidumbre
No sucumbe hasta que vislumbre la cumbre
Y tumbe al mal brutal en un ritual combativo
Permaneciendo en guardia aunque parezca dormido

Se siente vivo y da gracias
Y no hay lugar que le pueda intimidar bajo ninguna circunstancia
Entrena y la pena no frena su emblema; Paciencia
Para el todo es posible con práctica y experiencia

Perseverancia, confianza, poder preciado
Armado con dictados, alados aliados al lado
Legado de vivencia, experiencias
De un pasado que marcó su espíritu

No le pierde el impetud, tampoco el tedio
Se muestra serio
Toma cada decisión con tensión pero sin nervios
Pone remedio al desánimo y no culpa al prójimo
Viendo grandes verdades en los detalles anónimos

Recorre ciudades, se enfrenta a sus rivales
Conoce sus defectos y también sus cualidades
Ante las dificultades siempre se esfuerza y se crece
Si se desvanece y perece se lo merece

Cuando su don establece nadie puede superarlo
Permanece en silencio si intentan impresionarlo
Aprende de si mismo, a veces lucha con quien quiere
Su dolor no le hiere, prefiere ser él el que espere

A que sus fieles papeles le llenen de paz y de gloria
Y si vencen lo celebra pero no se vanagloria
Para él cada victoria es otro paso hacia la cima
Estos son los designios del guerrero de la rima

Y no hay quien le pueda vencer
Saber aprender del ayer
Buscar la luz entre las sombras si alguien le nombra
Estará allí para responder

Nada que temer, nada que perder
Cuando la espada está afilada y la mirada que acorrala es cruel
Cuando nada quiero y nada espero
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel

El guerrero es sabio, hace del escenario un santuario
Cielo de discípulos, infierno de adversarios
Vive con la presión y no le daña
Su razón es una acción de una reacción instantánea

Lo que el guerrero enseña no puede hacerlo solo
Necesita compañeros con quien luchar codo a codo
De ese modo su poder se multiplica, se aplica
Y sale en busca de consejos y las cosas se complican

En su silencio medita y actúa con firmeza
Ama la naturaleza respetando su belleza
El guerrero es como el agua y fluye, nunca huye
Ni martillos ni cuchillos le destruyen

Los esquiva con frialdad, exhibe seguridad, tranquilidad
Y hace de cada nuevo día una nueva oportunidad
Aunque sienta miedo arriesga de forma intachable
Nada es inalcanzable, no acepta lo inaceptable

Así prepara sus armas, no se conforma con dar mas
Recobra la calma cuando da forma y adorna su obra
Su rap no entiende de normas ni dogmas
Lo que ve y lo que vive, así lo escribe y lo transforma

Sin rendición ni tregua, su creación le alegra
El guerrero jamás piensa en que dirán las malas lenguas
Recorre leguas y trata a todos por igual
Para el guerrero el respeto es algo fundamental

Quemó recuerdos manchados de miedos y temores
Porque falló, mintió, retrocedió y sufrió temblores
Asimiló sus errores como parte de la vida
Su esperanza y su fe nunca se vieron corrompidas

Ni heridas por el odio de otros que envidiaban logros
Firmados con su puño y letra sobre sus hombros
Cargó el peso de sus metas
Prohibiéndose descansar hasta dejarlas completas
Apoyado en el poder de un micrófono camina
Estos son los designios del guerrero de la rima

Y no hay quien le pueda vencer
Saber aprender del ayer
Buscar la luz entre las sombras si alguien le nombra
Estará allí para responder

Nada que temer, nada que perder
Cuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Cuando nada quiero y nada espero
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel

El camino del guerrero, Nach
Conquistando escenarios
De barrio en barrio
Día tras día

Mi rap es mi honor
Mi rap es mi honor
Mi rap es mi honor
Mi rap es mi honor
Mi rap es mi honor
Mi rap es mi honor

The Warrior's Way

You've seen many things... and you don't fear death
But sometimes you wish for it. Isn't that right?
That's what happens to men who have seen what we've seen

Like flowers, we are dying
Recognize life in every breath, in every cup of tea
In every death we cause
That is the warrior's way

The warrior of rhyme never loses heart
He relies on divine forces but does not underestimate them
His soul is like a bird and he flies
He unveils keys and knows that out there
Beasts await death

Although the reasons hurt, he fulfills his objective without uncertainty
He does not succumb until he glimpses the summit
And overthrows brutal evil in a combative ritual
Remaining on guard even though he seems asleep

He feels alive and gives thanks
And there is no place that can intimidate him under any circumstance
He trains and sorrow does not stop his emblem; Patience
For him, everything is possible with practice and experience

Perseverance, confidence, precious power
Armed with dictums, winged allies by his side
Legacy of experience, experiences
Of a past that marked his spirit

He does not lose his momentum, nor his boredom
He appears serious
He makes every decision with tension but without nerves
He remedies discouragement and does not blame his neighbor
Seeing great truths in anonymous details

He travels through cities, faces his rivals
He knows their flaws and also their qualities
He always strives and grows in the face of difficulties
If he fades and perishes, he deserves it

When his gift is established, no one can surpass him
He remains silent if they try to impress him
He learns from himself, sometimes fights with whoever he wants
His pain does not hurt him, he prefers to be the one who waits

For his faithful papers to fill him with peace and glory
And if they win he celebrates but does not boast
For him, every victory is another step towards the top
These are the designs of the warrior of rhyme

And there is no one who can defeat him
Knowing how to learn from yesterday
Seek the light among the shadows if someone names him
He will be there to answer

Nothing to fear, nothing to lose
When the sword is sharp and the gaze that corners is cruel
When I want nothing and expect nothing
On the warrior's path, only the word is true

The warrior is wise, he makes the stage a sanctuary
Heaven for disciples, hell for adversaries
He lives with the pressure and it does not harm him
His reason is an action of an instantaneous reaction

What the warrior teaches, he cannot do alone
He needs companions with whom to fight side by side
In this way his power multiplies, is applied
And he goes out in search of advice and things get complicated

In his silence he meditates and acts with firmness
He loves nature, respecting its beauty
The warrior is like water and flows, never flees
Neither hammers nor knives destroy him

He dodges them coldly, exhibits security, tranquility
And makes each new day a new opportunity
Even though he feels fear, he takes risks in an impeccable way
Nothing is unattainable, he does not accept the unacceptable

Thus he prepares his weapons, he is not satisfied with giving more
He regains his calm when he shapes and adorns his work
His rap does not understand norms or dogmas
What he sees and what he lives, he writes it like this and transforms it

Without surrender or truce, his creation makes him happy
The warrior never thinks about what bad tongues will say
He travels leagues and treats everyone equally
For the warrior, respect is something fundamental

He burned memories stained with fears and apprehensions
Because he failed, lied, retreated and suffered tremors
He assimilated his mistakes as part of life
His hope and his faith were never corrupted

Nor wounded by the hatred of others who envied achievements
Signed with his fist and letter on his shoulders
He carried the weight of his goals
Forbidding himself to rest until he left them complete
Supported by the power of a microphone he walks
These are the designs of the warrior of rhyme

And there is no one who can defeat him
Knowing how to learn from yesterday
Seek the light among the shadows if someone names him
He will be there to answer

Nothing to fear, nothing to lose
When the sword is sharp and the gaze that corners is cruel
When I want nothing and expect nothing
On the warrior's path, only the word is true

The warrior's way, Nach
Conquering stages
From neighborhood to neighborhood
Day after day

My rap is my honor
My rap is my honor
My rap is my honor
My rap is my honor
My rap is my honor
My rap is my honor