Текст и перевод песни NACH - El Regreso

El Regreso

Tardé en volver, me entretuve,
Buscándome la vida deambulé, anduve de nube en nube,
Estuve de hotel en hotel,
El amor de la pluma obtuve por haberle sido fiel,
Tuve millones de rimas agarradas a mi piel,
Decían: 'no te soltaremos hasta estar en el papel'.
¿Sabéis quién soy, hijos de dama de burdel?
Me seguís viendo, sabéis que sigo siendo aquel.

He vuelto más maduro y más abstracto,
Más exacto y con más tacto dejando MC's en el acto,
Estupefactos, hoy he vuelto con lo puesto,
De nuevo en tu parque aparco, pongo la flecha en mi arco
Y en tu piel mi rap te marco,
Hoy he vuelto dando el resto con más textos,
Dadme un micro abierto soy especialista en esto,
Hoy me muestro con un nuevo manifiesto, en guardia,
Atento, falsos no respetan esto,
Estoy aquí para que claves en mi tu dedo índice
Y hacerte entrar en trance,
Y convertirte así en mi cómplice inalterable,
Como el gesto de una esfinge,
Lince sin límite que os vigila vía satélite,
Sigo en busca de mis diosas y mis musas,
Haciendo poesía difusa, para las masas confusas,
He vuelto, como no, se me exige, no hay excusas,
Tengo la rima implacable, calambre de mil medusas,
Estoy aquí por ti, que sin mi te falta el aire,
He vuelto para que bailes rap de pitbull's y rodbailler's,

Para B-Boys con capuchas como frailes, (¿no lo ves?),
He vuelto para que palies tu sed lírica, (¿qué crees?),
Dispuesto a acabar con tus defensas como el tétanos,
Surcando océanos con la solidez del ébano,
¿Quieres coger mi rap?

Pues si hace falta róbalo, como un trofeo,
Elévalo, como el oro, consérvalo,
He vuelto para haceros disfrutar y echar confeti,
A desterrar al serengueti, a MC's que buscan competi,
Aquí para dejar enorme huella como el yeti,
Es mi expediente-x, mi spanish history x, qué, qué, he vuelto...

The Return

I was late to return, I got distracted,
Wandering my way through life from cloud to cloud,
Staying at random hotels,
My love of writing rewarded me for staying loyal,
I had millions of words attached to me,
Whispering, 'We’re not letting go until we're down on paper.'
Do you know who I am, you sons of disreputable women?
You still see me, you know it's me.

I've returned more mature and more abstract,
More precise and respectful, leaving MCs unconscious,
Astounded, today I've returned wearing what I left with,
I'm in your park again, I aim my bow,
And I'm going to hit your skin with my rap,
Today I've returned, giving everything with more lyrics,
Give me an open mic, I'm a specialist at this,
Today I appear with a new manifesto, on guard,
Listen up, phonies don't respect this,
I'm here for you to point your finger at me
And put yourself in a trance,
Thus, becoming my loyal companion,
Like a sphinx's gesture,
An elusive lynx watching over you via satellite,
I'm still looking for my goddesses and my muses,
Making poetry that's hazy, for confused masses,
I've returned, it can’t be helped, I'm in demand, there's no excuse,
My rhymes are relentless, like the sting from a thousand jellyfish,
I'm here for you, who can't breathe without me,
I've returned so you can dance to pitbulls' and rodbailler's rap,

For B-Boys with hoods like monks (don't you see?),
I've returned to quench your lyrical thirst (what do you think?),
Ready to destroy your defenses like tetanus,
Sailing over oceans with the strength of ebony,
Do you want to take my rap?

Well, go ahead and steal it, like a precious relic,
Protect it, like gold,
I've returned to make you enjoy yourselves and throw confetti,
To banish MCs who want to fight, to the Serengeti,
I'm here to leave a huge footprint, like the Yeti,
It's my X-Files, my Spanish history x, what, what, I'm back...