Текст и перевод песни NACH - El Sexto Mandamiento

El Sexto Mandamiento

Hijo prodigio
No hay nada malo en ello
No hay nada malo, disfrutalo

No hay nada malo en desearlo y en quererlo hacer
Nada malo en recorrer tu cuerpo en busca de placer
No hay nada malo porque se que tu también lo estas sintiendo
Ven y olvida el sexto mandamiento

No hay nada malo en desearlo y en quererlo hacer
Nada malo en recorrer tu cuerpo en busca de placer
No hay nada malo porque se que tu también lo estas sintiendo
Ven (ven, ven)

Científico busca labios para intercambiar microbios
Con amor o sin agobios, somos o no somos novios
Mas episodios y hoy traigo una nueva entrega
Nadie escatima en los medios si ve que la ocasión llega

La pega de la tentación es que siempre es más fuerte
Y si no me das el alma ¿en cuerpo puedo tenerte?
Tabúes morales ¿crees que deben protegerte?
Tú te encontraste conmigo y ya te digo, tienes suerte

Si quieres amar, amemos, si quieres hablar, hablemos
Doblemos la apuesta y si hay respuesta, tripliquemos
Tenemos veneno obsceno, pero somos buenos dando más por menos
Fenómenos, me temo, hasta el extremo supremo
Brindemos por lo que tenemos, ya lo creo, nos lo merecemos
Yo rodeo y merodeo en tus deseos
Y a eso vine, a hacer de esta cita un cine
Con versos en verdes jardines, dos delfines, almas afines

Y mis fines mas allá de los confines de cualquier placer
Mi micro, mi litro, mi filtro, un ciclo evolutivo fue
Como un paseo por las nubes cuando tu piel toque
No sé por qué, pero no lo controlo, solo sé que no sé porque detesto dormir solo
Es otro intento de mezclar tu aliento con mi aliento
Y por un momento, olvida el sexto mandamiento

No hay nada malo en desearlo y en quererlo hacer
Nada malo en recorrer tu cuerpo en busca de placer
No hay nada malo porque se que tu también lo estas sintiendo
Ven y olvida el sexto mandamiento

No hay nada malo en desearlo y en quererlo hacer
Nada malo en recorrer tu cuerpo en busca de placer
No hay nada malo porque se que tu también lo estas sintiendo
Ven

Completamente loco por pecar, ¿Me captas?
Completamente loco por pecar, tengo trucos varios

Prostitutas elegantes seducen a principiantes
Maridos insatisfechos buscan noches excitantes
Todo tipo de gentes y ambientes y todos son amantes
Que se acarician sin guantes ¿los sientes?

Cada cuerpo es diferente y cada mente también
Se trata de pasarlo bien, comunicarme al 100 x 100
A mí me alegra, somos de barro y no de piedra
Creados para hacer el amor y no la guerra

Y en algún libro he visto más de 5000 estilos
Kamasutra, Sodoma y Gomorra, por ahí van los tiros
Es divertido el roce del preservativo
Solos tu y yo, celebrando que seguimos vivos

Y si has perdido la ocasión, bórrate un tanto
Haz acto de contrición y propón confesarte pronto
Tonto ¿no ves que el mundo es porno?
¿Qué vas a hacer? si los ojos se van si querer
Si mi cuerpo es un horno y tus contornos quiero conocer
Suele suceder y no hay esperas
Y la sangre se altera sin ser primavera
Pasar la noche entera ¿será mejor?
¿Te gusta salvaje, perra?, ¿te gusta tierno, mi amor?
No sé por qué, pero no lo controlo
Solo sé que no sé por qué me jode dormir solo
Es el momento en el que mejor me siento
Y si estás de acuerdo, olvida el sexto mandamiento

Tengo trucos varios
Tengo trucos varios
Tengo trucos varios

Le Sixième Commandement

Enfant prodige,
Il n'y a rien de mal à ça,
Il n'y a rien de mal, profite-en.

Il n'y a rien de mal à le désirer et à vouloir le faire.
Rien de mal à parcourir ton corps à la recherche du plaisir.
Il n'y a rien de mal parce que je sais que tu le ressens aussi.
Viens et oublie le sixième commandement.

Il n'y a rien de mal à le désirer et à vouloir le faire.
Rien de mal à parcourir ton corps à la recherche du plaisir.
Il n'y a rien de mal parce que je sais que tu le ressens aussi.
Viens (viens, viens).

Scientifique cherche lèvres pour échange de microbes.
Avec ou sans attachement, on est ensemble ou pas ?
Plus d'épisodes et aujourd'hui j'apporte une nouvelle livraison.
Personne ne lésine sur les moyens s'il voit l'occasion se présenter.

Le hic avec la tentation, c'est qu'elle est toujours plus forte.
Et si tu ne me donnes pas ton âme, puis-je t'avoir en corps ?
Les tabous moraux, tu crois qu'ils doivent te protéger ?
Tu es tombée sur moi et je te le dis, tu as de la chance.

Si tu veux aimer, aimons, si tu veux parler, parlons.
Doublons la mise et s'il y a une réponse, triplons-la.
Notre venin est obscène, mais on est doués pour en donner plus pour moins.
Des phénomènes, je le crains, jusqu'à l'extrême suprême.
Trinquons à ce que nous avons, j'y crois, nous le méritons.
Je tourne et rôde autour de tes désirs.
Et je suis venu pour ça, pour faire de ce rendez-vous un film.
Avec des vers dans des jardins verdoyants, deux dauphins, des âmes sœurs.

Et mes fins au-delà des confins de tout plaisir.
Mon micro, mon litre, mon filtre, ce fut un cycle évolutif.
Comme une promenade dans les nuages lorsque ta peau touche.
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne le contrôle pas, je sais juste que je ne sais pas pourquoi je déteste dormir seul.
C'est une autre tentative de mélanger ton souffle au mien.
Et pour un instant, oublie le sixième commandement.

Il n'y a rien de mal à le désirer et à vouloir le faire.
Rien de mal à parcourir ton corps à la recherche du plaisir.
Il n'y a rien de mal parce que je sais que tu le ressens aussi.
Viens et oublie le sixième commandement.

Il n'y a rien de mal à le désirer et à vouloir le faire.
Rien de mal à parcourir ton corps à la recherche du plaisir.
Il n'y a rien de mal parce que je sais que tu le ressens aussi.
Viens.

Complètement fou de pécher, tu me suis ?
Complètement fou de pécher, j'ai plusieurs tours dans mon sac.

Des prostituées élégantes séduisent des débutants.
Des maris insatisfaits cherchent des nuits excitantes.
Toutes sortes de gens et d'ambiances et tous sont des amants.
Qui se caressent sans gants, tu les sens ?

Chaque corps est différent et chaque esprit aussi.
Il s'agit de passer un bon moment, de communiquer à 100%.
Ça me fait plaisir, nous sommes faits d'argile et non de pierre.
Créés pour faire l'amour et non la guerre.

Et dans un livre, j'ai vu plus de 5 000 styles.
Kamasutra, Sodome et Gomorrhe, c'est par là que ça se passe.
Le frottement du préservatif est amusant.
Toi et moi seuls, célébrant le fait que nous sommes encore en vie.

Et si tu as manqué l'occasion, efface un peu.
Fais acte de contrition et propose de te confesser rapidement.
Imbécile, tu ne vois pas que le monde est porno ?
Qu'est-ce que tu vas faire ? Si les yeux se perdent malgré eux ?
Si mon corps est un four et que je veux connaître tes formes.
Ça arrive souvent et il n'y a pas d'attente.
Et le sang change sans que ce soit le printemps.
Passer la nuit entière, ce serait mieux ?
Tu aimes ça sauvage, salope ? Tu aimes ça tendre, mon amour ?
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne le contrôle pas.
Je sais juste que je ne sais pas pourquoi ça me dérange de dormir seul.
C'est le moment où je me sens le mieux.
Et si tu es d'accord, oublie le sixième commandement.

J'ai plusieurs tours dans mon sac.
J'ai plusieurs tours dans mon sac.
J'ai plusieurs tours dans mon sac.